Rubrika: Zábava

Zemplínska šírava otvorila sezónu: zvedaví návštevníci a skvelá nálada

Publikováno , autor: Paper Life

Zemplínska šírava má za sebou úspešný štart letnej sezóny. Už počas prvých dvoch dní po otvorení nových zón a atrakcií prišlo počas soboty  a nedele (30.-31.mája) niekoľko tisíc návštevníkov, ktorí zaplnili Medvediu horu, Kamenec aj okolie Thermalparku. Návštevníci prichádzali predovšetkým z Košického a Prešovského kraja, ale aj zo vzdialenejších oblastí Slovenska, čo potvrdzuje rastúci význam Šíravy ako rodinnej a zážitkovej destinácie. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

,,Tohtoročné otvorenie sezóny bolo výnimočné tým, že si pripomíname 60. výročie vzniku Zemplínskej šíravy (1966 – 2026). Atmosféra počas víkendu bola výborná – hudba, regionálne jedlá, tokajské vína, detské atrakcie a celodenný program vytvorili energiu, ktorá pripomínala najlepšie roky „slovenského mora“. Záujem verejnosti potvrdil, že tento typ podujatí zameraný na celé rodiny dokáže pritiahnuť záujemcov a každý si tu nájde to svoje. Zároveň ukázal, že región je stále viac pripravený na návrat medzi top slovenské destinácie,“ zhodnotil T.Tabak.

Na slávnostnom otvorení sa stretli zástupcovia štátu, Košického samosprávneho kraja a oblastného cestovného ruchu, ktorí deklarovali spoločný záujem na systematickom rozvoji Zemplínskej šíravy. Vyjadrili pritom záujem o štátnu podporu cestovnému ruchu. V sobotu slávnostne otvorili interaktívne náučné ihrisko „Mokraďkovo“ na Medvedej hore, ktoré približuje históriu a prírodu Zemplínskej šíravy.

 Mokraďkovo má pritiahnuť deti a rodiny

Predseda Košického samosprávneho kraja Rastislav Trnka vyzdvihol, že prepojenie ubytovacích kapacít s novými aktivitami, konkrétne s novým detským ihriskom Mokraďkovo, má prilákať návštevníkov aj deti do danej lokality a podporiť aj ďalšie miestne služby a cestovný ruch.

,,Tento projekt bol podporený z výzvy, ktorá by mala rozvíjať existujúce kapacity a dopĺňať ich o ďalšie aktivity ktorými by mohli prilákať návštevníka. Myslím si že táto kapacita Medvedia hora-Anima je jednou z tých ubytovacích lokalít ktoré by sa dali ešte trochu pozdvihnúť,“ uviedol R.Trnka.

Zároveň zaželal Šírave ďalších ešte úspešnejších najmenej 60 rokov tak, aby dosiahla návštevnosti presahujúce milión návštevníkov ročne, ako to bolo v rokoch po napustení.

Nová éra rozvoja: moderná a atraktívna destinácia

Predstavitelia cestovného ruchu zdôraznili, že budúcnosť Šíravy stojí na spolupráci štátu, kraja, samospráv aj podnikateľov. Prioritou je modernizácia infraštruktúry, budovanie ekologických a zážitkových projektov, rozšírenie možností pre rodiny s deťmi a zvyšovanie kvality služieb pre domácich aj zahraničných návštevníkov. Postupne sa darí región premieňať na modernú celoročnú turistickú destináciu.

Významnou súčasťou rozvoja bude aj prepojenie Zemplínskej šíravy s vinohradníckou oblasťou Tokaj v rámci projektu „Šírava bez hraníc“, ktorý má vytvoriť spoločný turistický produkt spájajúci oddych pri vode, gastronómiu, tradície a tokajské vinárstvo.

Štyri projekty pre novú éru Šíravy

Strategický plán rozvoja sa opiera o štyri hlavné projekty. Prvým je výstavba unikátnej vodnej promenády nad hladinou vody, ktorá prepojí strediská Kaluža a Klokočov od hotela Glamour až po Thermalpark Šírava.

Druhým projektom je koncept „Šírava bez hraníc“, prepájajúci Zemplínsku šíravu a Tokaj do jedného turistického regiónu.

Treťou líniou je rozvoj nových zážitkových atrakcií a moderných foriem ubytovania pre rodiny. Súčasťou tejto vízie je napríklad stanové mestečko v Pútnickom centre Klokočov, smart kapsulové domy či otvorené interaktívne náučné ihrisko „Mokraďkovo“ na Medvedej hore.

Štvrtou oblasťou je podpora ďalšieho rozvoja infraštruktúry a projektov miestnych samospráv a podnikateľov, ktoré majú prispieť k premene celej oblasti na moderné rekreačné centrum.

Pripravenosť stredísk a bezpečnosť

Pred sezónou prebehla kompletná revízia pláží, sociálnych zariadení a brehov. Posilnila sa aj vodná záchranná služba. Jubilejný rok prinesie sériu kultúrnych, gastronomických a historických podujatí, ktoré pripomenú šesť desaťročí „slovenského mora“.

HLAVNÉ LETNÉ PODUJATIA – DOLNÝ ZEMPLÍN & ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVA

JÚN 2026

  1. Noc kostolov — 05.06.26 — Región — Celoslovenské podujatie
  2. Župné dni – Sobranecké kúpele — 06.06.26 — Sobrance — Krajské podujatie
  3. Sobranské dobroty — 07.06.26 — Sobrance — Gastronomický festival
  4. Levanduľa Fest — 12.–13.06.26 — Belavende — Rodinný festival
  5. Európske dni archeológie — 12.–14.06.26 — ZMM Michalovce — Medzinárodné podujatie
  6. Zemplín Veterán Rally – 10. ročník — 18.–21.06.26 — Michalovce / región, veľké motoristické podujatie
  7. Tokaj Unplugged — 20.06.26 — Tokajské pivnice — Hudba & víno
  8. XXIII. Tokajský festival — 20.06.26 — Kaštieľ Borša — Vlajková akcia Tokaja
  9. Zemplínske slávnosti — 26.–28.06.26 — Michalovce — Najväčší folklórny festival regiónu
  10. Open Summer — 26.–27.06.26 — Kamenec — Otvorenie leta na Šírave
  11. Jánske ohne nad Šíravou — 27.06.26 — Vinné — Tradičné podujatie

JÚL 2026

  1. Kriminálne príbehy zo Zemplína — 05.07.26 — ZMM Michalovce — Letná séria
  2. Letný tábor v múzeu (I. turnus) — 06.–10.07.26 — ZMM Michalovce — Veľká návštevnosť detí
  3. Vihorlat Cup — 18.–19.07.26 — Yacht Club Michalovce — Šport na Šírave
  4. Koncert – Tatiana Hajzušová / Jiří Rajniš — 19.07.26 — ZMM Michalovce — Kultúrne leto
  5. Večerná prehliadka — 26.07.26 — ZMM Michalovce — Nočná prehliadka

AUGUST 2026

  1. Deň s jachtármi na Šírave — 01.08.26 — Yacht Club Michalovce — Rodinné vodné podujatie
  2. Vihorlatský pohár – Klokočovská 5 — 02.08.26 — Klokočov — Športové podujatie Letný tábor v múzeu (II. turnus) — 10.–14.08.26 — ZMM Michalovce — Stabilná letná akcia
  3. Zemplínsky jarmok — 14.–15.08.26 — Michalovce — Najväčší jarmok regiónu
  4. Eparchiálna odpustová slávnosť — 15.–16.08.26 — Klokočov — Najväčšia púť regiónu
  5. Deň otvorených pivníc – Tokaj — 29.08.26 — Tokajské pivnice — Vinársky highlight
  6. Večerná prehliadka — 30.08.26 — ZMM Michalovce — Nočná prehliadka

Viac informácií: www.dolnyzemplin.eu

Kúpeľná sezóna v Bardejovských Kúpeľoch slávnostne začne 5. júna

Publikováno , autor: Paper Life

V piatok 5. júna 2026 sa v Bardejovských Kúpeľoch uskutoční slávnostné otvorenie 29. kúpeľnej sezóny. Program sa začne o 14:00 požehnaním minerálnych prameňov v priestoroch kúpeľnej kolonády. Obradu sa zúčastnia predstavitelia rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej aj evanjelickej cirkvi z okresu Bardejov. Podujatie je prístupné širokej verejnosti. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

„Večerný program sa bude konať na letnom kúpalisku, kde je z dôvodu kapacity vstup opäť len pre pozvaných hostí. Od 17:00 je vstup pre VIP hostí a partnerov, od 19:00 pre zamestnancov a vybraných kúpeľných hostí. Večer vyvrcholí koncertom hlavnej hudobnej hviezdy sezóny. Súčasťou programu bude vatra, ohňostroj a po 22:00 aj tanečná zábava. Podujatie sa uskutoční za každého počasia,“ dopĺňa T. Šatanková.

Začína kultúrne leto 2026

Otvorenie sezóny a požehnanie prameňov patrí medzi najvýznamnejšie spoločenské udalosti roka v Bardejovských Kúpeľoch. Počas leta 2026 čaká návštevníkov pestrý kultúrny program vrátane promenádnych koncertov, výstav kvetov, 23. ročníka Bardejovských kúpeľných dní, 23. Alžbetínskeho dňa, Kúpeľnej dychovky a 13. ročníka Hornošarišského vínneho festivalu.

Bardejovské Kúpele sú zároveň obľúbeným miestom pre oddych, liečbu, relax, turistiku, cyklistiku aj gastronómiu. Kúpeľný park, kolonáda a udržiavané chodníky poskytujú ideálne podmienky na aktívny oddych.

Tradičné a vyhľadávané miesto

Bardejovské Kúpele, a.s. patria medzi najnavštevovanejšie kúpeľné zariadenia na Slovensku. Zamestnávajú približne 355 pracovníkov a ponúkajú ubytovaciu kapacitu 1 150 lôžok. K dispozícii sú dva wellness komplexy – väčší v hoteli Ozón a menší v hoteli Alexander. V letnej sezóne je otvorený aj vonkajší bazén.

Kúpele sa pýšia najširším indikačným spektrom na Slovensku. V krytej kolonáde sa nachádza osem prameňov využívaných na pitné kúry. V minulosti ich navštívili významné osobnosti ako cisárovná Alžbeta, cisár Jozef II., Mária Lujza, ruský cár Alexander I. či poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch v roku 2026

POŽEHNANIE MINERÁLNYCH PRAMEŇOV
5. 6. 2026 (piatok) o 14:00 – kúpeľná kolonáda
OTVORENIE KÚPEĽNEJ SEZÓNY – 29. ročník
17:00 VIP hostia, 19:00 zamestnanci a kúpeľní hostia – letné kúpalisko

VÝSTAVA RUŽÍ A ĽALIÍ – jún, kolonáda
HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL – 13. ročník
27. 6. 2026 (sobota) – areál pri kolonáde

LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY 30.06.2026

Denne okrem pondelkov, 11:00–12:00 a 16:30–18:00
Salónny orchester Cassovia Ensemble Košice – vstup voľný

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI – 23. ročník
11. – 12. 7. 2026 – areál pri Kúpeľnej dvorane

VÝSTAVA GLADIOL – august, kolonáda

ALŽBETÍNSKY DEŇ – 23. ročník
16. 8. 2026 (nedeľa) – areál pri kolonáde

KÚPEĽNÁ DYCHOVKA A PIVNÝ FESTIVAL – 13. ročník
6. 9. 2026 (nedeľa) – areál pri kolonáde

Ďalšie možnosti kultúrneho využitia počas pobytu

  • Kino Žriedlo
    • Knižnica – vila Melánia
    • Šarišské múzeum a skanzen
    • Medzinárodné hudobné leto
    • Hrnčiarska nedeľa
    • Šarišské slávnosti piesní a tancov
    • Festival duchovnej a národnej piesne
    • Organový festival Jána Grešáka
    • Hornošarišská nedeľa
    • Prehliadka rusínskeho a šarišského folklóru
    • Bardejovský jarmok – 27.–30. augusta 2026

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450,4470,4440, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Bardejovské Kúpele patria k najobľúbenejším kúpeľným destináciám

Publikováno , autor: Paper Life

Máj v Bardejovských Kúpeľoch predstavuje pre návštevníkov jedno z najatraktívnejších období roka, kedy sa spája vrcholná estetika rozkvitnutého kúpeľného parku s ideálnymi klimatickými podmienkami na liečbu. Dlhodobé štatistiky návštevnosti potvrdzujú, že práve v tomto období dosahujú ubytovacie kapacity svoje maximá, a to nielen v segmente kúpeľnej liečby na predpis, ale aj v segmente samoplatcov a rekreačných wellness pobytov. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a. s., Tamara Šatanková.

Klimatické podmienky a rozkvet kúpeľného areálu

,,Hlavným dôvodom extrémnej obľúbenosti mája je špecifická mikroklíma, ktorú vytvárajú okolité zmiešané lesy pohoria Čergov. V máji je vzduch v areáli kúpeľov nasýtený prirodzenými silicami z čerstvo kvitnúcich ihličnanov, čo pôsobí ako prirodzený inhalátor pre všetkých návštevníkov. Pre astmatikov a alergikov ide o obdobie, kedy je vlhkosť vzduchu a teplota najpriaznivejšia pre regeneráciu slizníc,“ upozorňuje T.Šatanková.

Dodala, že aj vizuálna stránka kúpeľov, charakterizovaná tisíckami kvitnúcich tulipánov a okrasných drevín v kúpeľnom parku, vytvára prostredie, ktoré pacienti v prieskumoch spokojnosti označujú za kľúčový faktor psychickej pohody a úspešnej rekonvalescencie.

Tradícia a historický punc európskeho významu

Bardejovské Kúpele si dlhodobo udržiavajú pozíciu slovenskej jednotky. Vďaka kombinácii bohatej histórie a zachovaného architektonického rázu. Na rozdiel od moderných rezortov si Bardejov zachoval atmosféru aristokratických kúpeľov. Tú formovali návštevy európskych panovníkov, vrátane rakúskej cisárovnej Alžbety alebo ruského cára Alexandra I. Táto historická kontinuita, podporená blízkosťou mesta Bardejov, ktoré je zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO, dodáva pobytu rozmer kultúrneho zážitku, ktorý návštevníci v iných lokalitách nenachádzajú.

Unikátne zloženie vôd bez konkurencie v strednej Európe

Dôvodom, prečo sa pacienti do Bardejova opakovane vracajú, je medicínska efektivita miestnych prameňov. Osem minerálnych prameňov sústredených na kolonáde umožňuje liečiť široké spektrum diagnóz na jednom mieste. Sila prameňa Herkules, ktorý je svojím obsahom minerálnych látok a oxidu uhličitého unikátom v celej strednej Európe.  Je v kombinácii s pitnou kúrou prameňa Hlavný základom úspešnej liečby tráviaceho a obehového ústrojenstva.

Dostupnosť a komplexnosť poskytovaných služieb

Obľúbenosť kúpeľov vyplýva aj z vysokej úrovne služieb, ktoré pokrývajú potreby všetkých vekových skupín. Kým seniori oceňujú odborný prístup zdravotníckeho personálu a tiché prostredie. Rodiny s deťmi a mladšie ročníky využívajú moderné wellness centrum a športoviská. Komplexnosť služieb znamená, že hosť nájde pod jednou strechou špičkovú diagnostiku, balneoterapiu, kvalitné stravovanie aj kultúrne vyžitie. Investície do modernizácie interiérov hotelov Ozón, Astória, Alžbeta a najnovšie Dukla navyše zabezpečili, že historický exteriér je dnes v súlade s požiadavkami na komfortné bývanie 21. storočia.

Synergia s regiónom a lokálna gastronómia

Bardejovské Kúpele nie sú izolovaným ostrovom, ale organickou súčasťou regiónu Šariš, čo zvyšuje ich atraktivitu pre turistov. Hostia oceňujú možnosť navštíviť skanzen ľudovej architektúry priamo v areáli, alebo absolvovať krátke výlety k dreveným kostolíkom v okolí. Výrazným faktorom spokojnosti je aj lokálna gastronómia, kde sa v hotelových zariadeniach kladie dôraz na regionálne suroviny a tradičné receptúry, ktoré dopĺňajú zdravý životný štýl počas kúpeľnej liečby. Práve táto autentickosť a lokálny patriotizmus sú hodnoty, ktoré návštevníci vysoko bodujú v hodnotiacich portáloch.

Postavenie kúpeľov na trhu

,,Kombinácia prírodných liečivých zdrojov, špičkovej medicíny, historickej noblesy a moderného wellnessu robí z Bardejovských Kúpeľov jedného z lídrov na slovenskom trhu. Budeme aj naďalej pokračovať v rozvoji areálu tak, aby sme si zachovali status jedného z najobľúbenejších miest pre oddych a liečbu na Slovensku“, uzatvára Tamara Šatanková.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Šírava i Tokaj rastú aj vďaka zahraničným návštevníkom

Publikováno , autor: Paper Life

Zemplínska oblastná organizácia cestovného ruchu (ZOOCR) zaznamenala zaujímavý posun v návštevnosti regiónu. Cestu na Zemplínsku šíravu i Tokaj si počas tohtoročných májových sviatkov nachádzajú v zvýšenej miere i susedia z Poľska, Maďarska a aj z Česka.  Viac ako tretinu aktuálnej klientely najväčších zariadení, počas sviatočných dní mája, už tvoria zahraniční návštevníci. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

Cudzinci už tvoria tretinu hostí

,,Po analýze dát z 1. mája a rezervácií na 8. mája môžeme konštatovať, že región Dolného Zemplína sa stal zvýšeným objektom záujmu návštevníkov z okolitých krajín. Zahraničná klientela po prvýkrát v jarnom období prekročila magickú hranicu 30 %. Celkový podiel zahraničných hostí stúpol na 35 %, čo predstavuje medziročný skok, aký si nepamätáme. Potvrdili to dáta z našich 22 kľúčových ubytovacích subjektov, zahŕňajúcich  počas sviatkov plnú vyťaženosť štvorhviezdičkových  wellness hotelov a boutique vinárstiev, sľubná je aj návštevnosť penziónov,“ konštatuje T.Tabak.

Poliaci a Maďari objavujú „Slovenské more“

Kým v minulosti bol máj v réžii slovenských rodín, dnes sa na kolonádach a vo viniciach ozýva poľština a maďarčina.

  • Poľsko (+22 % nárast): Najväčší nárast zaznamenali wellness rezorty (Thermalpark Šírava, Hotel Glamour). Poliaci oceňujú modernizáciu a kvalitu služieb, ktorá je pre nich finančne dostupná.
  • Maďarsko (+15 % nárast): Maďarský hosť dominuje v segmente zážitkového vinárstva. Architektonické skvosty ako Chateau GRAND BARI či Mea Grati pritiahli novú vlnu klientov.
  • Česko (+8 % nárast): Česi sa vracajú kvôli nostalgii, ktorú však nachádzajú v novom, modernom šate – prioritou sú pre nich e-biky a cyklopotulky.

Čo hľadajú domáci? Luxus a rodinné tradície

,,Slovenskí hoteloví hostia (65 % klientely) už na Šíravu nechodia na náhodu. Na Zemplínskej šírave hľadajú wellness synergiu. Prioritou je termálna voda, kvalitné masáže a privátny relax. Na Tokaji domáci hľadajú únik z mesta. Májové sviatky sú pre nich aj príležitosťou ukázať deťom tradície. Hitom sociálnych sietí sú návštevy pivníc UNESCO a ubytovanie v autentických sudoch. Okrem ubytovaných hostí zažíva región nápor tzv. jednodňových návštevníkov, čo kladie vysoké nároky na gastro prevádzky,“ hovorí T.Tabak.

Dodáva, že nová etapa ťaží z investícií do cestovného ruchu, zvyšujúcej sa kvality služieb a ofenzívnej propagácie regiónu. To, že už tretinu hostí tvoria cudzinci, potvrdzuje, že Dolný Zemplín sa stal žiadaným produktom nielen doma, ale i v zahraničí.

O čo je záujem

Čím je úroveň zariadenia vyššia, tým je aj záujem o jeho využitie a obsadenosť vyššia. Najväčší záujem je o štvorhviezdičkové hotely  s wellness a prístupom k termálnej vode. Vybrané hotely ponúkajú zvýhodnené vstupy do Thermalparku Šírava priamo na recepcii alebo v pobytových balíkoch. Prístup k termálnej vode a vodným atrakciám generuje obsadenosť na Zemplínskej šírave v mimosezónnom období. Májové sviatočné dni sú už tretím vrcholom návštevnosti v tomto roku, po Valentínskom sviatku a Veľkej noci.

Májový Dolný Zemplín ponúka ideálny mix wellness relaxu v Thermal Šírava a prechádzok. Pre aktívnych hostí sú pripravené cyklotrasy, rybolov a túry k UNESCO klenotu Morské oko či na Viniansky hrad.

Rodiny s deťmi si užijú bazénové svety, koníky a náučné chodníky. Záver dňa patrí zážitkovej gastronómii a degustáciám v tufových pivniciach Tokaja, ktoré v jarných viniciach vytvárajú neopakovateľnú atmosféru.

Viac informácií je dostupných na portáli www.dolnyzemplin.eu.

Doma a navyše lacnejšie, bližšie a bez rizík

Publikováno , autor: Paper Life

Tohtoročná dovolenková sezóna bude pre Slovákov prelomová. Situácia v niektorých oblastiach Blízkeho východu, zvýšené bezpečnostné opatrenia, rast cien v Chorvátsku, tamojšie preplnené pláže a neistota v leteckej doprave spôsobujú, že ľudia začínajú hľadať alternatívu. A tá alternatíva môže byť prekvapivo jednoduchá: nahradiť more morom. Nie je to slovná hračka, ale realita. Slovenské more – ako sa zvykne Zemplínska šírava nazývať – sa stáva jednou z najatraktívnejších možností pre nastávajúce leto 2026. Informuje o tom Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

,,Zemplínska šírava je tento rok dovolenkovou istotou. Už v polovici apríla, evidujeme na rezervačných portáloch nadpolovičnú obsadenosť najžiadanejších ubytovacích zariadení na mesiace júl a august. Šírava je pripravená na nápor, aký tu dlho nebol. Dolný Zemplín na čele so Zemplínskou Šíravou ponúka všetko, čo ľudia od dovolenky očakávajú: teplo, vodu, pláže, atrakcie, dobré jedlo, víno, ryby, zábavu aj relax. A to všetko bez cestovania cez pol Európy, bez hraničných kontrol, bez drahých diaľničných známok, bez stresu z parkovania a bez obáv, či sa niečo nepredvídané nestane v zahraničí. Zemplínska šírava je jednoducho dovolenková istota. Tento rok bude Šírava pre mnohých Slovákov prvou voľbou. Je bližšie, lacnejšia, bezpečná a bez obmedzení,“ konštatuje T.Tabak.

More s obmedzeniami? Zvoľte more bez obmedzení

Mnohé zahraničné destinácie sú a budú tento rok poznačené rôznymi obmedzeniami, alebo len obyčajnou opatrnosťou. Viaceré krajiny sprísňujú bezpečnostné opatrenia, inde rastú ceny ubytovania aj služieb, letenky sú drahšie a niektoré oblasti sú pre turistov menej odporúčané, či rovno označené za rizikové. Mnohí Slováci preto hľadajú alternatívu, ktorá im poskytne podobný zážitok, ale bez komplikácií a rizík.

Dolný Zemplín: destinácia pre každého

Dolný Zemplín je dnes región, ktorý dokáže uspokojiť všetky typy návštevníkov. Od rodín s deťmi, cez seniorov, mladé páry, až po náročných klientov, ktorí hľadajú luxus. A rovnako aj tých, ktorí prichádzajú s karavanom, stanom alebo obytným autom.

T.Tabak to hovorí otvorene: „Naším cieľom je, aby si u nás vybral každý – od náročného biznismena po rodinu s karavanom. Šírava je pripravená na nápor, aký tu dlho nebol.“

Pláže bez chorvátskych cien

Jednou z najväčších výhod Šíravy je cenová dostupnosť. Zatiaľ čo v Chorvátsku sa ceny ubytovania, jedla a služieb za posledné roky výrazne zvýšili, na Šírave zostávajú v prijateľnej hladine. Bufety s rýchlym občerstvením ponúkajú jedlá za ceny, ktoré nezruinujú rodinný rozpočet. Nápoje sú dostupné, pivo je lacnejšie, nechýba ani kofola a langoše idú na dračku.

Termálna voda ako bonus – Thermal Šírava

Jednou z najväčších výhod Šíravy je prítomnosť termálnej vody. Thermal Šírava ponúka celoročné kúpanie v minerálnej vode, ktorá má podobné vlastnosti ako voda v mori. Obsahuje minerály, ktoré prospievajú pokožke, kĺbom aj celkovému zdraviu. A čo je najlepšie – vstup je dostupný pre všetkých, nielen pre ubytovaných hostí.

Tokajské vína – slovenská odpoveď na dalmátske vínka

Dolný Zemplín je známy svojimi vínami. Tokajské vína, ale aj vína z ďalších oblastí regiónu – porovnateľné s chorvátskymi. Majú charakter, tradíciu a kvalitu. Pre mnohých je to príjemné prekvapenie – dovolenková atmosféra doplnená o pohár kvalitného vína. Odskočte si zo Šíravy aj na Tokaj a ochutnajte si v originálnych pivniciach ako chutí výnimočnosť.

Pochutnajte si na rybičkách

Jedálny lístok na Šírave je bohatý na ryby z okolia priehrady (zo samotnej Šíravy sa nekonzumujú). Pstruhy, kapre, sumce, zubáče – všetko čerstvé, lokálne a chutné. Pre mnohých je to ďalší dôvod, prečo si vybrať Šíravu.

Luxusný oddych

Dolný Zemplín dnes ponúka i služby, ktoré by ste ešte pred pár rokmi hľadali skôr v Chorvátsku. Moderné hotely, wellness centrá, súkromné pláže a špičková gastronómia.

Hotel Glamour (Kaluža) –Špička na brehu Šíravy. Gourmet reštaurácia, kačacie hody, mangalicové špeciality, moderné izby a výhľady pripomínajúce chorvátske zátoky.
Hotel Eurobus – Unikátna poloha na polostrove. Ráno elektrobicykel, poobede súkromná pláž, večer wellness s panoramatickým výhľadom na hladinu.
Hotel Thermal Šírava Resort & Spa – Vodný svet s termálnou vodou 34 – 36 °C, letné saunové rituály, masáže, relaxačné bazény a celoročná prevádzka.
Hotel Vinnay (Vinné) – Elegantný hotel pri Vinianskom jazere, ideálny pre tých, ktorí chcú pokoj, prírodu a prémiové služby. Moderné izby, výborná kuchyňa, súkromná pláž.

Penzióny Juliana a Anima – Rodinné útočiská s tradičnou domácou kuchyňou.

Dobrodružstvo pod hviezdami: stanovačka a karavany

Autokempingy Kaluža a Kamenec – Srdce nočného života. Ceny: osoba 10 – 15 €, stan 6 – 10 €, karavan 10 – 15 €.
Tokaj – Otvorené pivnice celé leto – Degustácie, prehliadky, tradičné jedlá a tokajské špeciality.

Čo ešte nevynechať

Morské oko, Zemplínske múzeum v Michalovciach, vyhliadkové plavby z Hôrky.

Viac je na :  www.dolnyzemplin.eu

Bardejovské Kúpele slávnostne otvorili zrekonštruovaný historický Hotel Dukla

Publikováno , autor: Paper Life

Bardejovské Kúpele a.s. 31.marca 2026 slávnostne otvorili zrekonštruovaný historický Hotel Dukla (pôvodne Széchenyi z roku 1895), čím po dvoch desaťročiach obnovili národnú kultúrnu pamiatku. Rozsiahla obnova pod dohľadom pamiatkarov zachovala pôvodný genius loci vrátane ikonických liatinových balkónov, pričom celkové náklady na rekonštrukciu dosiahli približne 7 miliónov eur. Informuje o tom generálny riaditeľ Bardejovských Kúpeľov Pavel Menšík.

Historické názvy od Hotela Széchenyi po Duklu

Objekt liečebného domu Dukla patrí k architektonickým dominantám Bardejovských Kúpeľov už od roku 1895, kedy bol postavený v štýle neskorého historizmu pod pôvodným názvom Hotel Széchenyi. V medzivojnovom období bol známy aj pod označením Hotel Palace a neskôr, v krátkom období po znárodnení v roku 1947, sa spomína ako liečebný dom Zdravá generácia. Súčasné pomenovanie Dukla získal hotel v povojnových rokoch, kedy sa stal symbolom štátneho kúpeľníctva. Po roku 2002 jeho technický stav natoľko degradoval, že budova musela byť zakonzervovaná a dlhodobo nebola využívaná. Aktuálna rekonštrukcia mala za cieľ navrátenie ducha miesta, ktorý bol poškodený dlhodobým vplyvom počasia a absenciou údržby.

Za 22 mesiacov bolo hotovo

Komplexnú rekonštrukciu historickej budovy realizovala stavebná spoločnosť STAVBY BARDEJOV s.r.o., ktorá zvíťazila v procese výberu zhotoviteľa. Práce na záchrane a obnove objektu trvali celkovo 22 mesiacov, pričom hlavná fáza stavebnej činnosti bola spustená v máji 2024 a ukončená v závere februára 2026. Tomuto procesu predchádzala nevyhnutná sanácia strechy v roku 2022, ktorá zastavila zatekanie do nosných konštrukcií a pripravila objekt na hlavnú investíciu. Architektonické riešenie pod vedením Ľubomíra Hainsa prísne rešpektovalo pôvodné hmotové členenie a dekoratívne prvky fasády, čím sa podarilo zachovať historický vizuál harmonizujúci s parkovým prostredím a susedným liečebným domom Alžbeta.

Spolupráca s pamiatkarmi a špeciálne technológie povrchov

Proces obnovy prebiehal pod prísnym dohľadom Krajského pamiatkového úradu v Prešove, nakoľko budova je národnou kultúrnou pamiatkou. Každý detail, od odtieňa fasády až po štukatérsku výzdobu, konzultovali s odborníkmi. Pri rekonštrukcii použili špeciálne technológie úpravy povrchov kombinujúce tradičné remeselné postupy s modernou stavebnou chémiou. Použili sanačné omietkové systémy a vápenné nátery s vysokou difúznou schopnosťou, čo zabezpečuje dlhú životnosť pamiatky v špecifickej vlhkosti kúpeľného údolia. Interiérové úpravy zahŕňali náročnú obnovu pôvodných schodísk a kováčskych prvkov.

Investícia v miliónoch eur a aktuálna kapacita 64 lôžok

Celková investícia do záchrany historického objektu presiahla sumu 7 miliónov eur a jej  financovanie bolo zabezpečené z investičných úverov, pričom necelé 1% (45 000 Eur) bolo poskytnuté vo forme dotácie z Ministerstva Kultúry SR v rokoch 2021 na realizáciu architektonicko – historického výskumu a v roku 2022 na obnovu krovu a strechy tejto národnej kultúrnej pamiatky.

Aktuálne otvorená historická budova ponúka po obnove 64 pevných lôžok v kategórii exclusive a v apartmánoch. Práce zahŕňali kompletnú výmenu inžinierskych sietí, inštaláciu moderných systémov vykurovania a vybudovanie dvoch nových výťahov. Hoci sa v budúcnosti uvažuje o rozšírení kapacít formou nových krídel, nateraz je prioritou plná prevádzka zrekonštruovanej historickej časti, ktorá opäť ponúka špičkový štandard ubytovania.

Personálne zabezpečenie z regiónu a detaily interiérov

Personálne obsadenie nového prevádzkového úseku prioritne riešili z lokálnych zdrojov, čím kúpele podporili zamestnanosť v Bardejove a okolí. Interiéry majú nadčasový dizajn prepájajúci historické prvky s funkčnosťou moderného hotela. Izby sú zariadené s dôrazom na detail, pričom pôvodná dispozícia budovy umožnila vytvoriť unikátne priestory, ktoré sa v novostavbách nenachádzajú. Súčasťou obnoveného prízemia je aj lobby bar, ktorý má ambíciu stať sa novým centrom spoločenského života v kúpeľoch.

Uvádzacie ceny a výrazné zľavy pre prvých hostí

Pre verejnosť sa hotel otvára 2.4. 2026. Pre hostí, ktorí si rezervujú pobyt v liečebnom dome Dukla v jarných mesiacoch roku 2026, pripravili uvádzaciu zľavu vo výške 15 percent z pultových cien. Táto ponuka sa vzťahuje na klasické liečebné pobyty aj krátkodobé relaxačné balíky. Uvádzacie ceny začínajú pri víkendových pobytoch na úrovniach, ktoré majú prilákať domácu aj zahraničnú klientelu do novootvorených priestorov a umožniť im zažiť luxus historického hotela za zvýhodnených podmienok.

„Záchrana liečebného domu Dukla bola pre nás prioritou najmä z úcty k histórii Bardejovských Kúpeľov. Budova, ktorá bola dlhé roky čiernou škvrnou, je dnes opäť jej ozdobou. Sme hrdí, že sme tento náročný technický aj finančný proces úspešne zvládli. Môžeme prvým hosťom ponúknuť aj zaujímavé uvádzacie zľavy,“ vysvetľuje P.Menšík.

Kúpele Bardejov plánujú v investíciách pokračovať, pričom dôraz zostáva na zachovaní historických hodnôt v kombinácii s modernými technológiami.

„Veríme, že hostia ocenia vysoký štandard ubytovania a genius loci, ktorý liečebný dom Dukla ponúka, a že sa tento objekt opäť stane vyhľadávaným miestom pre regeneráciu síl,“ uzatvára P.Menšík.

Viac je na : www.kupele-bj.sk

Telefón: +421 54 477 4470

Jednotný a sľubný produkt

Publikováno , autor: Paper Life

Strategický koncept rozvoja cestovného ruchu na Dolnom Zemplíne pod názvom Šírava bez hraníc predstavuje komplexnú odpoveď na potrebu modernizácie a diverzifikácie ponuky v regióne. Vo februári na odbornej konferencii s názvom Od priehrady k destinácii, ktorá účastníkom pripomenula 60. výročie vzniku vodnej nádrže Zemplínska šírava a otvorila strategické otázky jej transformácie na modernú turistickú destináciu 21. storočia, túto víziu predstavil výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín Tibor Tabak.

,,Vízia Šírava bez hraníc počíta s užším prepojením vodnej nádrže s vinohradníckou oblasťou Tokaj. Toto sieťovanie produktov turizmu je kľúčové pre predĺženie priemernej dĺžky pobytu návštevníkov nad súčasný regionálny priemer, ktorý sa pohybuje na úrovni 2,3 noci,“ zdôraznil T.Tabak.

Voda a víno v jednom celku

Základným pilierom vízie Šírava bez hraníc je vnímanie regiónu ako jedného funkčného celku. Kde voda a víno tvoria komplementárny zážitok pre náročného domáceho i zahraničného turistu. Tento prístup reaguje na meniace sa preferencie návštevníkov. V rámci jednej dovolenky vyhľadávajú kombináciu aktívneho pohybu a kvalitnej lokálnej gastronómie.

,,Rozšírenie ponuky o infraštruktúru pre cyklistov a vodné športy má za cieľ transformovať Dolný Zemplín na destináciu s celoročným využitím, čím sa eliminujú negatívne dopady krátkej letnej sezóny. Podľa odborníkov môže práve toto prepojenie zvýšiť atraktivitu regiónu v očiach mestskej klientely, ktorá vyhľadáva komplexné balíky služieb zahŕňajúce ubytovanie, dopravu a špecifické zážitky,“ vymenoval T.Tabak.

Infraštruktúra a dobudovanie cyklistických prepojení

Realizácia vízie si vyžaduje masívne investície do spoločnej infraštruktúry s dôrazom na cyklistické prepojenia medzi Zemplínskou šíravou a Tokajom. Aktuálne projekty sústreďujú na dobudovanie a lepšie značenie trás, ktoré umožnia bezpečnú prepravu turistov medzi týmito dvoma uzlami cestovného ruchu.

Cyklomagistrály sú navrhované tak, aby viedli cez historicky a prírodne zauímavé lokality, čím sa zvyšuje edukatívny rozmer turistiky. Súčasťou infraštruktúry je aj rozširovanie siete nabíjacích staníc pre elektrobicykle a servisných bodov, ktoré sú strategicky umiestnené v členských obciach ZOOCR. Dobudovanie týchto prepojení je kľúčom k plynulému prechodu návštevníkov z rekreačných stredísk pri vode priamo do srdca vinohradov.

Jednotná marketingová identita a ucelený produkt cestovného ruchu

Vytvorenie silnej marketingovej identity pod hlavičkou Šírava bez hraníc je nevyhnutným krokom k zvýšeniu povedomia o regióne v medzinárodnom kontexte. Prezentácia voda a víno ako jeden silný turistický zážitok umožňuje efektívnejšie cielenie kampaní a lepšiu komunikáciu konkurenčných výhod Dolného Zemplína. Strategický marketing sa opiera o digitálne riešenia a interaktívne mapy. Tie návštevníkom v reálnom čase sprostredkúvajú informácie o podujatiach a dostupných službách.

„Naším cieľom je, aby turista nevnímal hranice medzi obcami či strediskami. Aby si odniesol ucelený zážitok z regiónu, ktorý dokáže uspokojiť jeho nároky na relax aj aktívny pohyb,“ vysvetľuje T. Tabak.

Viac na: www.dolnyzemplin.eu

Jarná pohoda v kráľovských kúpeľoch

Publikováno , autor: Paper Life

Zabudnite na stres z veľkonočného upratovania a varenia. BARDEJOVSKÉ KÚPELE a. s., pripravili na rok 2026 zážitkový koncept, ktorý spája ľudové tradície s moderným wellnessom. Hostia sa môžu tešiť na bohaté švédske stoly s veľkonočnými špecialitami, folklórny sprievodný program a relax v bazénoch. Svetoznáme kúpele milovala aj cisárovná Sisi. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Naše kúpele opäť stavili na osvedčenú kombináciu zdravotnej starostlivosti a sviatočnej atmosféry. Potvrdzuje sa nám, že o veľkonočné pobyty je každoročne obrovský záujem a kapacity sa plnia týždne dopredu. Veľká noc u nás nie je len o ubytovaní, je to o emócii. Hostia k nám prichádzajú, aby si oddýchli od predsviatočného zhonu. My za nich vyriešime pečenie paschy, prípravu šunky aj program pre deti. Naším cieľom je, aby od nás odchádzali oddýchnutí a nabití jarnou energiou,“ uvádza T. Šatanková.

Program pobytu

-môže zahŕňať konzultáciu s lekárom, pitnú kúru, procedúry, prechádzky v jarnom parku a švédske stoly.

BONUSY navyše:  Večer „ľudových jedál“, tradičné veľkonočné  špeciality, uvítací drink, popoludnie so živou hudbou, sprievodný program + malé prekvapenie pre každého hosťa.

Ubytovanie: Výber z viacerých kategórií (Alexander****, Ozón***, Astória***, vily).

Strava: Plná/polpenzia penzia formou bufetu + slávnostné veľkonočné menu.

Liečba: presne stanovený počet a druh procedúr podľa počtu nocí

Pitná kúra: Voľný prístup k 8 liečivým prameňom na kolonáde.

Wellness: Neobmedzený vstup do Wellness SPA (bazény + sauny) alebo hotelového wellness (v hoteli Alexander).

Vyskúšajte Duklu

,,Premiéru má Veľkonočný pobyt 2. 4. – 7. 4. 2026 v novo rekonštruovanom hoteli Dukla. A to s 15 % zľavou, veľkonočným programom, tradičnou gastronómiou a sprievodnými aktivitami v kúpeľnom parku. Aktuálne kapacity sa rýchlo míňajú, preto odporúčame rezerváciu čím skôr,“ uzatvára T. Šatanková.

Nečakajte na Veľkú noc, môžete regenerovať hneď

Zatiaľ čo kalendárna zima vrcholí, Bardejovské Kúpele, a. s., majú otvorené svoje brány pre návštevníkov, ktorí hľadajú únik pred stresom a sychravým počasím. Február a marec patria strategickému posilňovaniu oslabenej imunity pred príchodom jari.

„Prelom zimy a jari je v našich kúpeľoch špecifický. Nie je to len o kúpeľnej liečbe, ale o vytvorení oázy pokoja. Našou ambíciou je ukázať, že zimná dovolenka nemusí byť len o lyžovaní, ale o hlbokej regenerácii organizmu a kvalitne strávenom čase s blízkymi,“ informuje T.Šatanková.

Imunitný štít: Zdravie ako priorita a výhodné ceny

Február s marec sú obdobím, kedy je ľudský organizmus najviac vyčerpaný. Bardejovské Kúpele preto uvádzajú špeciálne liečebno-preventívne pobyty zamerané na dýchacie cesty a tráviaci trakt. Základom je unikátna pitná kúra z ôsmich liečivých prameňov, ktorá patrí k najúčinnejším v strednej Európe. Lekársky tím kúpeľov zdôrazňuje význam inhalácií a svetloliečby práve v období s nedostatkom prirodzeného slnečného žiarenia. Výhodou je, že február sa radí do mimosezóny, kedy sú pobyty cenovo najdostupnejšie.  Od začiatku roka platia v  Bardejovských Kúpeľoch výrazné zľavy až do 3. mája. Bardejovské Kúpele nie sú len o procedúrach. Sú destináciou, ktorá spája históriu, kultúru a nedotknutú prírodu severovýchodného Slovenska.

Wellness a relax v interiéroch

Srdcom relaxu je Wellness SPA v hoteli Ozón. Návštevníci tu nájdu vodný svet s bazénmi a saunový svet s bylinkovou, parnou a fínskou saunou. Pre rodiny s deťmi je k dispozícii detský bazén, zatiaľ čo dospelí môžu využiť relaxačný bazén s tryskami. Interiér je navrhnutý tak, aby aj počas mrazivých februárových dní navodil pocit tepla a pohody.

Kultúrne vyžitie: Od kina po históriu

Kúpeľná kolonáda žije aj v zime. Tradičné kúpeľné oblátky, čerstvá káva a pravidelné tanečné večery v kaviarni hotela Ozón dopĺňajú kolorit pobytu. Reštaurácia v hoteli Alexander zasa ponúka zážitkovú gastronómiu, ktorá uspokojí aj najnáročnejších gurmánov.

Priamo v areáli kúpeľov funguje Kino Žriedlo. Pre milovníkov histórie je povinnou jazdou návšteva Apartmánu Sisi v hoteli Alžbeta. Iba pár metrov od kúpeľnej kolonády sa nachádza Múzeum ľudovej architektúry (Skanzen), najstaršie svojho druhu na Slovensku. Zasnežené drevenice a historické chrámy vytvárajú v zime neopakovateľnú atmosféru pre fotografov a milovníkov folklóru. Skanzen je otvorený aj v zime (UT-NE, vstup do 15:30).

Len 5 kilometrov od kúpeľov leží mesto Bardejov, zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO. Februárová návšteva Radničného námestia s Bazilikou sv. Egídia ponúka pohľad na jedno z najkrajších stredovekých námestí v Európe bez davov turistov. Odporúčame výstup na vežu baziliky, odkiaľ je panoramatický výhľad na zasnežený Čergov.

Kontakty: www.kupele-bj.sk , +421 54 477 4500, 4450, 4470

Romantika, víno a wellness v srdci východu

Publikováno , autor: Paper Life

Región Tokaj a Zemplínska šírava vstupujú do valentínskej sezóny 2026 s ponukou, ktorá spája víno, wellness, gastronómiu a pokoj krajiny, ktorá si zachováva svoju autenticitu. Členovia ZOOCR Dolný Zemplín pripravili balíčky pre páry, ktoré hľadajú zážitok s hodnotou, atmosféru bez prehnaného ruchu a prostredie, kde sa dá skutočne vypnúť. Informuje o tom výkonný riaditeľ ZOOCR Tibor Tabak.

Tokaj 2026: Valentín v krajine vína, ticha a tradície

„Tokaj je región, ktorý nepotrebuje umelú romantiku. Stačí sa pozrieť na krajinu, nadýchnuť sa jej vône, ochutnať tunajšie skvostné vína, posedieť si v tufových pivniciach pri sviečkach a  človek pochopí, prečo sem páry prichádzajú po celý rok a zvlášť na Valentína,“ vraví T.Tabak.

Grand Bari – valentínska elegancia v ikonickom vinárstve

Chateau Grand Bari patrí medzi najvyhľadávanejšie miesta pre páry, ktoré chcú spojiť romantiku s architektúrou a terroirovou identitou Tokaja. Vinárstvo ponúka degustácie výberových tokajských vín, privátne prehliadky pivníc a možnosť rezervovať si večernú degustáciu pri sviečkach. Pary tu nájdu spojenie moderného dizajnu, krajiny a vína, ktoré je pre Tokaj charakteristické.

Chateau Grand Bari pripravilo na Valentína dva romantické balíčky, ktoré spájajú tokajské víno, modernú architektúru a výnimočnú gastronómiu. Pary si môžu vybrať 4-chodovú valentínsku večeru alebo valentínsky pobyt s večerou, raňajkami a ubytovaním pre pár. Večer sa začína welcome drinkom v podobe sektu Grand Reserva a pokračuje výberovým menu doplneným dvoma sprievodnými vínami. Tokajská krajina, atmosféra vinárstva a snúbenie chutí vytvárajú ideálne miesto na oslavu sviatku zamilovaných.

Tokaj Ostrožovič, Tokaj & Co, Tokaj Macik Winery

Počas valentínskeho obdobia aj ďalší členovia ZOOCR z Tokaja ponúkajú degustácie, darčekové balíčky a privátne programy. Tokaj Ostrožovič ponúka prehliadky tufových pivníc a sladké výbery, Tokaj & Co stavia na tradičných pivniciach a archívnych ročníkoch, Tokaj Macik Winery pripravuje večerné degustácie v ikonickej architektúre.
„Našou úlohou je ukázať, že Tokaj nie je len víno. Je to kultúra, krajina a spôsob života, ktorý vie byť pre páry mimoriadne silným zážitkom,“ podotýka T.Tabak.

Zemplínska šírava 2026: Valentín pri vode, wellness a pokoj

Romantika pri vode a pokoj zimnej Šíravy lákajú návštevníkov aj v období Valentína. Hotely pripravili valentínske lákadlá, ktoré spájajú wellness, gastronómiu a atmosféru, ktorá je pre región typická.

Thermal Šírava Spa Resort – valentínske lákadlo s wellnessom 

Termálne vody lákajú návštevníkov aj v zimných mesiacoch. V Thermal Šírava Spa Resort obohatili celoročne ponúkané wellness balíčky o valentínsky pobyt s neobmedzeným vstupom do bazénov, relaxačných zón a špeciálnou večerou pre dvoch. Pary tu nájdu kombináciu ticha, teplej vody a atmosféry, ktorá patrí k najobľúbenejším v regióne.

Thermal Šírava – valentínsky pobyt Superior 

Pre náročnejšie páry je pripravený pobyt v izbe Superior s polpenziou, wellness procedúrami a možnosťou privátneho relaxu. Pobyt je určený pre tých, ktorí chcú spojiť komfort s pokojom zimnej Šíravy.

Hotel Glamour – večer pri sviečkach a výhľad na vodu

Na Valentína sa môžete tešiť aj na tematické večere a romantické prestieranie v Hoteli Glamour, kde pripravili večer pri sviečkach, výberové menu a možnosť privátneho vstupu do wellness. Hotel stavia na elegancii, výhľade na vodnú hladinu a gastronomických detailoch, ktoré vytvárajú výnimočný večer.

Eurobus Hotel – valentínsky večer s hudbou a gastronomickým zážitkom

Hotel Eurobus ponúkne valentínsky večer plný výbornej gastronómie, hudby a atmosféry, ktorá je ideálna pre páry hľadajúce spojenie oddychu a zážitku. Hostia tu môžu stráviť romantický večer pri dobrom jedle a následne si užiť pokojné prostredie pri Šírave.

Valentínska večera a rodinná atmosféra- Hotel Vinnay 

Wellness, večera pri sviečkach a sprievodný program čaká návštevníkov aj v Hoteli Vinnay, ktorý pripravuje valentínske menu a možnosť stráviť večer v rodinnej atmosfére. Hotel stavia na tradícii, pokojnom prostredí a službách, ktoré sú obľúbené u párov počas celého roka.

Merkúr hotel – valentínske pobyty pre páry

Hotel Merkúr pripravuje ubytovanie pre dvoch, večeru pri sviečkach a wellness služby, ktoré sú ideálne pre páry hľadajúce pokoj a jednoduchý, nerušený relax.

Čo robiť na Valentína na Šírave v roku 2026

Pary môžu využiť prechádzky pri vode, zimné výhľady z hrádze, wellness procedúry pre dvoch, degustácie tokajských vín či romantické fotomiesta pri brehoch Šíravy. Región ponúka pokoj, ktorý je pre zimné obdobie typický a ktorý mnohé páry vyhľadávajú.

,,Valentínska sezóna 2026 v Tokaji a na Zemplínskej šírave prináša ponuku, ktorá spája víno, wellness, gastronómiu a pokoj. Región tak potvrdzuje svoju pozíciu jedného z najautentickejších miest na Slovensku pre páry, ktoré hľadajú zážitok s hodnotou. Našou ambíciou je, aby Tokaj a Šírava boli miestami, kde sa ľudia radi vracajú. Valentín je len jednou z príležitostí ukázať, že tento región má srdce,“ uzatvára T.Tabak.

Ďalšie informácie: www.dolnyzemplin.sk

Suchou nohou za procedúrami i zábavou

Publikováno , autor: Paper Life

Bardejovské Kúpele patria medzi málo slovenských kúpeľných areálov, ktoré dokážu aj v zimných mesiacoch fungovať v plnom režime a ponúknuť návštevníkom kompletný servis bez obmedzení. Zatiaľ čo v iných kúpeľných mestách sa zimná sezóna spája s útlmom, v Bardejovských Kúpeľoch je to obdobie, keď hostia získajú niekoľko výhod navyše – od nižších cien cez plnú prevádzku wellness centier až po bohatý večerný program. Informuje o tom Tamara Šatanková, ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s.

,,Zima pre mnohých hostí najpríjemnejším obdobím. Aj v zime sú Bardejovské Kúpele útulné a to za podstatne nižšie, až o 25% zľavnené  akciové ceny. Navyše hostia oceňujú, že sa môžu pohybovať medzi ubytovaním, procedúrami, wellness a večerným programom, bez nutnosti mrznúť v exteriéri. Je to komfort, ktorý inde nie je samozrejmosťou,“ vyzdvihuje T.Šatanková.

Výhodné zimné ceny

Zimné pobyty sú zároveň cenovo najvýhodnejšie. Tohtoročné relaxačné aj liečebné balíky sú v januári a februári lacnejšie približne o pätnásť až dvadsaťpäť percent v porovnaní s letnou sezónou. Hotely Alexander a Ozón ponúkajú zvýhodnené balíky so zahrnutými vstupmi do wellness, procedúrami a doplnkovými službami. Pri dlhších pobytoch hostia často získavajú aj dvadsaťpercentnú zľavu na vstup do Vodného sveta alebo jeden vstup zdarma. ,,Práve kombinácia ceny a dostupnosti služieb robí zimné pobyty mimoriadne atraktívnymi. Hostia získajú rovnaký rozsah služieb ako v lete, ale za podstatne nižšiu cenu. Zimná sezóna preto pre mnohých ideálnou voľbou. Príďte si aj vy upevniť zdravie v Bardejovských Kúpeľoch,“ pozýva T.Šatanková.

Wellness ako hlavný zimný magnet

Kúpele v zime obľubujú najmä vďaka wellness centrám, ktoré fungujú bez obmedzení. Wellness centrum Hotela Alexander je otvorené denne a ponúka fínsku a parnú saunu, whirlpool, ochladzovací bazén, tropickú a masážnu sprchu, tepidárium aj fitness. Wellness Spa – Vodný svet v Hoteli Ozón je najväčším vodným zariadením v areáli a zahŕňa relaxačný, kľudový a detský bazén, vírivky a oddychové zóny. Pre mnohých hostí je práve možnosť tráviť čas v teple, vo vode a v saunách najväčším lákadlom zimného pobytu.

Prepojenie spojovacími chodbami

Jednou z najväčších výhod Bardejovských Kúpeľov je to, že hostia sa môžu pohybovať medzi hlavnými zariadeniami v interiéri, bez ohľadu na počasie. Prepojovacie skratky spájajú Hotel Alexander a Hotel Ozón krytou spojovacou chodbou, vďaka ktorej sa hostia dostanú z izby priamo do wellness, kaviarne Sisi alebo na tanečný večer bez toho, aby museli riešiť dážď, sneh či mráz. Pre mnohých návštevníkov je to zásadný komfort, ktorý výrazne zvyšuje kvalitu pobytu. Presun „v papučkách“ medzi najväčšími hotelmi a liečebnými domami pokračuje aj ďalej z Ozónu do Balneocentra, kam smerujú aj chodby z Astórie a Alžbety.

Liečebný okruh do Balneocentra

Prepojenie ubytovania s Balneocentrom krytými chodbami umožňuje hosťom absolvovať masáže, vodoliečbu, elektroliečbu, zábaly či ďalšie predpísané procedúry bez toho, aby museli vychádzať von. Z izby prejdú suchou nohou priamo do šatní a následne na procedúry. Tento systém je komfortný najmä pre seniorov, pacientov s pohybovým obmedzením a hostí po operáciách, čo je predovšetkým v zime obrovská výhoda.

Večerný život aj v zime

Aj napriek zimnému obdobiu je v kúpeľoch živý spoločenský život. Kúpeľná dvorana, známa ako Dupkáreň, organizuje tanečné večery prakticky denne a navštevujú ju kúpeľní hostia aj domáci. Kaviareň Sisi v Hoteli Ozón ponúka tanečné večery od štvrtka do nedele. Kaviareň Magnólia, ktorá funguje ako kaviareň cez deň a tanečný klub večer, patrí k najnavštevovanejším podnikom v areáli a priťahuje rôzne vekové skupiny.

Kultúra a popoludňajší program

Kultúrny program dopĺňa Kino Žriedlo, ktoré premieta denne minimálne jeden film a pravidelne organizuje koncerty či menšie podujatia. Popoludňajší oddych ponúka Club Hotela Alexander s biliardom, stolným futbalom, veľkým šachom a spoločenskými hrami. Smoking Room v Hoteli Alexander- miesto pre pokojnejšie večerné posedenie pri rumoch, koňakoch a cigarách.

Zimný program a voľný čas

Bardejovské Kúpele počas zimy ponúkajú tanečné večery, kvízy, premietania cestopisov a filmov. Hostia môžu využiť aj bežecké trate v okolí kúpeľov, lyžovanie na Regetovke či prechádzky zasneženým kúpeľným parkom. Atmosféru dopĺňa historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO, skanzen ľudovej architektúry a drevené kostolíky v okolí.

Bardejovské Kúpele tak potvrdzujú svoju pozíciu jedného z najtradičnejších liečebných a rekreačných centier Slovenska. Aj v zimných mesiacoch ponúkajú plnohodnotný program, ktorý spája oddych, liečbu, wellness, kultúru aj zábavu. Vďaka krytým prepojeniam, výhodným cenám a plnej prevádzke všetkých zariadení patria k najútulnejším a najpraktickejším kúpeľným areálom na Slovensku. Hostia tu môžu absolvovať celý deň v interiéri – od procedúr cez wellness až po večerný program – bez ohľadu na počasie

Viac informácií a rezervácie:
www.kupele-bj.sk
Tel.: 054/477 4470, 4450, 4500