Opatrný optimizmus OOCR „ŠARIŠ“ – BARDEJOV

Opatrenia súvisiace s koronakrízou počas jarných mesiacov  zmrazili cestovný ruch aj na severovýchode Slovenska. Našťastie už v júni sa začala návštevnosť postupne oživovať a v priebehu júla sa situácia ešte viac zlepšila. August sa ukazuje veľmi sľubne a návštevnosť hlavných atrakcií sa už blíži k číslam z posledných rokov, aj keď sú segmenty ktoré stále zaostávajú. Výpadky má predovšetkým zahraničná návštevnosť, stále na krízu doplácajú  kultúrne zariadenia, organizátori kultúrnych a spoločenských podujatí a reštauračné služby. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov.

pohladnice-pamatnik

,,Napriek tomu, že leto prinieslo oživenie domáceho cestovného ruchu v Bardejove, Svidníku a ich okolí, straty spôsobené niekoľko mesačným výpadkom tržieb sa do konca roka dohnať nepodarí. Vývoj pravdepodobne ovplyvní aj začínajúca druhá vlna koronavírusu. Nemožnosť konať masové podujatia, resp. možnosť usporiadať ich len v redukovanej podobe,  sa odráža na výpadku príjmov podnikateľov i miest a obcí. Najväčší výpadok príjmov v regióne pocítia organizátori a podnikatelia naviazaní na najväčšie podujatie tohto druhu -Bardejovský jarmok, ktorý sa tradične konal v auguste a tento rok nebude.

Naopak stálicami cestovného ruchu sú lákadlá ako – pamiatky UNESCO v Bardejove, kúpeľná turistika v Bardejovských Kúpeľoch a vojnová história vo Svidníku a okolí.  Vynikajúce podmienky sú tu aj cykloturistiku, klasickú turistiku, pobyty pri vode, poznávacie výlety, návštevy hradov, kaštieľov, drevených kostolíkov, múzeí, galérií, pamiatok vojnovej histórie od stredoveku, až po pamiatky z prvej a druhej svetovej vojny a rôzne miestne atrakcie,“ vymenoval R.Jančošek.

Aktívna samospráva i OOCR

V nepriaznivej situácii je chvályhodná aktivita samospráv i rôznych miestnych organizácií, ktoré prispievajú k zatraktívneniu  svojich miest a obcí a tým podporujú cestový ruch. Podobné aktivity v spolupráci s mestami i samostatne rozvíja aj OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov. Finančné prostriedky používa na propagáciu regiónu, jeho prezentáciu doma i v zahraničí a na výstavách, tlač propagačných materiálov, podporu infraštruktúry – hlavne na obnovu  a výstavbu cyklistických a turistických chodníkov a na podporu kultúrnych podujatí.

namestie-bardejov

Svidník sa zviditeľňuje

Kristína Tchirová, hovorkyňa mesta Svidník k tomu hovorí: ,,Mesto Svidník vydalo sériu pohľadníc. Emotívne zachytené krásy nášho mesta majú prilákať ľudí z celého Slovenska pozrieť sa do kraja pod Duklou. Nejde o obyčajný spôsob propagácie, domácich prosíme, aby si pohľadnice nenechávali, ale posielali ich známym a pozývali ich k nám. Zábery sú z Pamätníka sov. hrdinov vo Svidníku, na sochu gen. Svobodu v centre mesta, na skanzen a tiež letisko nad Svidníkom.

Pri príležitosti 665. výročia prvej písomnej zmienky o meste mesto osadilo začiatkom júla k rôznym pamiatkam štyri drevené nadrozmerné maľované rámy (pred sochou generála Svobodu, pred Pamätníkom sov. hrdinov, v skanzene a na pešej zóne). Návštevníci Svidníka si tak môžu zhotoviť pamätnú fotografiu v ráme.

Už o niekoľko dní sa mesto Svidník bude môcť pýšiť nadpisom nadrozmerných veľkostí v centre mesta. Popri hlavnej ceste na začiatku pešej zóny plánujeme osadiť nadrozmerný názov nášho mesta. Nadpis SVIDNÍK s rozmermi 1,7 m a 6,4 m bude mať aj drôtené písmeno s možnosťou vhodenia plastového vrchnáka ako dôležitej súčasti nášho ekologického vnímania potreby triedenia odpadu. Náklady na nápis sú do 1000 eur a hradí ich OOCR Šariš-Bardejov.“

FOTOVHUNapisvUdolismrtiKarpišová

Dodala, že v rámci podpory rozvoja turizmu pripravili aj letáky o meste. Jeden v slovenskej verzii distribuovali do informačných centier po celom Slovensku. Poľskú verziu, distribuujú do partnerských miest. Mesto Svidník sa v spolupráci s GDH Svidník podujalo na podporu cestovného ruchu aj priamo v Údolí smrti. Gymnazisti počas víkendov ponúkajú propagačný materiál a pohľadnice mesta za účelom podporiť celé pohraničie a kraj pod Duklou.

Silné stránky Bardejova  a okolia: Voda, hory, história a kultúra

Severovýchod Slovenska ponúka široké možnosti výletov pre rodiny s deťmi i na individuálnu turistiku. Predovšetkým liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou v Bardejovských Kúpeľoch  sú významným lákadlom cestovného ruchu. Počas letnej sezóny navštívi Bardejovské Kúpele vyše 30 000 pobytových a cca dvestotisíc jednodňových návštevníkov, z toho odhadom cca 50 000 detí. Tento rok kúpele zrušili väčšinu kultúrnych a spoločenských podujatí. Prvou reprezentatívnou kultúrnou akciou po korona kríze, ktorú usporiadali vo svojom areáli, bol v nedeľu 23.augusta 2020 tradičný ALŽBETÍNSKY DEŇ. Ide o pripomienku návštevy rakúskej cisárovnej Alžbety zvanej Sisi, ktorá sa liečila v Bardejovských Kúpeľoch. Tento rok ešte plánujú dve väčšie podujatia Pivný a Vínny festival.

Bardejovské Kúpele sľubne zapĺňajú klienti zdravotných poisťovní i samoplatcovia. Láka ich veľké Wellness SPA – bazénový a saunový svet v hoteli Ozón, menšie v kongresovom štvorhviezdičkovom hoteli Alexander a vonkajšie kúpalisko.

V regióne láka aj obľúbené prírodné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke a vodný svet www.aquaruthenia.sk s krytými bazénmi a wellness vo Svidníku. Veľmi dobrá sezóna je tento rok aj na vodnej nádrži Domaša, vzdialenej len 50 km, kde sú vynikajúce možnosti kúpania, rekreácie a láka aj výletná loď Bohemia.

Cykloturistika a turistika

Dĺžka obnovených značených turistických chodníkov a cyklotrás v okolí Bardejova a Bardejovských kúpeľov dosahuje takmer  40 km. Z toho má sieť navzájom prepojených šiestich horských cyklotrackov cca 10 km.

Cyklochodník z Bardejova na Mníchovský potok je súčasťou medzinárodnej cyklotrasy AQUAVELO v slovensko – poľskom pohraničí, ktorá v dĺžke 230 km spája kúpeľné mestá Bardejovské Kúpele, Krynica, Muzsyna, Szczawnica, s bodmi záujmu, pamiatkami, faunou, flórou.

kupalisko-bardejovske-kupele

Vojenská história

K najnavštevovanejším miestam regiónu patrí Pamätník na Dukle. Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky z druhej svetovej vojny. Pre deti je veľmi lákavé, že sa môžu dotýkať a dokonca liezť po vojenskej technike umiestnenej v parku pri  Vojenskom múzeu vo Svidníku, alebo priamo na mieste bojov o Dukliansky priesmyk.

muzeum-svidnik

Mesto Bardejov

Návštevníci Bardejova a deti zvlášť sa tešia aj zo stálej atrakcie – bronzovej sochy kata v životnej veľkosti, ktorá zdobí Radničné námestie Bardejova. Bardejov je historické mesto zapísané do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Návštevníci tu môžu obdivovať hradby s baštami, Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska a židovské suburbium so zachovalou synagógou.

hotel-astoria-bardejovske-kupele

Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Príjemným cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer Hrad Zborov. Z Bardejovských kúpeľov cez Zborovský hrad je vybudovaný okružný náučný chodník.

Drevené chrámy

Jedinečné kultúrne dedičstvo predstavujú drevené chrámy na severovýchode Slovenska. V okresoch Bardejov, Svidník a Snina a ich širšom okolí sa nachádza spolu 42 týchto cirkevných stavieb postavených z dreva. http://www.drevenechramy.sk.

Viac je na: www.kupele-bj.skwww.bardejov.skwww.svidnik.sk,www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL otvorí v sobotu 5.októbra brány

V sobotu 5.októbra 2019 sa bude konať v Bardejovských kúpeľoch v Kúpeľnej kolonáde 5.ročník HORNOŠARIŠSKÉHO VÍNNEHO FESTIVALU. Jeho súčasťou sú bohaté sprievodné akcie a kultúrny program so začiatkom o 14.00 hod. O zábavu sa postarajú folklórne súbory Hažlínčanka a Bartošofske dzivčata a paropci, matičný klub Heligonkárov z Bardejova, na píšťalku a trombitu zahrá Jaroslav Sloboda a vystúpi aj skupina Šansón s piesňami z repertoáru Edith Piaf. Nebude chýbať o 19.00 hod. ani sabráž – exhibícia v sekaní sektov a o 20.00 hod tombola. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Akcia sa koná za každého počasia. Vstupné je 9 eur a v tom je 10 degustačných kupónov, kalich na víno a degustácia gastronomických špecialít. Príďte aj vy ochutnať sortiment vín z viacerých slovenských vinárstiev a zabaviť sa. Hornošarišský vínny festival je posledným masovým podujatím tohtoročnej kúpeľnej sezóny. Tradične očakávame účasť niekoľko sto návštevníkov, ktorí neodolajú a prídu si vychutnať dobré vína. I keď je vínny festival poslednou masovou akciou, kultúrne a osvetové podujatia budú pokračovať až do konca roka,“ pozýva T.Šatanková.

Bardejovské kúpele sú tradičným cieľom liečebných a relaxačných pobytov, ale aj jednodenných výletov rodín a stretávania sa priateľov zo širokého okolia. Väčšina je z Prešovského a Košického kraja. Areál kúpeľov a priľahlý park poskytujú dostatok možností na prechádzky a posedenia. Kultúrne akcie robia tieto vyhľadávané kúpele ešte atraktívnejšími. Bardejovské kúpele celoročne 2-krát do týždňa (v stredu a vo štvrtok od 10.30 do 13.00 hod.) ponúkajú v Kolonáde MAĽOVANIE NA HODVÁB. Ďalšími celoročnými akciami sú aspoň raz do týždňa LEKÁRSKE PREDNÁŠKY a PREDNÁŠKY O HISTÓRII s pani Trenčanovou.

Atraktívna jeseň je najlepšia na pobyt v kúpeľoch

 

Jeseň je jedným z najobľúbenejších období na návštevu kúpeľov a liečbu v nich. Bardejovské kúpele ponúkajú atraktívne pobyty pre seniorov, ale aj pre rodiny s deťmi, kde je v cene stravovanie, ubytovanie a vstup do wellness. V ponuke sú napríklad pobyty s lekárskou prehliadkou – SENIOR, SENIOR ŠPECIÁL, ŠTANDARD a EXTRA. Okrem nich ponúkajú aj relaxačné a iné pobyty bez lekárskej prehliadky OZDRAVNÝ, WELLNESS RELAX,  BEAUTY POBYT ELISABETH,…

 

V cene každého pobytu je zahrnuté ubytovanie, stravovanie formou plnej, resp. polpenzie, lekárske vyšetrenie,  procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra. Všetci klienti majú ako bonus denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA – bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky a vstup na tanečné zábavy. Zo širokej ponuky ubytovacích zariadení v najvyššej kategórii EXCLUSIVE v nedávno rekonštruovanom hoteli ALEXANDER alebo Superior v hoteloch Astória, Ozón a Carola, až po standard  a economy vo vilkách, si vyberie naozaj každý. Luxusný štvorhviezdičkový kongresový hotel Alexander je najlepšou voľbou pre konanie kongresov, školení, seminárov, workshopov, teambuildingov, obchodných stretnutí, ale aj svadieb a zábav.

Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Priamo v areáli kúpeľov je skanzen – najstarší na Slovensku, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, neďaleko je historické mesto Bardejov – pamiatka UNESCO, hrad Zborov, Slnečný majer s možnosťou jazdy na koni a mnohé iné atrakcie.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Prepojenie slovensko-poľských kúpeľných pohraničných miest má 230 km cyklotrás

Slovenská časť cyklookruhu Aquavelo, ktorý spolu na území Poľska a Slovenska zahŕňa  viac ako 230 kilometrov cyklistických trás, je dokončená. Na slovenskom území nedávno dokončili niektoré cyklotrasy v okolí Starej Ľubovne a teraz sa už len čaká na vyúčtovanie slovenskej časti cyklookruhu. Finišujú aj práce na novej štvorjazyčnej cyklomape AQUAVELO.  Projekt spája poľské a slovenské kúpeľné mestečká v slovensko-poľskom pohraničí.Ide o 230 km úsek medzi kúpeľmi Bardejovské Kúpele, Krynica, Muzsyna, Szczawnica, s bodmi záujmu, pamiatkami, faunou, flórou („PROJEKT TRASY ROWEROVEJ MUSZYNA- BARDEJOV).Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov, ktorá sa ako partner na projekte podieľa.

 

,,Celá cyklistická trasa Aquaveloje označená jednotným spôsobom a vybavená rovnakými prvkami drobnej architektúry. Projekt zahŕňal i výstavbu a modernizáciu lávok, odpočinkových cyklistických miest, osadenie informačných tabúľ, zvislého značenia, cyklostojanov, lavičiek a pod. Infraštruktúru doplní cyklomapa a ďalšie propagačné a informačné materiály a mobilná aplikácia. Projekt výstavby cyklookruhu, spájajúceho kúpeľné miesta hlavne v okolí doliny rieky Poprad, je zameraný na hospodárske oživenie hraničných častí Slovenska a Poľska. Cieľom je spoločný rozvoj, bez vzájomnej konkurencie,“ vysvetlil R.Jančošek.

Zdôraznil, že slovensko-poľský projekt by mal vytvoriť konkurenciu vo vzťahu ku kúpeľným oblastiam v Európe, v rámci modernej liečebno-rehabilitačnej, rekreačnej a turistickej ponuky. Aquavelo by predstavovať identifikovateľnú poľsko-slovenskú značku kúpeľných miest s unikátnymi turistickými a liečebno-rehabilitačnými podmienkami, postavenými na prírodných hodnotách, multikultúrnom dedičstve, duchovnosti a tradíciách obyvateľstva.Trasa prechádza cez najcennejšie územia z hľadiska prírody a krajiny. Zahŕňa významné pamiatky drevenej architektúry a pramene minerálnych vôd.

Aquavelo je prepojenie kúpeľných miest poľsko-slovenského pohraničia prostredníctvom cyklookruhu. Cyklistický chodník je vedený čiastočne po existujúcich trasách (vrátane EuroVelo) a čiastočne po dobudovaných trasách. Okruh sa v obci Hniezdne spája s iným okruhom, ktorý sa tvorí v rámci projektu „Hist.- kultúr.- prírod. trasa okolo Tatier” a významne zvýši dopad projektu a posilní pozitívny efekt spojený s rozvojom cezhraničného turistického produktu.

Cyklotrasa prechádza nasledujúcimi miestami:

Bardejovské Kúpele – Bardejov – Zlaté – Sveržov – Kurov – (granicapaństwa) – Muszynka – Tylicz – Krynica (ul. Pułaskiego, BulwaryDietla, Ebersa, Gurgacza, wzdłuż potoku Kryniczanka) – Powroźnik – Muszyna – Zapopradzie – Legnava – M.Lipník- Sulín – Mníšek nad Popradom – Łomnica – Piwniczna (časť Jarzębaki, časť Zabornia, ul. Śmigowskie, ul. Kościuszki [dodatočný okruh – samostatná vetva v smere Rytra – Sucha Struga, WzgórzeZamkowe, Obidza] most Garbaty, KazimierzaWielk., Daszyńskiego, Czercz, WilczeDoły, časť Kosarzyska, Sucha Dolina) – Obidza – RezerwatBiałaWoda – Jaworki –Szlachtowa – Szczawnica (Cieśliska, ul. Jana Pawła, Lipowa, SłonaMłaka, Sopotnicka, Samorody, Zawodzie – poexistujúcom chodníku ku štátnej hranici) – Červený Kláštor – Veľký Lipník – Podolínec – Vyšné Ružbachy – Lacková – Kamienka – Hniezdne – Stará Ľubovňa – N. Ľubovňa – Ľubovnianske Kúpele  – Plavnica – Údol – Plaveč – Orlov – Andrejovka – Čirč- Leluchów – Muszyna.

 

Výnimočná ponuka destinácie

 

Región Bardejova a Bardejovských Kúpeľov patrí v rámci miest prepojených Aquavelom už teraz medzi turisticky najvyhľadávanejšie destinácie. Nikde inde na Slovensku nie je v rámci jedného regiónu taká široká ponuka historických pamiatok UNESCO, drevených kostolíkov, skanzenov a to v kombinácii s prameňmi minerálnych vôd a známymi historickými kúpeľmi. V lete môžu turisti využívať množstvo turistických trás, cyklotrás a následne si oddýchnuť vkúpeľných a wellness zariadeniach. Bohatosť a rozmanitosť regiónu láka množstvo turistov, čo otvára možnosti a príležitosti pre šikovných ľudí, ktorí majú možnosť sa v oblasti cestovného ruchu uplatniť.Turistický potenciál regiónu sa stále zvyšuje. Prijatím Svidníka do Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejovsa ponuka výrazne obohatila o atrakcie vojenskej histórie, spojenej hlavne s bojmi na Dukle.

 

Výsledkom činnosti OOCR v posledných rokoch je, že dĺžka obnovených značených turistických chodníkov v okolí Bardejova a Bardejovských kúpeľov dosahuje takmer 40 km. Popri tom sa vybudovala a udržiava na tomto území aj sieť navzájom prepojených šiestich cyklotrás, s celkovou dĺžkou viac ako 8 km. Tvoria ju štyri liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon, Čerešenka a najnovšie Herkules, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch. K tomu sa obnovili aj desiatky altánkov, odpočívadiel a vybudovali sa oddychové a športové zóny pre deti.

 

Viac je na: www.kupele-bj.sk, www.bardejov.sk, www.svidnik.sk,www.visitbardejov.sk

 

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Nevšední a krásné doplňky pro dům a bydlení

Vybavte si domácnost a dům tím nejlepším pro dům a bydlení. Bez různých dekorací a doplňků by to nebylo ono. Dívat se na pěkné věci dma i na zahradě dokáže člověku zlepšit náladu. Mohou to být třeba různé lampy a venkovní osvětlení, které dodá zahradě romantickou atmosféru, a zároveň slouží i trochu jako prevence proti nezvaným návštěvníkům. Nevšední doplňky v orientálním stylu dodají domácnosti nový ráz.  Do koupelny si můžete pořídit designové doplňky. Mramorové kamenné umyvadlo nemá doma každý, a určitě zaujme.

Kašny a fontány na vaši zahradu

Na zahradu se hodí i dekorativní kašny a fontány. Určitě je z čeho vybírat, Takové místo se stane lákadlem pro návštěvy, a rádi si u něj určitě posedíte a odpočinete. Fontána bude pýchou a dominantou vaší zahrady. Některé fontánky a kašny se hodí i do interiéru, nebo třeba na terasu. Kreativitě se meze nekladou. Odolné materiály vydrží různé povětrnostní podmínky a jejich údržba není složitá. Takže určitě si je dopřejte nějako nevšední a krásnou dekoraci nebo atraktivní prvek, a to jak do domu, tak i ven.

Hračky pro malé i větší děti

V každé domácnosti s dětmi se najde obrovské množství hraček. Určitě je nekupujte bez rozmyslu. Raději je lepší mít hraček méně, ale takových, se kterými di děti opravdu vyhrají. Oblíbené hračky pro dívky jsou různé dřevěné nebo plastové domečky pro panenky, sady nádobí, zvířátka nebo dětská bižuterie. Pokud vybíráte hračky pro kluky, zaměřte se autodráhy, vláčky nebo letadla. S těmi určitě nešlápnete vedle. Děti určitě ocení hračky ze dřeva.

Věci pro sport a volný čas

V každé rodině se asi neztratí různé potřeby pro volný čas a sportování. Spoustu zábavy si užijí děti i dospělí s různými atrakcemi. Patří zde trampolíny, stolní hry, potřeby pro kempování nebo hudební nástroje. Dětem můžete na zahradu pořídit třeba malý aquapark, skluzavky, pískoviště, domečky nebo skákací hrad. I díky sportu se dá prožít mnoho pěkného, a navíc uděláte něco pro vaše zdraví.  Sportovní oblečení by nemělo chybět nikomu. Doma můžete mít i různé sportovní pomůcky na cvičení, třeba činky nebo posilovací lavici. Pokud se vám nechce chodit do fitness centra, může to být dobrá alternativa.