Úspešná kúpeľná sezóna

Publikováno 7.2.2024 , autor: Paper Life

Bardejovské Kúpele, a.s. zaznamenali za rok 2023 dobré výsledky. Počet osôb, ktoré ich navštívili dosiahol 28 744, počet prenocovaní 230 265 a zaznamenali tržby viac ako 17,83 mil. EUR. Návštevnosť sa tak oproti roku 2022 zvýšila o 2,15 % a počty prenocovaní o 5,12%. Počet samoplatcov dosiahol 60,45% zo všetkých klientov. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Zaznamenali sme turbulentný rok, ktorý začal drastickým rastom cien energií a rastom cien vstupov, hlavne potravín a miezd. Boli sme tak nútení zvýšiť ceny o cca 10-15%. Spolu so zastropovaním cien zo strany vlády, sa to pozitívne odrazilo v medziročnom raste celkových tržieb o 2,94 mil. EUR. Nárast tržieb tak bol zapríčinený hlavne nárastom cien, nie nárastom prenocovaní. Pozitívom bolo aj rozhodnutie neuzatvoriť kúpele v januári a februári 2023, hoci iní mali vtedy zavreté. Tým sme zabezpečili dostatok klientov aj v menej atraktívnych mesiacoch, čo nám umožnilo zachovať si zamestnanosť a pokryť značnú časť nákladov. Potešil nás minuloročný rast zahraničnej klientely, česká sa zvýšila o takmer 30%, ostatní (Poľsko, Ukrajina, Rusko a Bielorusko) viac ako dvojnásobne,“ komentuje vývoj T.Šatanková.

Dodáva, že prepočítaný stav zamestnancov Bardejovských Kúpeľov, a.s. je cca 336 a kapacita ubytovania 1121 lôžok. Ročná obsadenosť kúpeľov bola v roku 2023 na úrovni 65%, predvlani takmer 63%, v roku 2021 to bolo 49% a v roku 2020 pre covid iba 47%.

,,V sezóne mávame plno a potešiteľné je, že samoplatcovia a rekondičné pobyty nám pomáhajú generovať zisk na vykrytie stratových období a potrebné investície. V súčasnej hospodárskej situácii, úrovni inflácie a klesajúcej kúpyschopnosti obyvateľstva, to však nie je jednoduché. Hospodárenie kúpeľov v posledných rokoch negatívne ovplyvnili ceny energií a rast cien vstupov. Za opätovný rast vďačíme udržaniu si kvalifikovaného personálu, dôraze na kvalitu a ofenzívnej práci s klientmi, vrátane pridanej hodnoty informovania o dianí v našej spoločnosti,“ konštatovala T.Šatanková.

Vlaňajšie investície

V septembri 2023 pripojili v Bardejovských Kúpeľoch, a.s. do siete fotovoltický zdroj. Spolu 1106 solárnych panelov na strechách hotelov Ozón a Alexander a Kúpeľnom dome má inštalovaný výkon 447,93 kWp. Výška investície je 466 020 EUR. Odhadovaná ročná výroba je 394 000 kWh, pritom celková spotreba elektrickej energie v Bardejovských Kúpeľoch je 2 700 000 kWh. Návratnosť tak vychádza priaznivo na niekoľko rokov.

Návštevníci si od vlani môžu vychutnať aj vymenenú dlažbu na spodnej časti kolonády a tešia ich opravené fontány v parku pri LD Alžbeta. Poteší ich aj Park Bélu Kélera pri Stredisku obchodu a služieb s hudobnou lavičkou a pamätnou tabuľou a nové detské ihrisko pri LD Valentína. Koncom roka 2023 kúpele začali s rekonštrukciou LD Mier – 1 poschodie a tiež LD Valentína s prístavbou výťahu, ktorá by mala byť dokončená do 31.3.2024.

Po corone sa rozbiehajú

Počas corona krízy boli väčšie investičné akcie pozastavené. Bardejovské Kúpele, a.s. však na svoje rozvojové plány nerezignovali. Drastické nárasty cien stavebných materiálov a práce, spolu s nedostatkom voľných vlastných zdrojov, však znamenajú rozloženie investičných zámerov na dlhšie obdobie. Tempo investovania však musia prispôsobiť generovaniu dostatočných vlastných zdrojov na splácanie úverov. To znamená, že budú investovať pomalšie než by manažment chcel.

Aj bez nových investícii patria Bardejovské Kúpele v súčasnosti k špičke slovenského kúpeľníctva. V posledných 10 rokoch rekonštruovali a vynovili svoje hlavné kúpeľné domy – kompletne Alexandra a Alžbetu, značne zmodernizovali aj Ozón a Astóriu. Pribudli wellness spa v Ozóne a druhé wellness v Alexandrovi. Rekonštrukciami prechádzajú aj vilky (František) a zmodernizované bolo Balneocentrum.

V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Bardejovské Kúpele rastú

Publikováno 30.7.2023 , autor: Paper Life

Bardejovské Kúpele, a.s. zaznamenali za prvý polrok tohto roka jedny z najlepších výsledkov a vrátili sa tak do predcovidových čias. Navštívilo ich 13 034 osôb, oproti 11 399 osôb za rovnaké obdobie 2022. Počet prenocovaní za zvýšil z 83 962 na 95 790, percentuálne využitie za 6 mesiacov je 53,67%, kým vlani to bolo 50,66%. V toto roku tvorili 49% samoplatcovia, zvyšok poistenci zdravotných poisťovní, kým za 1.polrok 2022 bolo 43% samoplatcov a zvyšok poistenci zdravotných poisťovní. Zahraničná klientela ostala na úrovni cca 5 %, podobne ako vlani. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Na hospodárenie kúpeľov negatívne dopadli v posledných rokoch ceny energií a rast cien vstupov, hlavne potravín a miezd. Boli sme tak nútení zvýšiť ceny o cca 10 až 15%. Napriek tomu nám ostali klienti verní a opäť prichádzajú ako v predcovidových časoch. Pozitívne sa prejavili aj kroky vlády v oblasti zastropovania cien energií, zabezpečenia ich dostatku, úľavy v oblasti DPH, podpora dôchodcov. Hoci iní mali v januári a februári tohto roku zatvorené, my sme tak neurobili. Zabezpečili sme si tak dostatok klientov aj v menej atraktívnych mesiacoch, čo nám umožnilo zachovať si zamestnanosť a pokryť značnú časť nákladov,“ poukázala T. Šatanková.

Podľa nej je nanajvýš potešiteľné, že rastú počty samoplatcov, ktorí generujú prostriedky na vykrytie stratových období a investície, najnovšie do fotovoltiky.

Systémové kroky prinášajú profit klientom

,,Od štátu čakáme systémové kroky v oblasti kúpeľníctva, hlavne pri zreálnení platieb za klientov zdravotných poisťovní. Už je cítiť pozitívne zmeny. Teraz si už klienti všetkých troch zdravotných poisťovní vyberajú svoj pobyt sami a neurčuje im ho poisťovňa. Teda aj klienti zdravotných poisťovní v skupine A si svoj pobyt nahlasujú sami, vyberajú si termín a tiež aj kúpele, v ktorých sa plánujú liečiť. Vzniká tak väčšia konkurencia medzi kúpeľmi, treba lepšie služby, kvalitu a ponuku. V konečnom dôsledku z toho profitujú klienti,“ konštatovala T.Šatanková.

Dodala, že výhľad na druhý polrok je zatiaľ pozitívny, aj vďaka ofenzívnemu marketingu Bardejovských kúpeľov i celého regiónu. Celková návštevnosť v roku 2023 by mala byť cca 30 000 klientov, očakávajú 249 000 prenocovaní a tržby viac ako 19 mil. EUR. Prepočítaný stav zamestnancov je cca 300, kapacita ubytovania 1121 lôžok.

Už vlani naštartovali rast

Rok 2022 ukončili Bardejovské Kúpele, a.s., po 2 rokoch slabých výsledkov výbornými číslami. Úsporné opatrenia, neustála propagácia kúpeľov a proklientská politika sa odrazili v hospodárskom výsledku pred zdanením vo výške 1,765 mil. EUR. Ročná obsadenosť kúpeľov bola v minulom roku na úrovni takmer 63%, v roku 2021 to bolo 49% a v roku 2020 pre covid iba 47%. Počet prenocovaní stúpol, oproti roku 2021, o viac ako 49 000 a oproti roku 2020 o 52 000, keď v roku 2022 dosiahol 225 176. Spolu vlani navštívilo Bardejovské Kúpele cez 27 000 klientov, čo je takmer o 10 000 viac ako v roku 2021. Cca 13% tvorili klienti v skupine B, 42% tvorili samoplatcovia /domáci aj zahraniční/, zvyšok klienti v skupine A /45%/.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Tržby odvetvia chémie za rok 2014 medziročne klesli o 5,1 %

Publikováno 24.4.2015 , autor: Paper Life

Medziročný pokles tržieb v bežných cenách o 5,1 % zaznamenal v minulom roku chemický a farmaceutický priemysel SR. Podľa údajov Štatistického úradu (ŠÚ) SR, v roku 2014 dosiahli tržby slovenských chemických a farmaceutických firiem v bežných cenách 9,677 miliardy EUR, kým v roku 2013 to bolo 10,197 miliardy EUR a v roku 2012 až 10,734 miliardy EUR. Vlani poklesli aj tržby v stálych cenách a to o 1,2 %. Informoval o tom Ing. Roman Karlubík, MBA, prezident Zväzu chemického a farmaceutického priemyslu (ZCHFP) SR.

,,V roku 2014 sme zaznamenali potešiteľný rast pridanej hodnoty vytvorenej v chemickom a farmaceutickom odvetví o 6,6 %. O 4,4 % narástla aj zamestnanosť, keď vlani v odvetví pracovalo priemerne 39 002 zamestnancov. Nepriaznivo sa však vyvíjal vývoz, ktorý sa znížil o 3,5 %, pri súbežnom raste dovozu o 1,3 %. Chemický a farmaceutický priemysel ako celok zaznamenal medziročný pokles tržieb tak v bežných cenách, ako i v stálych cenách. Pomerne výrazný pokles vidno v segmente ropné produkty (-13,7 %) a chemikálie a chemické výrobky (-7,2 %), kde najvýraznejšie zaostala výroba primárnych plastov (-10 %), naopak zlepšenie výsledkov vykázala výroba farieb a lakov (+21,2 %), čo môže byť spojené s náznakmi opatrného oživovania stavebnej výroby. Celkom novým fenoménom je výrazný prepad segmentu farmaceutické výrobky a prípravky (-14,2 %), ktorý až doteraz spravidla medziročne stúpal a dokonca i v čase najvypuklejšej krízy zaznamenal iba mierne oslabenie pozície. Táto nová skutočnosť je pravdepodobne dôsledkom reštrukturalizácie vo vnútri segmentu na Slovensku. Zlepšenie badať vo výrobe výrobkov z gumy a plastov (+8,2 %). Je to zrejme dôsledok oživenia výroby áut a to konkrétne i na Slovensku“, komentoval vývoj odvetvia R. Karlubík.

Dodal, že pokles za rok 2014 sa netýka iba chemického a farmaceutického priemyslu SR, ale o 0,5 % poklesla aj celková priemyselná výroba na Slovensku. Priemerná mesačná mzda pritom vzrástla vo väčšine pododvetví v rozmedzí od cca 2,5 % po 5,5 %, s výnimkou bytovej chémie a farmácie, kde bol pokles o cca 5 %, resp. cca 8 %.

,,Zamestnanosť a výška miezd v roku 2014 boli ovplyvnené pomalým zotavovaním sa odvetvia z dôsledkov svetovej finančnej a hospodárskej krízy. Medziročné indexy vývoja sú značne nekonzistentné, striedajú sa rastové tendencie s poklesom, čo je zrejme obvyklým prejavom obdobia, keď najťažšie dôsledky krízy pominuli, hospodárske oživenie je pomerne nevýrazné a budúce očakávania neisté. Zhoršenie základných ukazovateľov v tomto odvetví už druhý rok po sebe má niekoľko príčin. Medzi nimi sú to dopady hospodárskej recesie vo svete, lacné energie v USA, smernice Európskej únie (EÚ) zvyšujúce náklady firiem a zhoršovanie podnikateľského prostredia v SR. Kým európska produkcia čelí poklesom tržieb a výkonnosti,ťaží z toho najmä čínsky chemický priemysel,“ konštatoval R. Karlubík.

Doplnil, že chemickému a farmaceutickému priemyslu, ale aj celej slovenskej ekonomike by pomohli systémové riešenia na zlepšenie podnikateľského prostredia, po ktorých podnikatelia dlhodobo volajú. ,,Najviac by chemickému priemyslu, ale aj celej ekonomike a zníženiu nezamestnanosti, pomohlo zníženie odvodového a daňového zaťaženia. Je potrebné zrušiť zdravotné odvody z podielov na zisku, ktoré zaťažujú hlavne malé podniky a čo najskôr znížiť dane z príjmu až na pôvodných 19 %. Na úrovni EÚ by mala únia prispieť k diverzifikovaniu zdrojov energií, predovšetkým zemného plynu a ropy, ale i energetických prepojení. Rovnako by mala prehodnotiť aj opatrenia v návrhu klimaticko-energetického balíčka s cieľmi do roku 2030 a niektoré iné nezmyselne prísne environmentálne opatrenia a vízie,“ uzavrel R. Karlubík.

Na celkovej produkcii priemyselnej výroby Slovenska sa chemický a farmaceutický priemysel SR podieľa 18,5 %, v odvetví prevažujú malé a stredné firmy – v súčasnosti tu podniká 275 firiem s viac ako 20 zamestnancami. Vlani sa v nich zvýšila zamestnanosť na 39 002 zamestnancov. Výrobný program tvorí široké spektrum produktov, od organických a anorganických chemikálií, cez priemyselné hnojivá (amoniak), pneumatiky, výrobky z gumy, farby, laky, liečivá, až po sofistikované špeciálne výrobky a chemické vlákna. Zabezpečujú aj medziprodukty pre ďalšie spracovanie.

Základné štatistické ukazovatele chemického priemyslu SR za rok 2014 v porovnaní s predchádzajúcim rokom sú uvedené v tabuľke č. 1.

Tab. č. 1

Ukazovateľ	Mer. jedn.	2013	2014	Index 2014/2013 v %
Ukazovateľ	Mer. jedn.	2013	2014	Chemický priemysel	Spracova-teľský priemysel SR celkom
Tržby v bežných cenách	mil. EUR	10 197	9 677	94,9	99,5
Tržby v stálych cenách	mil. EUR	9 155	9 041	98,8	101,7
Počet zamestnancov	fyz. osoby	37 348	39 002	104,4	103,3
Vývoz	mil. EUR	8 501	8 207	96,5	101,7
Dovoz	mil. EUR	8 477	8 587	101,3	103,2
Pridaná hodnota	mil. EUR	1 417	1 510	106,6	107,1

Zdroj: ŠÚ SR

Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb (ďalej len tržby) za chemický a farmaceutický priemysel, jeho jednotlivé pododvetvia a za celý spracovateľský priemysel SR sú v tabuľke č. 2.

Tab. č. 2

Odvetvie/pododvetvie	Tržby v b.c. v mil. EUR			Tržby v s.c. v mil. EUR			Index v b.c./index v s.c.
Odvetvie/pododvetvie	2013	2014	Index v %	2013	2014	Index v %	Index v b.c./index v s.c.
Ropné produkty	4 689	4 047	86,3	3 803	3 498	92,0	93,8
Chemikálie a chem. výrobky	1 808	1 678	92,8	1 832	1 759	96,0	96,7
z toho:
Plasty v primárnej forme	518	466	90,0	525	488	93,0	96,8
Náterové látky	52	63	121,2	53	66	124,5	97,3
Mydlá, pracie a čist. prostr.	154	158	102,6	156	166	106,4	96,4
Umelé vlákna	94	116	123,4	95	133	128,4	96,1
Farmaceut. výr. a prípravky	226	194	85,8	202	174	86,1	99,7
Výrobky z gumy a plastov	3 474	3 758	108,2	3 318	3 610	108,8	99,4
z toho:
Výrobky z gumy	1 688	1 720	101,9	1 612	1 652	102,5	99,4
Výrobky z plastov	1 785	2 038	114,2	1 705	1 957	114,8	99,5
Chem. priemysel spolu	10 197	9 677	94,9	9 155	9 041	98,8	96,1
Priemyselná výroba spolu	73 918	73 535	99,5	71 746	72 987	101,7	97,8