V Bardejovských kúpeľoch sa bude od 1. júla  do 1. septembra 2013 konať 59. ročník Medzinárodného hudobného leta. Počas tohto hudobného sviatku zaznie v spoločenskej sále hotela Astória spolu 10 koncertov slovenských, českých, poľských, ruských a rakúskych interpretov. V rámci nich opäť aj tri koncerty z tvorby bardejovského rodáka Bélu Kélera. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Medzinárodné hudobné leto je najvýznamnejšou kultúrnou udalosťou roka v Bardejovských kúpeľoch. Tradične začne slávnostnými fanfárami z balkóna hotela Astória, ktoré ohlásia jeho začiatok v pondelok 1. júla. Otvárací koncert festivalu prednesie SALÓNNY ORCHESTER CASSOVIA. Všetky koncerty sa budú konať o 19.30 hod. v spoločenskej sále hotela Astória, s kapacitou 90 miest. Spolu s medzinárodným hudobným letom, ktoré Bardejovské kúpele organizujú ako jediné na Slovensku, začínajú i obľúbené pravidelné promenádne koncerty klasickej hudby. Konajú sa denne, okrem pondelka, od 11:00 do 12:00 a od 16:30 do 18:00 hod. pred kúpeľnou kolonádou. Promenádne koncerty začínajú 2. júla a potrvajú do 1. septembra 2012. Najprv bude hrať salónny orchester CASSOVIA, od 30. júla  salónny orchester Prešov,“ vymenovala T. Šatanková.

 

Dodala, že okrem hudobného leta Bardejovské kúpele ponúkajú každodenne tanečné zábavy na troch  miestach a to so živou hudbou. Do Bardejovských kúpeľov sa už tradične chodí aj za kultúrou a počas leta sa tu takmer neustále konajú kultúrno-spoločenské podujatia.

 

,,V tomto roku ešte pripravujeme na 13. a 14. júla 2013 jubilejný 10. ročník Bardejovských Kúpeľných dní a 1. septembra 2013 Alžbetínsky deň na počesť cisárovnej Sisi. Okrem toho sa môžu návštevníci tešiť na výstavy kvetov, obrazov, plastík a ďalšie aktivity. Tohtoročná kúpeľná sezóna slávnostne začala v Bardejovských kúpeľoch 7. júna 2013. Súčasťou otvorenia bolo po prvý raz aj posvätenie minerálnych prameňov, za účasti zástupcov cirkví v okrese Bardejov – rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej. Premiéru už mal 23. júna aj 1. pivný festival, spojený s prehliadkou dychových hudobných nástrojov. Prezentujeme Bardejovské kúpele ako jedinečné miesto na liečbu, oddych a aktívne trávenie voľného času,“ povedala T. Šatanková.

 

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Tá sa v Bardejovských kúpeľoch liečila v roku 1669 a jej reliéf slávnostne odhalili práve pri otvorení tohtoročnej sezóny.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

 

BARDEJOVSKÉ KÚPELE  a. s.

59. Medzinárodné hudobné leto

01.07. 2013  –  01.09. 2013

PONDELOK 01.07.2013

19.00 hod.       Slávnostné fanfáry (balkón  hotela Astória)

19.30 hod.       Spoločenská sála hotela Astória

Otvárací koncert festivalu

SALÓNNY ORCHESTER CASSOVIA KOŠICE

pod  vedením  Milana  Bernáta

Program: P.Lincke, J. Strauss, F.Lehár, L.Boccherini, O.Kockert …

JÚL:

UTOROK 09.07.2013

Gitarový recitál (Slovenská republika)

Karol Samuelčík- gitara

Program: M. Giuliani, J. K. Mertz, J. Rodrigo, J. B. Bach …

PIATOK 19.07.2013

LenArt Quartet (Slovenská republika)

Barbora Lenártová- 1. husle

Róbert Lenárt- 2. husle

Peter Olejár- viola

Zuzana Ďurčeková- violončelo

Program: W. A. Mozart, J. S. Bach, A. Borodin, P. I. Čajkovskij, A. Dvořák

NEDEĽA 28.07.2013

Husľový recitál

Judith Le Monnier – husle (Francúzsko)

Barbara Halska– klavír ( Poľská republika)

Program: I. J. Paderewski, K. Szymanowski, H. Wienawski, Manuel de Falla

STREDA 31.07.2013

Medzi tancom a snom  (Slovenská republika)

Andrea Astrabová- husle

Bc. Petra Timková- klavír

Program: S. Prokofjev, Ch. W. Gluck, M. Moszkowski, C. Saint- Saёns …

AUGUST:

PIATOK 02.08.2013

PREŠOVSKÝ  SALÓNNY  ORCHESTER

Program: Koncert z tvorby  bardejovského rodáka Bélu Kélera ,  dirigenta a skladateľa

hrá predohry, valčíky, polky, pochody a čardáše Bélu Kélera

UTOROK 06.08.2013

Klavírne kvarteto (Rusko/ Rakúsko)

Elena Danisova- husle

Zuzana Bouřová- viola

Jozef Podhradský- violončelo

Alexej Kornienko- klavír

Program:  W. A.  Mozart, J. Brahms

UTOROK 13.08.2013

Československé komorné duo (Česká republika/ Slovenská republika)

Pavel Burdych- husle

Zuzana Bérešová- klavír

Program: Predstavia tvorbu Bélu Kélera pre husle a klavír

UTOROK 20.08.2013

Romantický večer (Slovenská republika)

Tatiana Paľovčíková- Paládiová- soprán

Dagmar Duždová- klavír

Program: Uvedú piesne Bélu Kélera

STREDA 28.08.2013

Záverečný koncert festivalu

„Daniel ben David“- tenor a jeho hostia

Večer Neapolských a sicílskych piesní a krásnych melódií (Slovenská republika)

Daniel ben David  Párkányi – tenor

Erik Ondruš- bas barytón

Mária Viktória Žulkovská – soprán

Klaudia Petická – mezzosoprán

Marta Nemcová – klavír

Program: E. di Capua, E. de Curtis, G. Giordani, J. Massenet, R. Schumann, F. Schubert a ďalší…

PROMENÁDNE KONCERTY  (Kúpeľná kolonáda)

02. 07. – 29. 07. 2013 Salónny orchester CASSOVIA  Košice

30. 07. – 01. 09. 2013 Salónny orchester Prešov

Utorok – Nedeľa

dopoludnia   11.00 hod. – 12.00 hod.

popoludní     16.30 hod. – 18.00 hod.

INFORMÁCIE: Tel.  č. 054/477 4000

Zmena programu vyhradená!

Koncerty sa konajú o 19.30 hod. v spoločenskej sále hotela Astória.

Kapacita je 90 miest.

Vstupné je 1, 50 €.

V Bardejovských kúpeľoch v piatok 7. júna 2013 slávnostne otvoria 16. ročník kúpeľnej sezóny. Pripravený je bohatý program, v ktorom bude  účinkovať skvelý český muzikálový spevák a herec Radim Schwab a vrcholom večera bude koncert Katky Knechtovej. V programe vystúpia aj tanečníci PKO Prešov a Fätty a zaspievajú Vandráci. Nebude chýbať vatra, ohňostroj a po polnoci diskotéka. Ešte predtým o 13.00 hod. v kúpeľoch slávnostne odhalia reliéf poľskej kráľovnej Márie Kazimiery Sobieskej, manželky poľského kráľa Jána III. Sobieského, ktorá Bardejovské kúpele v 17.storočí navštívila a posvätia pramene. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Posvätenie minerálnych prameňov sa uskutoční po prvý raz a obrad prebehne  za účasti zástupcov cirkví v okrese Bardejov – rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej. Táto udalosť sa bude konať na jedinej kúpeľnej kolonáde na Slovensku, v centre Bardejovských kúpeľov. Otvorenie sezóny je jednou z najdôležitejších spoločenských udalostí  kúpeľov a očakávame tradične účasť okolo 900 divákov, čo je kapacita areálu a tak nemôžeme uspokojiť všetkých záujemcov. Pre pozvaných hostí a obchodných partnerov je plánované otvorenie o 17.00 hod, pre verejnosť, klientov kúpeľov a zamestnancov o 19.00 hod. Limitovaná časť vstupeniek je rezervovaná pre verejnosť a môžu si ich zakúpiť na recepcii Liečebného domu Astória. V priebehu roka však uskutočníme množstvo akcií, na ktorých radi privítame všetkých návštevníkov“, povedala T.Šatanková.

Dodala, že v tomto roku Bardejovské kúpele chystajú na 23.júna premiéru 1. pivného festivalu, spojeného so Slovenským Tangom, čo je prehliadka dychových hudobných nástrojov. Návštevníkov ešte poteší jubilejný 10. ročník Bardejovských Kúpeľných dní, 59. ročník Medzinárodného hudobného leta, pravidelné koncerty klasickej hudby a Alžbetínsky deň na počesť cisárovnej Sissi. Okrem toho sa môžu tešiť na výstavy kvetov, obrazov, plastík a ďalšie aktivity.

Okrem kultúrno-spoločenských akcií je areál Bardejovských kúpeľov každý deň otvorený pre širokú verejnosť. Tá môže v komplexe Wellness Spa využiť denne bazén v čase 11.00-21.00 h. a saunový svet v čase 13.00-21.00 h. V stredu až nedeľu sú prístupné aj fitness, masáže a solárium.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území a osem z nich je zavedených do krytej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, ale aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Od mája tohto roku pribudla liečba nervových ochorení (indikácia VI.).

Bardejovské kúpele patria k najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok k 3 najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

BARDEJOVSKÉ KÚPELE  a PR agentúra PAPER LIFE

                                      

Vás týmto srdečne pozývajú na TLAČOVÚ BESEDU pri príležitosti otvorenia kúpeľnej sezóny, ktorá sa uskutoční

 v piatok 7. júna 2013 o 10.00 hod. v Bardejovských kúpeľoch,

 v  HOTELI OZÓN  – Spoločenská miestnosť

Zároveň Vás srdečne pozývame na slávnostné otvorenie 16.ročníka kúpeľnej sezóny o 17.00 hod. pre pozvaných hostí v priestoroch letného kúpaliska Bardejovských kúpeľov. Pre verejnosť je otvorenie o 19.00 hod. Účinkujú: Katka Knechtová, český muzikálový spevák a herec Radim Schwab, Vandráci, PKO Prešov, Fätty,  a ďalší. Nebude chýbať vatra, ani ohňostroj a po polnoci diskotéka.

 

Témy tlačovej konferencie:

a)      Pripravované a zrealizované investičné akcie a očakávaný vývoj v  návštevnosti a hospodárení Bardejovských kúpeľov, a. s. v roku 2013

b)      Nové marketingové aktivity kúpeľov

 

Na tlačovej konferencii sa zúčastnia:

Jaroslav Komora, generálny riaditeľ Bardejovských kúpeľov, a. s.

Jozef Bača, technický riaditeľ Bardejovských kúpeľov, a. s.

Tamara Šatanková, ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a. s.

Štefan Kuča, riaditeľ PR agentúry PAPER LIFE

 

Oficiálny program tlačovej konferencie:

1. Otvorenie tlačovej konferencie.
2. Vystúpenie Jaroslava Komoru, generálneho riaditeľa Bardejovských kúpeľov, a. s.
3. Vystúpenie Jozefa Baču, technického riaditeľa Bardejovských kúpeľov, a. s.
4. Vystúpenie Tamary Šatankovej, ekonomicko-obchodnej riaditeľky Bardejovských kúpeľov, a. s.
5. Otázky novinárov.
6. Záver tlačovej konferencie (o cca 10.45 h.).
7. Individuálne poskytovanie rozhovorov pre jednotlivé masmédiá (10.45-11.00 h.)
8. Spoločný obed v LD Ozón (od 11.15.-12.15 h.)

Spoločenská časť programu:

1. Prehliadka kúpeľov (12.20-13.00 h.)
2. 10.  Slávnostné odhalenie reliéfu poľskej kráľovnej Márie Kazimiery Sobieskej, manželky poľského kráľa Jána III. Sobieského, ktorá Bardejovské kúpele v 17.storočí navštívila (13.00-13.20)
3. Slávnostné posvätenie minerálnych prameňov (13.30 – 13.50)
4. Wellness program (14.00 -16.30 h.)
5. Slávnostné otvorenie kúpeľnej sezóny pre hostí (17.00-19.00 h.)
6. Otvorenie kúpeľnej sezóny pre verejnosť (19.00 h.)

 

Svoju účasť na tlačovej besede, resp. programe nahláste na e-mail: paperlife@stonline.sk  obratom, alebo najneskôr do pondelka 3. 6. 2013. Pri prezentácii dostanete písomné tlačové informácie a pokiaľ ste v našom adresári, správy Vám následne zašleme aj elektronicky. Akékoľvek ďalšie informácie Vám rád poskytne organizátor akcie Štefan Kuča, PR agentúra PAPER LIFE, na tel. 0905 555140, email: paperli paperlife@stonline.sk

V Bardejovských kúpeľoch vo štvrtok 9.mája 2013 slávnostne uviedli do prevádzky zrekonštruovanú Balneoterapiu s poliklinikou. Komplexná rekonštrukcia prízemia a prvého nadzemného podlažia Balneoterapie prebiehala od januára tohto roku a vyžiadala si celkové náklady 1,3 mil. EUR. Rekonštrukcia prinesie vyšší štandard poskytovaných služieb a zatraktívni kúpele. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Na prízemí sme vybudovali oddelené šatne pre mužov  a ženy. Priestory obsahujú nových 18  víriviek a perličiek. Ďalej sú tu po dve nové  subaquálne  masáže, vírivé kúpele na horné končatiny, škótske streky a Kneipové šľapacie kúpele. Priestory sú vybavené aj tureckým parným kúpeľom, infrasaunou, suchou fínskou saunou, ochladzovacím nerezovým bazénikom, celotelovým galvanickým kúpeľom a sú tu aj oddychové miestnosti. Na prvom poschodí je teraz až 28 nových minerálnych vaní s odpočivárňami. K dispozícii sú aj 2 vodné postele a denná miestnosť pre personál“ povedala T.Šatanková.

 

Dodala, že nové podlahy sú po rekonštrukcii prevažne keramické a z PVC, okná sú plastové. Nová je aj kompletná elektroinštalácia a vzduchotechnika. ,,Touto modernizáciou samozrejme očakávame vyššiu spokojnosť u klientov a nárast záujmu samoplatcov o služby, ktoré Bardejovské kúpele ponúkajú. Klienti si napríklad pochvaľujú aj večere formou bufetových stolov, ktoré sme zaviedli od  1. 2. 2013, pre zvýšenie štandardu a kvality stravovania pre klientov 1. kategórie ubytovania“, konštatovala T.Šatanková.

 

Za posledné tri roky investovali Bardejovské kúpele do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a prístrojovej techniky viac ako 5 mil. EUR. V tomto roku počas marca zrekonštruovali dve poschodia v tamojšej historickej dominante – secesnom liečebnom dome Astória. Rekonštrukcia si vyžiadala 200 000 EUR z vlastných zdrojov kúpeľov a v rámci nej prerobili 11 dvojposteľových a 9 jednoposteľových izieb na vyšší štandard. Vlani otvorili wellness centrum v hoteli Ozón, s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patrí k najmodernejším na Slovensku. Rovnako v hoteli Ozón v októbri 2012 slávnostne otvorili nové BEAUTY STUDIO zamerané hlavne na omladenie tváre a tela. Pribudla aj krytá tenisová hala. Rozšírila sa tak ponuka doplnkových služieb, ktoré klientom kúpeľov zatraktívňujú a spríjemňujú pobyt.

Bardejovské kúpele sa rozprestierajú na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 33 objektov. Mnohé z nich postupne prechádzajú rekonštrukciami, ale ich rozsah je úmerný výške disponibilných vlastných a úverových zdrojov. Nie je možné všetky zrekonštruovať naraz, ale len postupne, ako budú k dispozícii finančné zdroje. Kúpele mienia ďalej investovať do vlastných objektov. V areáli sa však nachádzajú aj budovy, ktoré patria iným vlastníkom a niektoré z nich kazia inak priaznivý dojem z kúpeľov. Manažment však nemá ambície premeniť kúpele na zábavný park, ani púťovú atrakciu. Všetky modernizácie prevádzok a služieb sú podriadené napĺňaniu potrieb kúpeľných hostí v duchu modernej doby. V súlade s investičnými možnosťami budú kúpele naďalej posilňovať kúpeľný charakter svojich zariadení a modernizovať ich.

Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk