Bardejovské kúpele sa predstavia na UITT V Kyjeve

Bardejovské kúpele sa budú prostredníctvom Slovenskej agentúry pre cestovný ruch (SACR), v dňoch 23.-25. októbra 2013, prezentovať na medzinárodnej výstave cestovného ruchu UITT (Ukraine International Travel and Tourism Exhibition) v ukrajinskom Kyjeve. Ukrajinskí klienti sú, od tohto roka, najpočetnejšími zahraničnými návštevníkmi Bardejovských kúpeľov. Kým vlani za prvých 9 mesiacov roka absolvovalo v Bardejovských kúpeľoch pobyt 139 ukrajinských hostí, s počtom prenocovaní 998, v tomto roku za rovnaké obdobie to už bolo 492 hostí, s počtom prenocovaní 3 426. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Na výstave v Kyjeve sa zúčastníme už po niekoľký raz, takže sa dá povedať, že sme stálymi vystavovateľmi. Prezentujeme sa v stánku SACR, spolu s ostatnými slovenskými subjektmi. O túto výstavu je vždy veľký záujem. Radi sa tu prezentujú vystavovatelia a na svoje si prídu aj návštevníci. Treba zdôrazniť, že je to vysoko profesionálna výstava, kde sa dohadujú kontrakty s obchodnými partnermi a má pre nás veľký prínos  a efektivitu. Aj za tohtoročný medziročný nárast ukrajinskej klientely na 3,5-násobok vlaňajška, čiastočne vďačíme prezentácii kúpeľov na ukrajinskom trhu,“ zdôraznila T. Šatanková.

Dodala, že Bardejovské kúpele sú obľúbené aj v ďalších krajinách bývalého Sovietskeho zväzu – hlavne u rusky hovoriacich turistov – Rusov a Bielorusov. Rovnako ich počty medziročne rástli. Kým za tri štvrte roka 2013 navštívilo Bardejovské kúpele 154 ruských hostí, s počtom prenocovaní 1 742, za rovnaké obdobie tohto roka to bolo 251 hostí, s počtom prenocovaní 2 879.

,,Rusky hovoriaci klienti a východné trhy sú pre nás zaujímavé a perspektívne. Sú to vďační klienti a dobrí hostia. Navyše Bardejovské kúpele majú najväčšiu výhodu zo všetkých slovenských kúpeľov, keď približne tretina našich zamestnancov je rusínskeho pôvodu a komunikácia s týmito hosťami im nerobí problémy. Jazyková blízkosť, spolu s pohostinnosťou,  je pre týchto hostí veľmi významným faktorom, ktorý prispieva k tomu, že sa k nám radi vracajú. Páči sa im krásna príroda, čistý vzduch a liečebná starostlivosť. V zime radi pobyt v kúpeľoch kombinujú s lyžovaním. Zaujímajú sa aj o historické a kultúrne pamiatky. Majú radi slovenskú kuchyňu, míňajú tradične viac peňazí ako návštevníci z iných krajín, lebo naše ceny sú pre nich prijateľné,“ vymenovala T. Šatanková.

Dodala, že k výraznému nárastu návštevnosti prispelo aj to, že v závere minulého roka Slovensko zjednodušilo proces vydávania víz pre tých občanov Ruska a Ukrajiny, ktorí k nám prichádzajú na turistiku.

,,Nárast bol hlavne u Ukrajincov, keďže na udelenie víz im stačí aj elektronická kópia voucheru – Prighlasenia. Tiež možnosť získať viacvstupové víza až na 5 rokov výrazne zjednodušila cestovanie na Slovensko a umožnila Bardejovským  kúpeľom získať si stálu klientelu aj z východu. V poslednom čase Ukrajinci k nám prichádzajú nielen letecky, ale aj osobnými autami, pretože to majú do Bardejova na ich pomery blízko. Hlavným problémom limitujúcim zvyšovanie návštevnosti Bardejovských kúpeľov je veľmi zlá dopravná infraštruktúra. Najbližšie letisko je až v poľskom Krakove, dokonca klienti sú nútení cestovať vlakom 36 hodín z Moskvy do Košíc, ak sú náhodou letenky na daný termín vypredané. Privítali by sme zavedenie priamych leteckých liniek z Ruskej federácie na Slovensko. Napríklad do Popradu alebo na Sliač,“ uzavrela T. Šatanková.

 

Bardejovské kúpele boli aj v minulosti obľúbeným cieľom ruských návštevníkov. V roku 1821 sa tu zastavil cestou z kongresu v Ľubľane ruský cár Alexander I. Ochutnal vodu z Lekárskeho prameňa a zachoval sa aj pohár, z ktorého pil. Cár sa zúčastnil aj na skvelom bankete a údajne sa na ňom tak dobre cítil, že spontánne zvolal: ,,Tu žiť a zomrieť“. Kúpele si vychutnávali aj iné ,,pomazané“ hlavy – v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Historici zaznamenali aj dva pobyty ruských vojsk na území Bardejovských kúpeľov. Po porážke revolúcie z rokov 1848-49 sa v kúpeľoch ubytovali ruskí vojaci generála Paškieviča a zanechali ich značne zdevastované. Počas 1. svetovej vojny, v roku 1915 počas takzvanej ,,Brusilovovej ofenzívy“, boli kúpele opäť poškodené. Jeden vojenský útvar bol ubytovaný priamo v kúpeľoch. Vojnové udalosti pripomína v kúpeľnom parku kamenný Pomník padlým ruským hrdinom z roku 1932. V novšej histórii Bardejovské kúpele navštívil bývalý ruský premiér Viktor Černomyrdin.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Babie leto je v SOREI so zľavami pre seniorov a deti

Najväčšia slovenská sieť hotelových zariadení SOREA zaznamenala od konca septembra, po oteplení súvisiacom s babím letom, zvýšenie záujmu o pobyty  vo svojich zariadeniach, oproti predchádzajúcim týždňom. Pre slovenských aj zahraničných návštevníkov teraz navyše ponúka mimosezónne zľavy aj vo výške viac ako 50 % zo štandardnej ceny ubytovania a to napríklad na Spiši. Akcia trvá od septembra do decembra tohto roku. Manažment SOREI očakáva, že počet prenocovaní jej klientov v tomto roku dosiahne cca 320 000, čo bude o cca 10 % viac ako vlani. Informovala o tom obchodno-marketingová riaditeľka spoločnosti SOREA, s. r. o., Bratislava Beáta Toroková.

 

,,Slovenskí, ale aj českí turisti prejavili záujem o ubytovanie najmä vo Vysokých a Nízkych Tatrách, na Liptove a v Bratislave. Seniori, rodiny aj víkendoví hostia na jeseň dávajú prednosť horám, kúpeľom a kvalitnému wellnessu. Máme pre nich pripravené relaxačné a regeneračné pobytové balíčky. Starí rodičia od 55 rokov, ktorí chcú znovu objaviť krásy Slovenska so svojimi vnúčatami, môžu využiť AKCIU 2+1 S vnúčaťom po stopách môjho mládí. Jedno vnúča do 8 rokov má tak pobyt zadarmo. Slovenským nepracujúcim dôchodcom ponúkame zľavnené 7-dňové pobyty so štátnou účelovou dotáciou už od 94 eur. Okrem ubytovania a celodennej stravy majú k dispozícii aj doplnkové služby, ako vstupy do wellness centier, fytoterapiu, zľavy na morský či perličkový kúpeľ, masáže a relaxačné zábaly, fakultatívne výlety a ďalšie,“ povedala B. Toroková.

 

Dodala, že pre pobyty s dotáciou sú na výber hotely SOREA HUTNÍK v Tatranských Matliaroch, SOREA ĽUBOVŇA na Spiši, komorný hotelík ĎUMBIER v Jánskej doline, protiľahlý SOREA MÁJ, SOREA SNP v Demänovskej doline, vynovený hotel URÁN či TITRIS v Tatranskej Lomnici, horský hotel SOREA HREBIENOK, SOREA SĹŇAVA v piešťanských kúpeľoch, alebo bratislavský hotel REGIA. U pobytov dvoch seniorov s vnúčaťom je možné sa ubytovať vo všetkých hoteloch SOREA, okrem hotela v Bratislave. V hoteli SOREA ĽUBOVŇA je v ponuke aj  jesenná MEGA ZĽAVA  a to druhá osoba za polovicu  a 100 % zľava z ubytovania až pre 2 deti do 15 rokov, s povinným doplatkom za polpenziu.

 

„V jesenných dňoch sme zaznamenali aj viac dôchodcov. Zo všetkých turistov dominuje hlavne domáca klientela. Prichádzajú k nám však aj klienti z Čiech, Ukrajiny, Litvy, Lotyšska, Poľska, Slovinska, Maďarska. Pri Čechoch je od začiatku septembra až viac ako 28%-ný nárast oproti minulému roku. Atraktívne a zdravé prostredie v našich veľhorách, či historické centrá miest sú pre nich najväčším lákadlom. Pobyty radi spájajú s históriou a kultúrou okolitých miest, športom, hlavne jaskyniarstvom a turistikou s možnosťou relaxačných procedúr, s termálnou vodou, balneoterapiou, dobrou stravou a milým personálom,“ konštatovala B. Toroková.

SOREA na jeseň pripravila pre deti aj dospelých vysokohorskú turistiku, jaskyniarstvo v Demänovskej doline a hubárčenie v Liptovskom Jáne v rámci pobytu „Môj slovenský týždeň zážitkov“ s fakultatívnymi výletmi v Tatrách a Poľsku. Rodiny s deťmi si užijú Nordic walking cykloturistiku na Liptove, senior relaxačné balíčky, prechádzky jesennou prírodou spojené s  wellness pobytom v Jánskej doline, na Štrbskom Plese alebo v Tatranskej Lomnici, či zľavy na vstup do hradov, zámkov, jaskýň, múzeií, skanzenov a regionálne zľavy pre majiteľov Tatry Card a Liptov Card.

 

SOREA, s. r. o. je najväčšia hotelová spoločnosť v SR. Vznikla v roku 1993 a v súčasnosti patrí k najvýznamnejším subjektom cestovného ruchu v SR. Vo svojich 13 hotelových zariadeniach v najžiadanejších lokalitách Slovenska, ako Vysoké a Nízke Tatry, Stará Ľubovňa, Piešťany a Bratislava, oslovuje turistov všetkých vekových kategórií v každom ročnom období. SOREA tento rok oslavuje 20. výročie svojho založenia. Pri tejto príležitosti pripravila pre návštevníkov rôzne súťaže o športové a wellness služby, zľavy na vybrané druhy pobytových balíkov v hoteloch, akciové pobyty pre mladých ľudí, rodiny a seniorov, darčekové poukážky na pobyt z cestovnej kancelárie SOREA a ďalšie výhody. Na rok 2013 pripravila pre ubytovaných hostí okrem pobytových programov, širokú škálu produktov zameraných na wellness, oddych, relax a regeneráciu.

 

Viac informácií je na www.sorea.sk a www.facebook.com/SOREA.dovolenka.na.Slovensku

 

Dni slovenskej kultúry sa vydarili, vzniká nová tradícia

Začiatkom septembra sa v Kúpeľoch Luhačovice (Lázně Luhačovice, a.s.) konal prvý ročník Dní slovenskej kultúry alebo Blízke stretnutia, nadväzujúci na tradíciu Československých porád, ktoré sa konali v Luhačoviciach v rokoch 1908-1938. Súbor podujatí, upevňujúcich priateľské vzťahy Čechov a Slovákov, sa vydaril a vzbudil značný záujem na oboch stranách. Kúpele Luhačovice preto o rok plánujú zorganizovať druhý ročník Dní slovenskej kultúry. Informoval o tom Ing. Jiří Dědek, MBA, výkonný riaditeľ kúpeľov.

 

,,V pozadí myšlienky zorganizovať tohtoročné Dni slovenskej kultúry stála tradícia priateľských moravsko-slovenských vzťahov. Obnovené stretávanie sa Čechov a Slovákov  sa mimoriadne vydarilo. Súčasťou podujatí boli aj oslavy najvýznamnejšieho slovenského architekta Dušana Jurkoviča (1868-1947), pri príležitosti 145.výročia jeho narodenia a po takmer 50 rokoch  sprístupnenie ďalšieho, v poradí už piateho prameňa – Nový Jubilejný.

Pavilón v hodnote 1,3 mil. Kč vybudovala akciová spoločnosť Lázně Luhačovice. Mimoriadnemu záujmu verejnosti sa tešila vnučka Dušana Jurkoviča, pani Katarína Salajová Jurkovičová. Slávnostného aktu sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Kúpeľov Luhačovice Eduard Bláha a starosta mesta František Hubáček. Prítomní boli aj slovenskí novinári a osobnosti z oblasti kultúry a politiky, ako profesorka Eva Blahová, šéfka Janáčkovej opery v Brne, herec a pedagóg Jan Přeučil, architektka a autorka diela Alena Vránová, sochár a autor vodného prvku Ondřej Oliva,“ povedal J. Dědek.

Dodal, že hostia sa tešili aj z koncertu Sisy Sklovskej, v sprievode klavírneho virtuóza Richarda Rikkona.V hale Vincentka sa zoznámili formou výstavy so slovenským architektom Dušanom Jurkovičom. Súčasťou dní slovenskej kultúry boli aj vystúpenia Orchestra ľudových nástrojov Miroslava Dudíka z Bratislavy, či predstavenie Divadla J. G. Tajovskéhozo Zvolena Šofér slečny Daisy. V spolupráci s Luhačovickým okrašľovacím spolkom Calma hostia absolvovali Prechádzku kúpeľmi po slovenských stopách, pripomínajúcu osobnosti zo Slovenska, ktoré pôsobili v Luhačoviciach.

Kým na Slovensku Jurkovičovo výročie nevzbudilo takmer žiadnu pozornosť, Kúpele Luhačovice sa o Jurkovičov odkaz vzorne starajú. To oceňujú aj stovky Slovákov, ktorí ročne Luhačovice navštívia. Kúpele Luhačovice sú Slovákmi najčastejšie navštevovanými českými kúpeľmi  a túto pozíciu si v tomto roku vylepšujú akciami k Jurkovičovmu výročiu, ale aj premiérou Dní slovenskej kultúry, či zvýšením informovanosti slovenskej verejnosti. Výsledky sa už dostavujú, keď v prvom polroku tohto roka v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka, sa až o 36 percent zvýšil počet klientov zo Slovenska. Rovnako narástol počet pobytových dní slovenských hostí a to o 24 percent. Za prvý polrok 2013 využilo služby luhačovických kúpeľov 613 návštevníkov zo Slovenska.

Najväčším lákadlom pre Slovákov, navštevujúcich luhačovické kúpele, je súbor stavieb Dušana Jurkoviča – Jurkovičov dom, Vila Chalúpka, Jestřabí, Vodoliečebné kúpele, Riečne a slnečné kúpele a Hudobný pavilón. Kúpele Luhačovice sa o tieto architektonické skvosty starajú a udržiavajú tak Jurkovičov odkaz, ktorým vytvoril jedinečnú atmosféru veľkorysého uvoľneného urbanizmu v priaznivom meradle bez rušivých zásahov. Aj jeho nasledovníci citlivo dotvorili areál luhačovických kúpeľov dielami secesie, rannej moderny a funkcionalizmu tak, že zachovali čaro a atmosféru výnimočných kúpeľov. Všimli si to aj medzinárodné organizácie  a tak tieto skvosty ašpirujú na zápis pamiatok UNESCO.

Stavby Dušana Jurkoviča vytvorené pre Luhačovice v priebehu len troch rokov, spájajú motívy regionálnej karpatskej ľudovej tvorby s dekoratívnymi princípmi secesie. Citlivé zasadenie stavieb do parkovo upravenej údolnej krajiny podtrhuje harmóniu celku. Architektúra kúpeľov korešponduje aj s vrcholiacim emancipačným hnutím stredoeurópskych slovanských národov, usilujúcich o sebaidentifikáciu, okrem iného  prostredníctvom ľudovej kultúry. Touto syntézou sa Kúpele Luhačovice líšia od radu významných európskych kúpeľov, ktorých architektonický výraz je viac či menej unifikovaný, kozmopolitný, vychádzajúci z rímskej klasickej tradície.

Viac informácií je na www.LazneLuhacovice.cz  a www.HotelAlexandria.cz

Začína 59. Medzinárodné hudobné leto v Bardejovských kúpeľoch

V Bardejovských kúpeľoch sa bude od 1. júla  do 1. septembra 2013 konať 59. ročník Medzinárodného hudobného leta. Počas tohto hudobného sviatku zaznie v spoločenskej sále hotela Astória spolu 10 koncertov slovenských, českých, poľských, ruských a rakúskych interpretov. V rámci nich opäť aj tri koncerty z tvorby bardejovského rodáka Bélu Kélera. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Medzinárodné hudobné leto je najvýznamnejšou kultúrnou udalosťou roka v Bardejovských kúpeľoch. Tradične začne slávnostnými fanfárami z balkóna hotela Astória, ktoré ohlásia jeho začiatok v pondelok 1. júla. Otvárací koncert festivalu prednesie SALÓNNY ORCHESTER CASSOVIA. Všetky koncerty sa budú konať o 19.30 hod. v spoločenskej sále hotela Astória, s kapacitou 90 miest. Spolu s medzinárodným hudobným letom, ktoré Bardejovské kúpele organizujú ako jediné na Slovensku, začínajú i obľúbené pravidelné promenádne koncerty klasickej hudby. Konajú sa denne, okrem pondelka, od 11:00 do 12:00 a od 16:30 do 18:00 hod. pred kúpeľnou kolonádou. Promenádne koncerty začínajú 2. júla a potrvajú do 1. septembra 2012. Najprv bude hrať salónny orchester CASSOVIA, od 30. júla  salónny orchester Prešov,“ vymenovala T. Šatanková.

 

Dodala, že okrem hudobného leta Bardejovské kúpele ponúkajú každodenne tanečné zábavy na troch  miestach a to so živou hudbou. Do Bardejovských kúpeľov sa už tradične chodí aj za kultúrou a počas leta sa tu takmer neustále konajú kultúrno-spoločenské podujatia.

 

,,V tomto roku ešte pripravujeme na 13. a 14. júla 2013 jubilejný 10. ročník Bardejovských Kúpeľných dní a 1. septembra 2013 Alžbetínsky deň na počesť cisárovnej Sisi. Okrem toho sa môžu návštevníci tešiť na výstavy kvetov, obrazov, plastík a ďalšie aktivity. Tohtoročná kúpeľná sezóna slávnostne začala v Bardejovských kúpeľoch 7. júna 2013. Súčasťou otvorenia bolo po prvý raz aj posvätenie minerálnych prameňov, za účasti zástupcov cirkví v okrese Bardejov – rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej. Premiéru už mal 23. júna aj 1. pivný festival, spojený s prehliadkou dychových hudobných nástrojov. Prezentujeme Bardejovské kúpele ako jedinečné miesto na liečbu, oddych a aktívne trávenie voľného času,“ povedala T. Šatanková.

 

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Tá sa v Bardejovských kúpeľoch liečila v roku 1669 a jej reliéf slávnostne odhalili práve pri otvorení tohtoročnej sezóny.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

 

BARDEJOVSKÉ KÚPELE  a. s.

59. Medzinárodné hudobné leto

01.07. 2013  –  01.09. 2013

PONDELOK 01.07.2013

19.00 hod.       Slávnostné fanfáry (balkón  hotela Astória)

19.30 hod.       Spoločenská sála hotela Astória

Otvárací koncert festivalu

SALÓNNY ORCHESTER CASSOVIA KOŠICE

pod  vedením  Milana  Bernáta

Program: P.Lincke, J. Strauss, F.Lehár, L.Boccherini, O.Kockert …

JÚL:

UTOROK 09.07.2013

Gitarový recitál (Slovenská republika)

Karol Samuelčík- gitara

Program: M. Giuliani, J. K. Mertz, J. Rodrigo, J. B. Bach …

PIATOK 19.07.2013

LenArt Quartet (Slovenská republika)

Barbora Lenártová- 1. husle

Róbert Lenárt- 2. husle

Peter Olejár- viola

Zuzana Ďurčeková- violončelo

Program: W. A. Mozart, J. S. Bach, A. Borodin, P. I. Čajkovskij, A. Dvořák

NEDEĽA 28.07.2013

Husľový recitál

Judith Le Monnier – husle (Francúzsko)

Barbara Halska– klavír ( Poľská republika)

Program: I. J. Paderewski, K. Szymanowski, H. Wienawski, Manuel de Falla

STREDA 31.07.2013

Medzi tancom a snom  (Slovenská republika)

Andrea Astrabová- husle

Bc. Petra Timková- klavír

Program: S. Prokofjev, Ch. W. Gluck, M. Moszkowski, C. Saint- Saёns …

AUGUST:

PIATOK 02.08.2013

PREŠOVSKÝ  SALÓNNY  ORCHESTER

Program: Koncert z tvorby  bardejovského rodáka Bélu Kélera ,  dirigenta a skladateľa

hrá predohry, valčíky, polky, pochody a čardáše Bélu Kélera

UTOROK 06.08.2013

Klavírne kvarteto (Rusko/ Rakúsko)

Elena Danisova- husle

Zuzana Bouřová- viola

Jozef Podhradský- violončelo

Alexej Kornienko- klavír

Program:  W. A.  Mozart, J. Brahms

UTOROK 13.08.2013

Československé komorné duo (Česká republika/ Slovenská republika)

Pavel Burdych- husle

Zuzana Bérešová- klavír

Program: Predstavia tvorbu Bélu Kélera pre husle a klavír

UTOROK 20.08.2013

Romantický večer (Slovenská republika)

Tatiana Paľovčíková- Paládiová- soprán

Dagmar Duždová- klavír

Program: Uvedú piesne Bélu Kélera

STREDA 28.08.2013

Záverečný koncert festivalu

„Daniel ben David“- tenor a jeho hostia

Večer Neapolských a sicílskych piesní a krásnych melódií (Slovenská republika)

Daniel ben David  Párkányi – tenor

Erik Ondruš- bas barytón

Mária Viktória Žulkovská – soprán

Klaudia Petická – mezzosoprán

Marta Nemcová – klavír

Program: E. di Capua, E. de Curtis, G. Giordani, J. Massenet, R. Schumann, F. Schubert a ďalší…

PROMENÁDNE KONCERTY  (Kúpeľná kolonáda)

02. 07. – 29. 07. 2013 Salónny orchester CASSOVIA  Košice

30. 07. – 01. 09. 2013 Salónny orchester Prešov

Utorok – Nedeľa

dopoludnia   11.00 hod. – 12.00 hod.

popoludní     16.30 hod. – 18.00 hod.

INFORMÁCIE: Tel.  č. 054/477 4000

Zmena programu vyhradená!

Koncerty sa konajú o 19.30 hod. v spoločenskej sále hotela Astória.

Kapacita je 90 miest.

Vstupné je 1, 50 €.

Bardejovské kúpele 7. júna slávnostne otvoria sezónu a posvätia pramene

V Bardejovských kúpeľoch v piatok 7. júna 2013 slávnostne otvoria 16. ročník kúpeľnej sezóny. Pripravený je bohatý program, v ktorom bude  účinkovať skvelý český muzikálový spevák a herec Radim Schwab a vrcholom večera bude koncert Katky Knechtovej. V programe vystúpia aj tanečníci PKO Prešov a Fätty a zaspievajú Vandráci. Nebude chýbať vatra, ohňostroj a po polnoci diskotéka. Ešte predtým o 13.00 hod. v kúpeľoch slávnostne odhalia reliéf poľskej kráľovnej Márie Kazimiery Sobieskej, manželky poľského kráľa Jána III. Sobieského, ktorá Bardejovské kúpele v 17.storočí navštívila a posvätia pramene. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Posvätenie minerálnych prameňov sa uskutoční po prvý raz a obrad prebehne  za účasti zástupcov cirkví v okrese Bardejov – rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej. Táto udalosť sa bude konať na jedinej kúpeľnej kolonáde na Slovensku, v centre Bardejovských kúpeľov. Otvorenie sezóny je jednou z najdôležitejších spoločenských udalostí  kúpeľov a očakávame tradične účasť okolo 900 divákov, čo je kapacita areálu a tak nemôžeme uspokojiť všetkých záujemcov. Pre pozvaných hostí a obchodných partnerov je plánované otvorenie o 17.00 hod, pre verejnosť, klientov kúpeľov a zamestnancov o 19.00 hod. Limitovaná časť vstupeniek je rezervovaná pre verejnosť a môžu si ich zakúpiť na recepcii Liečebného domu Astória. V priebehu roka však uskutočníme množstvo akcií, na ktorých radi privítame všetkých návštevníkov“, povedala T.Šatanková.

Dodala, že v tomto roku Bardejovské kúpele chystajú na 23.júna premiéru 1. pivného festivalu, spojeného so Slovenským Tangom, čo je prehliadka dychových hudobných nástrojov. Návštevníkov ešte poteší jubilejný 10. ročník Bardejovských Kúpeľných dní, 59. ročník Medzinárodného hudobného leta, pravidelné koncerty klasickej hudby a Alžbetínsky deň na počesť cisárovnej Sissi. Okrem toho sa môžu tešiť na výstavy kvetov, obrazov, plastík a ďalšie aktivity.

Okrem kultúrno-spoločenských akcií je areál Bardejovských kúpeľov každý deň otvorený pre širokú verejnosť. Tá môže v komplexe Wellness Spa využiť denne bazén v čase 11.00-21.00 h. a saunový svet v čase 13.00-21.00 h. V stredu až nedeľu sú prístupné aj fitness, masáže a solárium.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území a osem z nich je zavedených do krytej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, ale aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Od mája tohto roku pribudla liečba nervových ochorení (indikácia VI.).

Bardejovské kúpele patria k najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok k 3 najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

BARDEJOVSKÉ KÚPELE  a PR agentúra PAPER LIFE

                                      

Vás týmto srdečne pozývajú na TLAČOVÚ BESEDU pri príležitosti otvorenia kúpeľnej sezóny, ktorá sa uskutoční

 v piatok 7. júna 2013 o 10.00 hod. v Bardejovských kúpeľoch,

 v  HOTELI OZÓN  – Spoločenská miestnosť

Zároveň Vás srdečne pozývame na slávnostné otvorenie 16.ročníka kúpeľnej sezóny o 17.00 hod. pre pozvaných hostí v priestoroch letného kúpaliska Bardejovských kúpeľov. Pre verejnosť je otvorenie o 19.00 hod. Účinkujú: Katka Knechtová, český muzikálový spevák a herec Radim Schwab, Vandráci, PKO Prešov, Fätty,  a ďalší. Nebude chýbať vatra, ani ohňostroj a po polnoci diskotéka.

 

Témy tlačovej konferencie:

a)      Pripravované a zrealizované investičné akcie a očakávaný vývoj v  návštevnosti a hospodárení Bardejovských kúpeľov, a. s. v roku 2013

b)      Nové marketingové aktivity kúpeľov

 

Na tlačovej konferencii sa zúčastnia:

Jaroslav Komora, generálny riaditeľ Bardejovských kúpeľov, a. s.

Jozef Bača, technický riaditeľ Bardejovských kúpeľov, a. s.

Tamara Šatanková, ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a. s.

Štefan Kuča, riaditeľ PR agentúry PAPER LIFE

 

Oficiálny program tlačovej konferencie:

  1. Otvorenie tlačovej konferencie.
  2. Vystúpenie Jaroslava Komoru, generálneho riaditeľa Bardejovských kúpeľov, a. s.
  3. Vystúpenie Jozefa Baču, technického riaditeľa Bardejovských kúpeľov, a. s.
  4. Vystúpenie Tamary Šatankovej, ekonomicko-obchodnej riaditeľky Bardejovských kúpeľov, a. s.
  5. Otázky novinárov.
  6. Záver tlačovej konferencie (o cca 10.45 h.).
  7. Individuálne poskytovanie rozhovorov pre jednotlivé masmédiá (10.45-11.00 h.)
  8. Spoločný obed v LD Ozón (od 11.15.-12.15 h.)

Spoločenská časť programu:

  1. Prehliadka kúpeľov (12.20-13.00 h.)
  2. 10.  Slávnostné odhalenie reliéfu poľskej kráľovnej Márie Kazimiery Sobieskej, manželky poľského kráľa Jána III. Sobieského, ktorá Bardejovské kúpele v 17.storočí navštívila (13.00-13.20)
  3. Slávnostné posvätenie minerálnych prameňov (13.30 – 13.50)
  4. Wellness program (14.00 -16.30 h.)
  5. Slávnostné otvorenie kúpeľnej sezóny pre hostí (17.00-19.00 h.)
  6. Otvorenie kúpeľnej sezóny pre verejnosť (19.00 h.)

 

Svoju účasť na tlačovej besede, resp. programe nahláste na e-mail: paperlife@stonline.sk  obratom, alebo najneskôr do pondelka 3. 6. 2013. Pri prezentácii dostanete písomné tlačové informácie a pokiaľ ste v našom adresári, správy Vám následne zašleme aj elektronicky. Akékoľvek ďalšie informácie Vám rád poskytne organizátor akcie Štefan Kuča, PR agentúra PAPER LIFE, na tel. 0905 555140, email: paperli paperlife@stonline.sk

Vynovená Balneoterapia prinesie vyššiu spokojnosť klientov

V Bardejovských kúpeľoch vo štvrtok 9.mája 2013 slávnostne uviedli do prevádzky zrekonštruovanú Balneoterapiu s poliklinikou. Komplexná rekonštrukcia prízemia a prvého nadzemného podlažia Balneoterapie prebiehala od januára tohto roku a vyžiadala si celkové náklady 1,3 mil. EUR. Rekonštrukcia prinesie vyšší štandard poskytovaných služieb a zatraktívni kúpele. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Na prízemí sme vybudovali oddelené šatne pre mužov  a ženy. Priestory obsahujú nových 18  víriviek a perličiek. Ďalej sú tu po dve nové  subaquálne  masáže, vírivé kúpele na horné končatiny, škótske streky a Kneipové šľapacie kúpele. Priestory sú vybavené aj tureckým parným kúpeľom, infrasaunou, suchou fínskou saunou, ochladzovacím nerezovým bazénikom, celotelovým galvanickým kúpeľom a sú tu aj oddychové miestnosti. Na prvom poschodí je teraz až 28 nových minerálnych vaní s odpočivárňami. K dispozícii sú aj 2 vodné postele a denná miestnosť pre personál“ povedala T.Šatanková.

 

Dodala, že nové podlahy sú po rekonštrukcii prevažne keramické a z PVC, okná sú plastové. Nová je aj kompletná elektroinštalácia a vzduchotechnika. ,,Touto modernizáciou samozrejme očakávame vyššiu spokojnosť u klientov a nárast záujmu samoplatcov o služby, ktoré Bardejovské kúpele ponúkajú. Klienti si napríklad pochvaľujú aj večere formou bufetových stolov, ktoré sme zaviedli od  1. 2. 2013, pre zvýšenie štandardu a kvality stravovania pre klientov 1. kategórie ubytovania“, konštatovala T.Šatanková.

 

Za posledné tri roky investovali Bardejovské kúpele do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a prístrojovej techniky viac ako 5 mil. EUR. V tomto roku počas marca zrekonštruovali dve poschodia v tamojšej historickej dominante – secesnom liečebnom dome Astória. Rekonštrukcia si vyžiadala 200 000 EUR z vlastných zdrojov kúpeľov a v rámci nej prerobili 11 dvojposteľových a 9 jednoposteľových izieb na vyšší štandard. Vlani otvorili wellness centrum v hoteli Ozón, s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patrí k najmodernejším na Slovensku. Rovnako v hoteli Ozón v októbri 2012 slávnostne otvorili nové BEAUTY STUDIO zamerané hlavne na omladenie tváre a tela. Pribudla aj krytá tenisová hala. Rozšírila sa tak ponuka doplnkových služieb, ktoré klientom kúpeľov zatraktívňujú a spríjemňujú pobyt.

Bardejovské kúpele sa rozprestierajú na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 33 objektov. Mnohé z nich postupne prechádzajú rekonštrukciami, ale ich rozsah je úmerný výške disponibilných vlastných a úverových zdrojov. Nie je možné všetky zrekonštruovať naraz, ale len postupne, ako budú k dispozícii finančné zdroje. Kúpele mienia ďalej investovať do vlastných objektov. V areáli sa však nachádzajú aj budovy, ktoré patria iným vlastníkom a niektoré z nich kazia inak priaznivý dojem z kúpeľov. Manažment však nemá ambície premeniť kúpele na zábavný park, ani púťovú atrakciu. Všetky modernizácie prevádzok a služieb sú podriadené napĺňaniu potrieb kúpeľných hostí v duchu modernej doby. V súlade s investičnými možnosťami budú kúpele naďalej posilňovať kúpeľný charakter svojich zariadení a modernizovať ich.

Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

 

 

Relax v Kúpeľoch Luhačovice využili cez sviatky stovky návštevníkov

Počas tohtoročnej Veľkej noci bol najluxusnejší ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hotel v Kúpeľoch Luhačovice (Lázně Luhačovice, a.s.)  plne vypredaný  a záujem o pobyt v ňom výrazne prevýšil jeho kapacitné možnosti. Kúpeľní hostia tak počas sviatkov využili aj kapacity iných zariadení od hotelov, cez  vily v alpskom štýle, až po útulné penzióny. Medzi stovkami hostí boli aj návštevníci zo Slovenska, ktorí blízke Luhačovice navštevujú zo všetkých českých a moravských kúpeľov najviac. Informoval o tom Ing. Jiří Dědek, MBA, obchodný riaditeľ kúpeľov.

 

,,Návštevníci kúpeľov mali pripravené atraktívne wellness balíčky a zaujímavý program. V cene bolo veľkonočné hodovanie v štýlovej Francúzskej reštaurácii, veľkonočná výslužka, voľné vstupy do wellness centra i fitness centra, masáže podľa výberu a mnoho ďalších atrakcií. Luxusný ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hotel je vlajkovou loďou wellness víkendov a relaxačných pobytov počas celého roka. Vyhľadávajú ho aj manažéri, pretože je svojou polohou i vybavením ideálnym pre kongresovú turistiku, konanie stredne veľkých tuzemských i medzinárodných konferencií, prezentácií firiem, školení, rokovaní, či stretnutí s obchodnými partnermi “ povedal J. Dědek.

 

Dodal, že Kúpele Luhačovice si prevádzku svojho najluxusnejšieho Hotela Alexandria aj zvlášť vyhodnocujú. V roku 2012 využilo jeho služby 5 176 klientov, čo je o 7,5 % viac ako v roku 2011 a priemerná obsadenosť bola cca 50 %. Súčasne vzrástol aj   záujem obyvateľov mesta Zlín a Luhačovíc o návštevu vo wellness centre Hotela ALEXANDRIA a v jeho Francúzskej reštaurácii a nočnom klube.

 

ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hotel je tvorený dvoma navzájom prepojenými objektmi. Hlavná budova hotela nezapiera zrod za prvej republiky. Hostia v nej nájdu pôvodnú obľúbenú Francúzsku reštauráciu s gurmánskymi špecialitami, i nočný klub, ktoré neodmysliteľne patria k histórii tohto slávneho hotela. Moderná časť je reprezentantom súčasnej generácie najmodernejších kúpeľných zariadení európskeho wellnessu. Skladá sa zo štvorposchodovej nadzemnej časti a dvoch suterénnych podlaží, v ktorých sa nachádza wellness centrum navodzujúce štýl starorímskych kúpeľov. Architektúra nadzemnej časti v tvare zrezaného ihlanu na obdĺžnikovom pôdoryse je tvarovo inšpirovaná starovekými palácmi. Izby sú zariadené moderne, ale aj s prvorepublikovým šarmom. Zatiaľ čo izby v historickej časti sú ladené v štýle 30-tych rokov minulého storočia, moderné  časti zdobia repliky suvenírov z ťažení Alexandra Veľkého. Wellness centrum Spa Alexandria ponúka širokú škálu zážitkových a originálnych procedúr na regeneráciu tela i duše a pre starostlivosť o zdravie prírodné uhličité kúpele v tunajšej jedinečnej liečivej vode. Je v ňom bazén, whirlpool, Kneippov chodník, štyri parné kúpele s rôznymi teplotami (parná, bylinková, soľná a laconium), fínska sauna, relaxačné vyhrievané lavice a odpočinkové zóny.

 

Klienti najnavštevovanejších moravských kúpeľov – v Luhačoviciach si však môžu vybrať celú škálu ubytovaní od luxusného hotela, cez vilu v alpskom štýle, až po penzión. Lákadlami Kúpeľov Luhačovice pre Slovákov sú hlavne geografická blízkosť (len 27 km od slovenských hraníc), pôsobenie najvýznamnejšieho slovenského architekta Dušana Jurkoviča a jeho diela v Luhačoviciach – Jurkovičov dom, Vila Chalúpka, Vila Jastrabie, Vodoliečebné kúpele, Riečne a slnečné kúpele a Hudobný pavilón. Ťahákom je aj jedinečnosť a vzácnosť Luhačovických minerálnych vôd a 16 liečivých prameňov. Najznámejšie sú Vincentka, Ottovka, Aloiska, prameň Dr. Šťastný.

V Kúpeľoch Luhačovice sa liečia ochorenia dýchacích ciest, pohybového aparátu, tráviaceho ústrojenstva, látkovej výmeny (cukrovka), obehového ústrojenstva a onkologické ochorenia. Kúpeľná liečba je založená na využití prírodných liečivých zdrojov, v kombinácii  s najmodernejšími liečebnými a rehabilitačnými metódami. Pri kúpeľnej liečbe sa minerálne vody používajú na pitné kúry, inhalácie a prírodné minerálne kúpele. Celkom je možné poskytnúť cca 60 procedúr rôznych typov. Okrem kúpeľných pobytov je to ideálne miesto pre strávenie wellness víkendov a relaxačných pobytov.

 

Viac informácií je na  www.HotelAlexandria.cz a www.LazneLuhacovice.cz

Bardejovské kúpele ponúkajú veľkonočné pobyty s kúpaním a zábavou

Tradičné veľkonočné špeciality, večer ľudových jedál s cigánskou hudbou, folklórne popoludnie, sprievodný program, uvítací drink a malé prekvapenie prichystali Bardejovské kúpele pre svojich klientov na Veľkú noc.  V cene pobytu je každodenný vstup do Wellness Spa, minerálne kúpele,  klasická masáž, soľná jaskyňa a ďalšie služby. V dňoch 28.3. až  2.4. 2013 vyjde samoplatcu pobyt v dvojposteľovej izbe s polpenziou 37 až 56 EUR na deň, podľa úrovne ubytovania. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Pobyt je možné absolvovať od troch do piatich nocí. Veľká noc v Bardejovských kúpeľoch má svoju nezameniteľnú atmosféru plnú relaxu. Záujem majú individuálni klienti, ale aj celé rodiny s deťmi, pretože sviatočné dni môžu naplniť oddychom a je o nich všestranne postarané. Navyše nastupujúca jar v kúpeľnom parku láka návštevníkov na prechádzky“, povedala T. Šatanková.

 

Dodala, že Bardejovské kúpele predĺžili až do konca marca aj zvýhodnené ceny pre samoplatcov a ponúkajú aj mimoriadne výhodné zľavnené pobyty pre rôzne cieľové skupiny. Pre pacientov skupiny B, kde si klienti doplácajú a za stravu a ubytovanie, sú denné doplatky akciovo znížené na 8 až 22 EUR denne, podľa úrovne ubytovania. Pre samoplatcov sa ceny do konca marca znížili o 20 až 25%. Denný pobyt pre klienta za jedno lôžko v dvojposteľovej izbe tak stojí od 36 až 51 EUR, namiesto 45 až 64 EUR. Všetky pobyty majú navyše niekoľko bonusových vstupov do wellness zdarma. Z bohatej ponuky ubytovania s kapacitou 860 používaných lôžok, si môže vybrať naozaj každý. Vzhľadom na celodennú stravu, pri doplatku 8 EUR na deň v skupine B, je ubytovanie takmer zadarmo. Na rok 2013 pripravili kúpele pre dámy a pre pánov Beauty pobyt Elizabeth a pre klientov v I. kategórii zaviedli večere formou bufetových stolov. Pre samoplatcov je v roku 2013 škála pobytov a úrovni služieb naozaj výnimočne bohatá.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Tunajšia minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Prvá zmienka o Bardejovských kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

 

VEĽKONOČPOBYT

Termín 28.03. – 02.04.2013

Možnosť absolvovať od 3 – 5 nocí

 

HOTEL

1/1

1/2

A 1/1

A 1/2

Prístelka

Ozón***+, Astória***+

71

56

39

Ozón***, Astória***

František***, Diana***

61

49

82

61

39

Astória**, Alžbeta**

52

43

34

Blanka, Fontána, Srnka

44

37

57

44

30

 

 

Ceny platia pre jednu osobu a noc.

Ceny sú uvedené v EUR. K cenám účtujeme 1 EUR daň z ubytovania na osobu a noc.

V prípade plnej penzie sa k cenám pripočítavajú 4 EUR na osobu a noc.

Pobyt je možné absolvovať od 3 do 5 nocí.

                                                                                          

DETI DO 12 ROKOV: zľava 20% z uvedených cien.

Deti majú v cene ubytovanie, polpenziu, soľnú jaskyňu a 3-hodinový vstup do bazénov Wellness Spa

v sprievode dospelej osoby. Príplatok do plnej penzie je pre deti 2,-EUR na deň.

 

 

Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, resp. plnú penziu za doplatok + procedúry:

3 noci: 1 x klasická masáž, 2 x minerálny kúpeľ, 1 x soľná jaskyňa,

3 x 3-hod. vstup do Wellness Spa (bazény + sauny)

4 noci: 2 x klasická masáž, 2 x minerálny kúpeľ, 1 x soľná jaskyňa

4 x 3-hod. vstup do Wellness Spa (bazény + sauny)

5 noci: 2 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 2 x soľná jaskyňa, 1 x rašelinový zábal

5 x 3-hod. vstup do Wellness Spa (bazény + sauny)

 

BONUSY navyše:  Večer „ľudových jedál“ s cigánskou hudbou,

tradičné veľkonočné špeciality, uvítací drink,

folklórne popoludnie,

sprievodný program + malé prekvapenie pre každého hosťa

Pobyt začína večerou /nástup od 14:00 hod./, pri plnej penzii končí obedom.  Izbu je potrebné uvoľniť do 14:00 hod.,

pri polpenzii končí raňajkami.  Izbu je potrebné uvoľniť do 10:00 hod.

 

 

Rezervácie pre samoplatcov:

Tel. číslo.: 00421/54/477 4346, – 4460, – 50     

Email: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

www.kupele-bj.sk

        

 

 

 

                              

 

 

Filozofie výrobků Wellness by Oriflame

Krása nesahá jen do hloubky pokožky, krása vychází zevnitř. Wellness by Oriflame je určen ženám a mužům, kteří chtějí svou krásu a zdraví podpořit i nezbytnými nutričními složkami. Díky efektivním přísadám, které vycházejí z přírody a jsou sloučeny ve vědecky pokročilých vzorcích, nabízíme vysoce kvalitní a vyvážené nutriční doplňky, které optimálně doplňují každodenní potřeby vašeho těla i pleti.

Naše výrobky byly vyvinuty ve Švédsku, které je proslulé svými vysokými standardy a kvalitou, ve spolupráci s mezinárodně uznávanými předními švédskými vědci a odborníky na výživu. Na potvrzení efektivity a bezpečnosti jsme prováděli rozsáhlé testování a dlouhodobé studie. Veškeré výrobky jsou vyráběny podle směrnic GMP (Good Manufacturing Process – dobrý proces výroby – tedy standardy kvality uznávané farmaceutickým průmyslem jako záruka bezpečnosti a kvality) a je u nich garantována čistota a nejvyšší kvalita.

Náš celostní přístup ke kráse přirozeně začíná právě u Wellness by Oriflame.

Krása zevnitř – Vypadat skvěle, cítit se skvěle.

Oriflame vám již více než 40 let nabízí kompletní řadu vysoce kvalitních kosmetických výrobků inspirovaných přírodou. Za ta léta jsme má rodina i já aktivně podporovali výzkum v oblasti medicíny, výživy a zdraví. Zjistili jsme, že výživa je pro vaši krásu i zdraví velice důležitá. A proto nyní spojujeme rozsáhlé znalosti o kráse, které Oriflame má, s výzkumem v oblasti výživy. Spolu s předními švédskými vědci a odborníky na výživu jsme vyvinuli Wellness by Oriflame, abychom vám mohli přinést krásu, která vychází zevnitř.“
Robert af Jochnick – spoluzakladatel a předseda správní rady Oriflame Cosmetics

Vysoká kvalita výroby

Veškeré výrobky Wellness by Oriflame jsou vytvořeny a vyvinuty ve Švédsku a obsahují přírodní přísady zcela prosté geneticky modifikovaných organizmů (GMO). Jejich výroba probíhá převážně ve Švédsku v pečlivě zvolených výrobních podnicích, které splňují náročně standardy Oriflame.
Veškerá výroba probíhá v souladu se směrnicemi GMP (Good Manufacturing Process – dobrý proces výroby).
Řada Wellness by Oriflame je v současné době zaregistrována v 39 zemích a nadále se rozrůstá.

Výzkum a vývoj

Výrobková řada Wellness by Oriflame je výsledkem nejmodernější vědy, která vychází z nejnovějších, odborně podložených poznatků. Složení těchto výrobků, které bylo vytvořeno ve Švédsku, v sobě skutečně pojí moudrost přírody a to nejlepší z vědy a představuje tak jedinečné a účinné výživové doplňky, které respektují vyváženost těla a pomáhají mu podpořit jeho přirozené funkce.

Výrobky Wellness by Oriflame zaručují tu nejvyšší kvalitu a účinnost měřitelnými výsledky, které prokázaly, že je jejich užívání bezpečné pro kohokoli. Tato bezpečnost byla potvrzena rozsáhlými testy a dlouhodobými studiemi, které také dobře zdokumentovaly a potvrdily, že Oriflame Wellness výrobky skutečně plní to, co slibují. Vědečtí a lékařští poradci Oriflame jsou ve svých oblastech praxe a výzkumu mezinárodně uznávanými autoritami. Všichni mají za sebou léta zkušeností v oblasti zdraví a wellness. Konzultují nejnovější vědecké publikace a vycházejí z nejmodernějších poznatků o tom, jak naše těla fungují a co potřebují k tomu, aby byla zdravá a vypadala skvěle. Kvalita, účinnost a bezpečnost jsou pojmy, v nichž se Wellness by Oriflame nesnižuje k žádným kompromisům!

Certifikáty

The German School of Sports and Doping Research (německá sportovní škola dopingového výzkumu) testuje potraviny a obsah potravinových doplňků a vhodnost jejich používání pro sportovce. Oriflame testoval Přírodní nápoj Natural Balance i Astaxanthin a obdržel certifikaci potvrzující, že výrobky jsou vhodné pro sportovce a neobsahují žádné látky zakázané mezinárodními sportovními asociacemi.