Príbeh sa začal písať pred 205 rokmi návštevou cára

Bardejovské Kúpele, a.s., klenot domáceho kúpeľníctva a cestovného ruchu, si v tomto roku pripomínajú dve mimoriadne výročia, ktoré spájajú bohatú cársku históriu s moderným luxusom 21. storočia. V januári uplynulo presne 10 rokov od slávnostného otvorenia štvorhviezdičkového Hotela Alexander, prestížneho kongresového a wellness centra, ktoré od roku 2016 určuje trendy v regióne. Tento moderný komplex nesie svoje meno na počesť druhej významnej udalosti – pred 205 rokmi, v roku 1821, navštívil tieto kúpele ruský cár Alexander I., ktorého prítomnosť navždy zmenila prestíž a smerovanie tohto vyhľadávaného miesta zdravia a oddychu. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a. s., Ing. Tamara Šatanková, MBA.

Cárska pečať histórie: Pred 205 rokmi pil z prameňa Lekársky sám panovník

Písal sa rok 1821, kedy sa ruský cár Alexander I., jedna z najvplyvnejších postáv vtedajšej európskej politiky, vracal z historického kongresu Svätej aliancie v Ľubľane. Jeho cesta viedla cez severovýchodné Slovensko a jeho zastávkou sa stali práve Bardejovské Kúpele. Panovník, unavený dlhým cestovaním a diplomatickými rokovaniami, hľadal miesto na regeneráciu.

Podľa historických prameňov cár počas svojho pobytu ochutnal blahodarnú minerálnu vodu z prameňa Lekársky. Bol jej chuťou a liečivými účinkami natoľko očarený, že odvtedy sa reputácia kúpeľov v najvyšších aristokratických kruhoch Európy masívne rozšírila. Traduje sa, že cár si nechal vodu posielať priamo na cisársky dvor do Petrohradu. Návšteva imperátora vdýchla kúpeľom neopakovateľný medzinárodný šmrnc, prilákala ďalšiu smotánku (vrátane neskoršej návštevy cisárovnej Sisi v roku 1895) a položila základy pre pomenovanie najvýznamnejších architektonických dominánt v areáli.

Desaťročie modernej elegancie: Hotel Alexander oslavuje 10. narodeniny

O takmer dve storočia neskôr sa historický odkaz cára Alexandra I. zhmotnil do podoby špičkového hotelového zariadenia. V januári 2016 bol po rozsiahlej, technologicky i architektonicky náročnej rekonštrukcii pôvodného objektu slávnostne otvorený štvorhviezdičkový Hotel Alexander. Investícia v hodnote miliónov eur premenila starší hotel na modernú vlajkovú loď Bardejovských Kúpeľov.

V roku 2026 tak Hotel Alexander oslavuje 10. výročie úspešného fungovania. Za dekádu svojej existencie sa stal synonymom pre:

Prvotriedne ubytovanie: Luxusné izby a apartmány, ktoré kombinujú moderný dizajn s maximálnym komfortom.

Špičkové wellness služby: Exkluzívne hotelové wellness centrum s fínskou, parnou a bylinkovou saunou, vírivkou a oddychovou zónou dopĺňa tradičnú kúpeľnú starostlivosť.

Prepojenie chodbou: Strategické prepojenie s hlavným hotelom Ozón a Kúpeľným domom – Balneoterapiou, vďaka čomu klienti prejdú na procedúry „v papučkách“ za každého počasia.

Za 10 rokov privítal hotel desaťtisíce domácich i zahraničných hostí, významné osobnosti politického, kultúrneho a spoločenského života a etabloval sa ako top destinácia na mape slovenského hotelierstva.

Líder v kongresovej turistike (MICE)

Hotel Alexander nevznikol len ako miesto pre relaxáciu, ale predovšetkým ako najväčšie a najmodernejšie kongresové centrum v Prešovskom kraji. Svojou špičkovou infraštruktúrou zaplnil dlhoročnú dieru na trhu firemných podujatí na východnom Slovensku.

Kongresový segment (MICE) je v Hoteli Alexander vyzdvihovaný pre svoje jedinečné parametre: Variabilitu priestorov, najmodernejšiu technika a teambuilding s pridanou hodnotou.

Aktuálna ponuka: Vianoce, Silvester a jesenný biznis

Bardejovské Kúpele momentálne žijú dynamickou jeseňou a intenzívnymi prípravami na záver roka 2026. Ak hľadáte ideálne miesto na jesenný reštart, firemnú akciu alebo nezabudnuteľné sviatky, aktuálne tu prebiehajú tieto kľúčové aktivity a pobyty:

  1. Rozkvet kongresovej turistiky (Aktuálna sezóna)

Práve v týchto týždňoch prebieha hlavná jesenná vlna korporátnych podujatí, školení, teambuildingov a medicínskych konferencií. Bardejovské Kúpele ponúkajú pre firmy balíčky „na kľúč“ – od ubytovania v Hoteli Alexander, cez prenájom sál a catering, až po wellness balíčky pre unavených manažérov.

  1. Kúpeľné Vianoce 2026

Zažite sviatky pokoja bez stresu z varenia a upratovania. Vianočné pobyty v Hoteli Alexander a Hoteli Ozón ponúkajú:

Tradičnú, slávnostnú Štedrú večeru so slovenskými zvykmi a koledami.

Animačný program pre rodiny s deťmi a sviatočné koncerty.

Neobmedzený vstup do wellness a relaxačné procedúry.

  1. Silvester 2026: Veľkolepé oslavy a uvítanie nového roka

Silvestrovské pobyty v Bardejovských Kúpeľoch patria k dlhodobo najrýchlejšie vypredaným na Slovensku. Hotel Alexander pripravuje pre hostí:

Gala večer: Slávnostná večera formou bohatých teplých a studených bufetov, novoročný prípitok.

Zábava a program: Živá hudba, DJ, kultúrne vystúpenia a bohatá tombola.

Polnočný ohňostroj v romantickom prostredí kúpeľného parku.

Novoročný brunch a dokonalý relax na Nový rok vo wellness svete.

,,Bardejovské Kúpele úspešne dokazujú, že dokážu s rešpektom chrániť svoje historické dedičstvo a zároveň ponúkať moderné služby európskeho štandardu,“ uzatvára T.Šatanková.

Kontakt: Hotel Alexander Congress & Spa
Tel.: 054/477 6001
Web: www.kupele-bj.sk

Objavte aj vy čaro Makovice

Zrúcanina hradu Zborov (nazývaného aj Makovica) sa v posledných rokoch stala jedným z najpopulárnejších cieľov turistiky a zážitkov na severovýchode Slovenska. Tento gotický strážca z prelomu 13. a 14. storočia, ktorý pôvodne chránil uhorsko-poľskú obchodnú cestu, zažíva vďaka intenzívnemu destinačnému manažmentu Združenia na záchranu Zborovského hradu, Obce Zborov a s prispením OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov skutočnú renesanciu. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu ŠARIŠ – Bardejov.

Hradné hry priťahujú

,,Okrem stavebnej obnovy sa sem vracia život najmä prostredníctvom obľúbených Hradných hier, ktoré lákajú rodiny s deťmi i nadšencov histórie. Tieto slávnosti premieňajú hradný areál na živé stredoveké javisko plné dobových súťaží, ukážok remesiel a šermiarskych vystúpení, čím dokonale prepájajú históriu s modernou zážitkovou zábavou. Zážitkový program v stredovekom štýle zastrešuje cyklus podujatí Leto na hrade, ktoré organizuje Združenie na záchranu Zborovského hradu v spolupráci s obcou a OOCR. Hlavná sezóna prebieha od júna do konca augusta, pričom vyvrcholením bývajú tematické nedele spojené s výročím obnovy Hradu Zborov,“ vysvetľuje R. Jančošek.

Dodáva, že návštevníci môžu ochutnať dobovú kuchyňu, ako je perníčková kaša s vínom či tradičné placky pečené na otvorenom ohni. Profesionálne skupiny predvádzajú šermiarske bitky s hrmotom palných zbraní a pre deti sú pripravené interaktívne stanovištia – lukostreľba, chôdza na chodúľoch, stredoveké kolky či vlastnoručná razba makovického groša za sprievodu živej historickej hudby.

Ako sa mení hrad: Aktivity a obnova v posledných rokoch

Za to, že na hrad sa po storočiach chátrania opäť vracia život, vďačíme Združeniu na záchranu Zborovského hradu, pod vedením predsedu Vladimíra Kaminského, ktoré sa už 17 rokov sústavne venuje jeho obnove. Ako uvádza riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek: „Uviedli tu do prevádzky nový most do vstupnej bránovej veže hradu, ktorý je situovaný rovnako ako v minulosti. Prvým krokom k obnove hradu bol archeologický výskum a domurovanie časti zničeného predbránia. Návštevník si môže pozrieť okrem iného  Galériu s meniacou sa výstavou fotografií v najväčšej bašte, či obnovený Octový dom s krásnou pivnicou. Na hrade sú umiestnené štvorjazyčné tabuľky poskytujúce informácie o jeho histórii.“

Pred vstupnou bránou hradu dnes víta návštevníkov nová dominanta – socha šľachtica Gašpara Šerédiho vyrezaná priamo z kmeňa zlomenej jedle. Na objekte naďalej prebiehajú konzervačné a zabezpečovacie práce.

Možnosti prístupu na hrad

Hrad je celoročne voľne prístupný a vedú k nemu dobre značené turistické a cykloturistické trasy:

Trasa (Východisko) Značenie Čas / Dĺžka Náročnosť a charakteristika
Obec Zborov Žltá značka cca 30 min. Rýchly trasa so strmým výstupom priamo z obce.
Obec Zborov (aleja) Červená značka cca 45 min. Pohodlná trasa vedúca alejou starých dubov. Najvhodnejšia pre rodiny s deťmi.
Bardejovské Kúpele Turistický chodník 8 km Dlhší, krásny lesný chodník ideálny na celodenný výlet.

Bohatá história a ďalšie pamiatky v okolí

Hrad bol v minulosti centrom mohutného Makovického panstva a vlastnili ho najvýznamnejšie rody v Uhorsku: Cudarovci, Rozgoňovci, Tárcaiovci, Šerédiovci a Rákociovci. Šerédiovci ho kvôli tureckej hrozbe prebudovali na renesančnú pevnosť s dvomi okruhmi hradieb. Okrem samotného hradu, ktorého kopec je už od roku 1926 chránenou oblasťou (dnes štátna prírodná rezervácia s rozlohou 24 ha a storočnými dubmi), nájdete v regióne mnoho ďalších klenotov:

  • Pamiatky v Zborove: Obvodové múry Šerédiovského kaštieľa, rákociovský kostol sv. Žofie s parkom drevených sôch osobností, Židovský cintorín, vojenský cintorín z 1. sv. vojny s Pamätníkom 28. pražskému pluku (dielo architekta Viléma Kvasničku) a nemecký vojenský cintorín z 2. sv. vojny.
  • Mesto Bardejov (UNESCO): Historické Radničné námestie s gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia a mestskou radnicou. Významnou pamiatkou je aj Bardejovské suburbium – Stará synagóga.
  • Atrakcie a relax: Bardejovské kúpele s liečivou minerálnou vodou, skanzenom (Múzeum ľudovej architektúry) a náučným chodníkom ČIERNA MLÁKA. Pre milovníkov agroturistiky je k dispozícii zariadenie Slnečný Majer v Stebníckej Hute. V širšom okolí (do 40 km) sa nachádzajú vzácne drevené kostoly (Hervartov, Tročany atď.) a Dukelské bojisko so Svidníkom.

Navštívte a zabavte sa: Šport a lifestyle v regióne

Región v okolí Bardejova vsádza na aktívny oddych a prepájanie bohatej histórie s hrou. Ak sa sem vydáte, nudiť sa určite nebudete.

Šport, outdoor a cyklotúry

V okolí Bardejova a kúpeľov je k dispozícii cca 40 km značených turistických chodníkov a 6 prepojených cyklotrás s dĺžkou cca 10 km, ktoré dopĺňajú moderný zdravý životný štýl:

  • Liečivé singletracky: Pre cyklistov sú pripravené 4 singletracky – Lekársky, Napoleon, Čerešenka a Herkules.
  • Kyslíkové trasy: Využiť môžete Kyslíkovú cestu Mihaľov – Bardejov alebo Kyslíkovú dráhu priamo v Bardejovských Kúpeľoch.
  • Zimná premena: V zime sa časť singletrackov zasnežuje a mení sa na bežkárske trate.

Kultúra a komunitný život v podhradí

  • Múdry kvíz: Po návrate z turistiky sa môžete v obci zapojiť do populárnej zimnej ligy MUDRUJ QUIZU.
  • Kultúrne akcie: Život priamo v Zborove spestruje Zborovské hudobné leto v kostole sv. Žofie. V obci úspešne pôsobí aj Mládežnícka divadelná skupina či miestny spevokol Zborovčan.

Bardejovský jarmok: Najväčším magnetom v regióne ostáva tradičný jarmok na Radničnom námestí v Bardejove, ktorý spája staré remeslá s modernou zábavou.

Viac je na: www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Zažite severovýchod z vtáčej perspektívy

Uniknúť z každodenného zhonu, nadýchať sa ostrého horského vzduchu a užiť si panorámu, kde horizont splýva s poľským pohraničím. Aktívny oddych a takzvaná „pomalá turistika“ (slow travel) dostávajú na Hornom Šariši a v regióne Dukly úplne nový rozmer. Destinačný manažment OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov vsadil na systematické budovanie a obnovu vyhliadkových objektov, ktoré lákajú rodiny s deťmi, fotografov aj náročných hrebeňových turistov. Zároveň sa pravidelne stará o údržbu a značenie turistických chodníkov a singltrackov  v lesoparku Bardejov- Bardejovské Kúpele. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu ŠARIŠ – Bardejov.

„Moderný turista už nehľadá len pasívny relax. Chce zážitok, chce prekonať prevýšenie a ako odmenu očakáva pohľad, ktorý si ich pamäti uchová navždy. Preto sme naše úsilie a investície v posledných sezónach nasmerovali do budovania a komplexnej údržby rozhľadní, turistických útulní a značenia chodníkov, ktoré spájajú tie najkrajšie prírodné body našich dvoch okresov,“ vysvetľuje R. Jančošek.

Región, ktorý pretínajú pohoria Čergov, Busov, Ondavská či Laborecká vrchovina, aktuálne ponúka sieť vyhliadok, akú nájdete málokde na Slovensku. Ktoré z nich by ste v tejto sezóne rozhodne nemali vynechať?

Stebnícka Magura: Monumentálna 30-metrová kráľovná výhľadov

Absolútnym technologickým a turistickým unikátom celého regiónu je majestátna vyhliadková veža na vrchu Stebníckej Magury. Architektonický skvost dosahuje celkovú výšku takmer 30 metrov. Hlavná vyhliadková plošina sa nachádza vo výške 21 metrov nad okolitým terénom. Unikátna železobetónová konštrukcia s dreveným obkladom ponúka za priaznivého počasia pohľad nielen na blízky Bardejov a priľahlé pohoria, ale až na hrebene Vysokých Tatier. Výstup na Maguru patrí k povinným jazdám každého pravého horala.

Nová rozhľadňa Kráľova studňa v Lenartove: Na dotyk s Poľskom

Priamo na slovensko-poľskej štátnej hranici, na malebnom rozhraní pohorí Čergov a Busov, stojí Nová rozhľadňa Kráľova studňa nad obcou Lenartov. Toto miesto dýcha nielen čistou prírodou, ale aj kráľovskou históriou. Objekt s výškou 13 metrov a štyrmi podlažiami prešiel v nedávnom období kompletnou obnovou. Ponúka výhľad na Čergovský hrebeň, bájny vrch Busov, Stebnícku Maguru a poľskú Javorinu. V bezprostrednej blízkosti veže sa nachádza udržiavané ohnisko s posedením, prameň s kvalitnou pitnou vodou a turistická útulňa, ktorá poskytuje bezpečné útočisko na prenocovanie až pre piatich ľudí.

Čierna Hora nad Svidníkom: Pokoj uprostred lesného ticha

Pre tých, ktorí hľadajú o niečo komornejšiu atmosféru spojenú s hlbokým lesom a históriou, je ideálnym cieľom rozhľadňa na vrchu Čierna Hora (667 m n. m.), vypínajúca sa priamo nad mestom Svidník. Výstup zo Svidníka po červenej turistickej značke zaberie približne 2 hodiny a je vhodný aj pre rodiny s deťmi či menej zdatných turistov. Súčasťou lokality je turistická útulňa, kde si môžete oddýchnuť a načerpať sily pred spiatočnou cestou. Podobne atraktívny panoramatický výhľad s prvkami vojenskej histórie ponúkajú v Údolí smrti aj  dve unikátne tematické stavby v tvare vojenských nábojov- rozhľadňa v tvare náboja do čs. pušky a tematická zvonica v rovnakom tvare.

Kamenná hora a dvojčatá na Žobráku

Ak sa nachádzate priamo v Bardejove alebo si užívate procedúry v Bardejovských Kúpeľoch, nemusíte podnikať celodenné výpravy, aby ste sa pozreli na svet zhora. Rozhľadňa Kamenná hora je situovaná priamo na červenej turistickej magistrále spájajúcej mesto s kúpeľmi. Príjemná prechádzka z oboch smerov nezaberie viac ako 45 minút. Drevená rozhľadňa je obklopená veľkou oddychovou zónou s altánkom, ohniskami a náučnými tabuľami. Ponúka výborný pohľad na Bardejov. Pre fajnšmekrov odporúča OOCR návštevu vrchu Žobrák v Čergovskom pohorí (893 m n. m.) nad obcou Hervartov. Nachádzajú sa tu hneď dve drevené vyhliadkové veže, iba novšia z nich je prístupná turistom a slúži ako dvojpodlažná útulňa na prespanie.

Práve táto unikátna sieťová prepojenosť – kedy z horského hrebeňa a rozhľadne zostúpite priamo k pamiatkam svetového dedičstva – robí z okresov Bardejov a Svidník jednu z najkomplexnejších a najpútavejších turistických destinácií na Slovensku.

„Turisti, ktorí k nám prichádzajú na prechod SNP alebo za výhľadmi z našich rozhľadní, tu nezostávajú iba pár hodín. Prechádzajú oboma okresmi niekoľko dní, využívajú ubytovacie kapacity, stravujú sa v lokálnych zariadeniach a objavujú naše kultúrne dedičstvo. Investície do obnovy značenia a prístreškov na tejto trase majú preto priamy dopad na lokálnu ekonomiku,“ uzatvára R. Jančošek.

Tabuľka turistických trás

Odkiaľ Kam Dĺžka Čas Značenie a lákadlo
Dukliansky priesmyk Svidník 26,4 km 6,5 h Červená SNP (Vojenské pamätníky)
Svidník Andrejová 26,1 km 7 h Červená SNP (Vrch Čierna hora)
Andrejová Bardejov 10,5 km 2,75 h Červená SNP (UNESCO centrum)
Bardejov Hrad Zborov 12,0 km 3,5 h Červená SNP (Bardejovské Kúpele)
Hrad Zborov Sedlo Ždjar 11,2 km 3,25 h Červená SNP (Hraničný hrebeň)
Sedlo Ždjar Malcov 14,8 km 4,25 h Červená SNP (Hrebeňové výhľady)
Malcov Sedlo Čergov 22,0 km 6 h Červená SNP (Chata Čergov)
Bardejovské Kúpele Kamenná hora 2,2 km 0,75 h Červená (Rozhľadňa)
Obec Zborov Hrad Zborov 2,5 km 0,75 h Žltá/Zelená (Náučný chodník)
Lenartov Kráľova studňa 4,2 km 1,5 h Zelená (Útulňa a prameň)
Kapišová Údolie smrti 4,5 km 1,25 h Miestna (Tanky z 2. sv. vojny)

 

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Najlepší guľáš navarili Sobrance

Festival Zemplínske lakocinky, ktorý sa konal 2. – 3. októbra 2026 v rekreačnom areáli Kaluža na Zemplínskej šírave, opäť potvrdil svoj obrovský úspech. Po minuloročnej premiére prilákal druhý ročník do obľúbeného strediska tisícky návštevníkov z celého regiónu i vzdialenejších kútov Slovenska, čím potešil organizátorov i hoteliérov. Všetky špičkové ubytovacie kapacity boli prakticky vypredané. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

,,Podujatie dokonale spojilo prezentáciu kulinárskeho dedičstva Dolného Zemplína a vinohradníckej oblasti Tokaj s folklórom, remeslami a rodinnými aktivitami. Festival opäť jasne ukázal, že Šírava a jej okolie majú čo ponúknuť aj mimo hlavnej letnej sezóny. Teší nás, že sa zo Zemplínskych lakociniek stáva stabilná súčasť jesenného kalendára cestovného ruchu a symbol pohostinnosti nášho regiónu,“ zhodnotil úspešný ročník T. Tabak.

Kulinárske zážitky a tradičný guľáš

Počas dvoch dní predvádzali členovia OOCR Dolný Zemplín ukážky prípravy tradičných zemplínskych špecialít. Návštevníci si mohli vychutnať domáce pirohy, lokše, halušky, nalečníky, strasanku či pogače. Gastronomickým klincom programu bola sobotňajšia súťaž vo varení Zemplínskeho guľáša, ktorá vyvrcholila slávnostným vyhodnotením o 13:00 hod. Tohtoročnú súťaž o najlepší dolnozemplínsky guláš vyhralo mesto Sobrance. Skvelé jedlo dopĺňal pestrý sortiment vín z Dolného Zemplína vrátane slávnych tokajských odrôd a nechýbala ani ochutnávka čerstvého jesenného burčiaku.

Bohatý program pre všetky generácie

Pódium festivalu patrilo regionálnym umelcom a folklórnym súborom. Atmosféru dotvorili vystúpenia speváckych skupín a detské predstavenia. Najmenších potešila detská zóna so skákacími hradmi, tvorivými dielňami a maľovaním na tvár.

Jesenné aktivity a rodinné zážitky

Zemplínske lakocinky nie sú jediným zaujímavým jesenným podujatím. Dolný Zemplín, Zemplínska Šírava i Tokaj ponúkajú počas celej jesene bohaté možnosti na trávenie voľného času. Návštevníci môžu využiť sieť cyklotrás, venovať sa rybolovu, spoznávať vinárske tradície, oddychovať vo wellness pobytoch, užiť si jazdu na koni alebo navštíviť miestne minizoo.

Prehľad ďalších jesenných a zimných podujatí v Dolnom Zemplíne do konca roku 2026:

  • Detský jesenný deň (11. október 2026, Thermalpark Šírava) – nedeľné rodinné podujatie s obľúbeným bábkovým divadlom, poníkmi, tvorivými dielňami a mini diskotékou pre najmenších.
  • Trebišovské hody a vinobranie (október 2026, Park Andrássyovcov, Trebišov) – oslava úrody s ponukou regionálnych vín, burčiaku, remeselných trhov a koncertov.
  • Kultúrny týždeň Veľké Kapušany (november 2026, Kultúlny dom, Veľké Kapušany) – dni plné tradičných remesiel, divadelných predstavení a folklóru.
  • Vianočné trhy Michalovce (11. – 12. december 2026, Námestie osloboditeľov, Michalovce) – tradičná predvianočná atmosféra s koledami, živým betlehemom, príchodom Mikuláša a voňavým punčom.
  • Vianočný jarmok Trebišov (december 2026, Park Andrássyovcov, Trebišov) – sviatočná hudba, horúca medovina, ponuka remeselných dekorácií a vianočných darčekov.

Viac informácií nájdete na www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Najväčšia slávnosť vína v srdci Tokaja

Tokajské vinobranie 2026 prinesie osvedčené tradície aj lákavé novinky s cenovo dostupnejším vstupným. Najväčšia vinohradnícka slávnosť regiónu pretvorí v sobotu 26. septembra 2026 obce Čerhov, Malá Tŕňa a Veľká Tŕňa na živé centrum folklóru, remesiel a tradičnej zemplínskej kuchyne. O týždeň neskôr poteší gurmánov na Zemplínskej šírave 2.ročník Zemplínskych lakociniek. Informuje o tom výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín Tibor Tabak.

,,Tokajské slávnosti ponúknu bohatý program plný zážitkov. Návštevníci sa môžu tešiť na otvorené tufové pivnice, ktoré sú bežne verejnosti uzavreté, a spoznávanie vinárskych tradícií regiónu, ktoré siahajú až k francúzskym kráľom či rakúskym cisárom. Už v piatok odštartuje XIII. Beh Tokajskými vinicami v Čerhove a v sobotu bude pokračovať športový zážitok na Tokaj Wine Run 2026 v Malej Tŕni. Atmosféru dotvorí pravidelná kyvadlová doprava medzi obcami a obľúbený nostalgický vlak s historickými vagónmi z Košíc,“ pozýva T.Tabak.

Bohatý program v troch obciach a tajomstvá pivníc

Kým centrum obce Čerhov ožije veľkým kultúrnym programom na pódiu, kde vystúpi Dychová hudba Selčianka, Hnojňane, FSk Strapec, Valaski Hudaci, Ľudová hudba Hudaci a FSk Tarnavčan, obce Veľká a Malá Tŕňa pozývajú najmä na autentickú atmosféru otvorených vinárskych dvorov a tajuplných tufových pivníc. Podujatie je už tradične známe aj vďaka ukážkam starých remesiel či bohatej ponuke zemplínskych špecialít, akými sú kapustové holúbky, škvarkové pagáče či sladké lokše.

Návštevníci budú môcť nahliadnuť do tajuplných chodieb vytesaných do sopečného tufu. Základom úspechu Tokajskej vínnej oblasti sú tri odrody: Furmint, Lipovina a Muškát žltý, ktoré vďaka dlhej slnečnej jeseni a ranným hmlám vytvárajú vzácne cibéby. Tieto scvrknuté bobule napadnuté ušľachtilou plesňou Botrytis cinerea sa kedysi zbierali do putní po 25 – 30 kg a podľa ich počtu zaliateho v maďarskom gönczkom sude sa dodnes určuje slávna „putňovitosť“ tokajského výberu.

Inovácie a zmeny oproti minulému ročníku

  • Dostupnejšie vstupné: Cena základnej vstupenky pre dospelého výrazne klesla z pôvodných 25 eur na 15,00 €. Vstupenka sa tentoraz predáva bez možnosti zľavnených lístkov pre deti a seniorov.
  • Ochutnávka burčiaku zadarmo: Veľkou tohtoročnou novinkou pre všetkých návštevníkov s platnou vstupenkou je bezplatná ochutnávka burčiaku.
  • Upravený degustačný balíček: V cene lístka získajú hostia 14 žetónov na ochutnávku (v hodnote á 1 €) a 1 žetón na pohár. Oproti minulosti sa tak počet degustačných žetónov zvýšil (z 12 na 14), pričom balíček už neobsahuje žetón na jedlo a zľavy na miestne špeciality.
  • Online predaj lístkov: Spustený je moderný predaj vstupeniek v predpredaji prostredníctvom QR kódu a webovej stránky vstup.me/na/tokajske-vinobranie-2026

 

Praktické informácie: Retro expres z Košíc a kyvadlová doprava zadarmo

Do srdca Tokaja v sobotu 26. septembra 2026, vyrazí z Košíc mimoriadny retro vlak Tokajský expres. Cestujúcich čaká autentická retro jazda historickou elektrickou súpravou radu 460, známou ako „Pantograf“, v ktorej o náladu nebude núdza vďaka živej ľudovej hudbe Hudaci a prvej ochutnávke vína priamo počas jazdy.

Smer tam: Odchod z Košíc (hlavná stanica) o 8:30 -> Príchod do Čerhova o 9:35.

Smer späť: Odchod z Čerhova o 19:15 / 19:30 -> Príchod do Košíc o 20:35.

Pre plynulý presun medzi festivalovými obcami je navyše zabezpečená bezplatná kyvadlová autobusová doprava v pravidelnom 30-minútovom intervale na trase Čerhov – Veľká Tŕňa – Malá Tŕňa a späť.

Hodovanie nekončí, pokračuje na Šírave

Návštevníci sa môžu tešiť o týždeň neskôr na ,,Zemplínske lakocinky“- druhý  ročník jesenného festivalu chutí a tradícií na brehu Šíravy v rekreačnom areáli strediska Kaluža v dňoch 2. a 3.októbra 2026, zamerané na zachovanie miestnych kulinárskych receptúr. Aj tu sa stretnú s tokajskými vínami a celým sortimentom vín z Dolného Zemplína.

Po minuloročnej úspešnej premiére, ktorá prilákala tisícky ľudí, organizátori rozhodli podujatie opäť situovať do obľúbeného strediska Kaluža. Hlavný cieľ festivalu – prezentácia kulinárskeho dedičstva Dolného Zemplína a vinohradníckej oblasti Tokaj. Návštevníkov čakajú dva dni plné autentických regionálnych chutí, hudby a programu pre celé rodiny. Vstup na podujatie je pre verejnosť bezplatný.

Kulinárske zážitky a súťaž o najlepší guľáš

Počas oboch dní členovia OOCR Dolný Zemplín predvádzať ukážky prípravy tradičných zemplínskych lakociniek, ako domáce pirohy, lokše, halušky či lokálne koláče. Gastronomickým klincom programu bude sobotňajšia súťaž Zemplínsky guľáš, ktorej vyhodnotenie je naplánované na 13:00 hod. Chýbať nebude ani ochutnávka čerstvého jesenného burčiaku a lokálnych vín.

Bohatý kultúrny program pre všetky generácie

Pódium bude počas dvoch dní patriť regionálnym umelcom, folklórnym súborom a divadlu. Program vystúpenia speváckych skupín Tarnavčan z Trnavy pri Laborci, Ostroški, Parobčáci a ľudovej hudby Beťarky. V sobotu  detské predstavenia divadla BABADLO, Martinka Stripaiová a Laura Čižmárová, Folklórny súbor Porubjan z Poruby pod Vihorlatom, Folklórny súbor Raslavičan z Raslavíc a záverečný koncert skupiny Rollandovci & 3jo.

Sprievodné aktivity a praktické informácie

Pre najmenších návštevníkov je pripravená detská zóna so skákacími hradmi, maľovaním na tvár a tvorivými dielňami. Atmosféru dotvorí remeselný jarmok s ukážkami prác lokálnych majstrov. Bezplatné záchytné parkoviská k dispozícii priamo v stredisku Kaluža v tesnej blízkosti areálu. V prípade nepriaznivého počasia budú gastro stánky a sedenie pre návštevníkov zabezpečené vo veľkokapacitných stanoch.

Viac informácií nájdete na www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR

Objavte tajomstvá pivníc a nezabudnuteľných vín

Jesenné mesiace premieňajú Dolný Zemplín na pulzujúce srdce slovenského vinárstva, kde sa spája dávna história, unikátne geologické podložie a pohostinnosť miestnych ľudí. Práve v tomto období, kedy vzduch vonia sladkým burčiakom a dozrievajúcim hroznom, štartuje hlavná sezóna zážitkového turizmu. Príďte sa aj vy presvedčiť o kvalite poctivého tekutého dedičstva. Na vlastné oči a chuťové poháriky prebádajte  svetoznámu oblasť Tokaj, ale aj vinohrady rozprestierajúce sa pod úpätím Vihorlatských vrchov. Pozýva vás výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín Tibor Tabak.

Tokaj: Miesto, kde slnko pretvára hrozno na tekuté zlato

Južné svahy Zemplínskych vrchov ukrývajú poklad, ktorý už po stáročia fascinuje panovníkov i moderných znalcov. Slovenská časť Tokajskej vinohradníckej oblasti patrí k svetovým unikátom. Práve špecifická sopečná pôda bohatá na tufy, dlhé a teplé jesene spojené s rannými hmlami od riek Bodrog a Roňava vytvárajú ideálne podmienky pre vznik takzvaných cibéb. Tieto scvrknuté bobule hrozna napadnuté ušľachtilou plesňou Botrytis cinerea sú základným tajomstvom slávnych tokajských výberov.

Návšteva Tokaja na jeseň ponúka komplexný zmyslový zážitok. Dominantou medzi vinohradmi obcí Malá Tŕňa a Černochov je jedinečná 12-metrová vyhliadková veža v tvare dreveného suda. Táto stavba z ocele a drevených lamiel poskytuje panoramatický výhľad na jeseňou sfarbené vinice. V noci je navyše kompletne osvetlená.

Skutočné kúzlo regiónu sa však nachádza pod zemou. V hlbokých tufových pivniciach, vysekaných do sopečných skál pred stovkami rokov, vína dlhodobo zrejú v dubových sudoch pod vplyvom ušľachtilej pivničnej plesne Cladosporium cellare. Práve tu, v stabilnej teplote okolo 10 až 12 °C, získava tokajské víno svoju nezameniteľnú chlebovú príchuť a tmavú jantárovú farbu.

Niekoľko jesenných podujatí

,,Pre tých, ktorí chcú nasať autentickú atmosféru a ochutnať ponuku viacerých vinárov na jednom mieste, je jeseň na Dolnom Zemplíne ideálnym obdobím. Kalendár kultúrnych a vinárskych akcií ponúka masívne podujatia, ktoré spájajú tradície s modernou gastronómiou a folklórom,“ odporúča T.Tabak.

  • Deň otvorených Tokajských pivníc: Toto kľúčové podujatie sa uskutoční v sobotu 12. septembra 2026 od 9:00 do 19:00. Milovníci vína môžu navštíviť historické tufové pivnice v obciach Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa, Veľká Bara, Viničky a Ladmovce, ktoré bežne nie sú pre verejnosť prístupné. Degustácie sprevádza výklad samotných majstrov vinárov a pre návštevníkov je zabezpečená bezplatná kyvadlová autobusová doprava zo železničnej stanice Čerhov.
  • Tokajské vinobranie: Tradičný vrchol sezóny a trojdenné oslavy zberu úrody prebehnú v termíne – 27. septembra 2026. Podujatie, ktoré organizujú spoločne obce Čerhov, Malá Tŕňa a Veľká Tŕňa, pretvára región na živé múzeum remesiel, folklóru a tradičnej zemplínskej kuchyne (napríklad zemplínske holúbky a lokše). Nechýba slávnostný alegorický sprievod či lisovanie hrozna starými metódami. Súčasťou programu budú aj dva zážitkové behy: v piatok 25. septembra XIII. Beh Tokajskými vinicami v Čerhove a v sobotu 26. septembra Tokaj Wine Run 2026 v Malej Tŕni.
  • Sobranský jarmok a festivaly: Jesennú šnúru dopĺňa tradičný Sobranský jarmok 2026 v termíne od 17. do 19. septembra 2026, ktorý oslavuje dlhoročnú vinársku tradíciu sobranského subregiónu.
  • Víno Zemplín: Súťažná výstava 2.10.2026 slávnostne otvára bohatú šnúru jesenných gastronomických a kultúrnych podujatí v regióne. Je to odborná súťaž a predstavenie víťazov pre verejnosť bude na Zemplínskych lakocinkach 3.10.2026.
  • ,,Zemplínske lakocinky“- druhý ročník jesenného festivalu chutí a tradícií na brehu Šíravy, v dňoch 2. a 3.októbra 2026, zamerané na zachovanie miestnych kulinárskych receptúr.

Od tradičných pivníc po modernú architektúru

Dolný Zemplín dnes citlivo spája stáročnú históriu s modernými trendmi v oblasti enoturistiky. Návštevníci môžu v rámci jednej cesty spoznať dva úplne odlišné, no rovnako úchvatné prístupy k výrobe vína:

Vinárstvo / Lokalita Typ pivnice / Charakteristika Hlavné lákadlá pre turistov
Gazdovské pivnice
(Veľká a Malá Tŕňa)
Historické tufové podzemie, malé rodinné hospodárstva. Autentické remeselné postupy, osobné stretnutia s vinármi, komorná rodinná atmosféra.
Chateau GRAND BARI
(Veľká Bara)
Moderný architektonický skvost citlivo zakomponovaný priamo do terénneho svahu. Exkluzívna vyhliadková terasa s výhľadom na vinice, prémiové ubytovanie, moderná taliansko-tokajská architektúra.
Ostrožovič
(Veľká Tŕňa)
Tradičné etablované rodinné vinárstvo s hlbokou tufovou pivnicou. Legendárne a oceňované tokajské výbery, dlhoročná rodinná tradícia, riadené degustácie s bohatým odborným výkladom.
Víno Tibava & Orechová
(Podvihorlatská oblasť)
Moderné spracovanie postavené na jedinečnom sopečnom podloží Vihorlatu. Špecifické minerálne odrodové vína, najvýchodnejšie situované vinohrady Slovenska s vysokým počtom slnečných dní.

 

Vinársky okruh spod Vihorlatu: Tibava, Orechová a Vinné

Hoci je Tokaj celosvetovým fenoménom, vinársky turizmus na Dolnom Zemplíne ponúka aj ďalšiu nemenej atraktívnu trasu. Na severovýchod od Zemplínskej šíravy, priamo pod úpätím vyhasnutej sopky Vihorlat, sa rozprestiera vinohradnícka oblasť s úplne iným charakterom. Sopečné podložie v kombinácii s extrémnym počtom slnečných dní dáva tunajším vínam výraznú mineralitu, pevné telo a sviežosť.

Centrom tejto oblasti sú obce Tibava a Orechová, pričom Orechová patrí k vôbec najvýchodnejšie situovaným vinárskym obciam na celom Slovensku. Tunajšie vinárstva sa orientujú najmä na špičkové odrodové a prívlastkové vína, ktoré pravidelne získavajú popredné ocenenia na domácich aj medzinárodných fórach.

Cestou späť k brehom Zemplínskej šíravy nemožno obísť malebnú obec Vinné. Tá sa pýši viac než 700-ročnou vinohradníckou tradíciou. Miestni vinári tu stále hrdo udržiavajú staré tradície svojich predkov a každoročne organizujú lokálne výstavy a koštovky vín, ktoré priťahujú komunitu nadšencov hľadajúcich poctivé, autentické lokálne chute bez priemyselných aditív.

Viac informácií: www.dolnyzemplin.eu

Blogeri a profesionálni cestovatelia objavujú severovýchod Slovenska

Severovýchodné Slovensko – územie okresov Bardejov a Svidník, prežíva z hľadiska záujmu domácej i zahraničnej klientely mimoriadne úspešné obdobie. Nezávislé hodnotenia popredných slovenských travel blogerov, publicistov a profesionálnych dovolenkárov zhodne potvrdzujú, že táto destinácia kompletne zbúrala prežité mýty o zanedbanom regióne a premenila sa na modernú, vyhľadávanú oázu zážitkového a liečebného turizmu. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu ŠARIŠ – Bardejov.

,,Šariš a Poddukliansky kraj dokážu ponúknuť nefalšovanú autentickosť organicky prepojenú s komfortom moderných služieb. Návštevníci v najnovších recenziách často opisujú pozitívny šok z toho, ako hlboko dokáže tento kút Slovenska človeka zasiahnuť. Počas jediného víkendového pobytu tu totiž môžu zažiť atmosféru zachovalého stredovekého mestečka svetovej úrovne, prejsť sa hlbokými karpatskými lesmi, využiť ubytovacie kapacity európskeho formátu, ochutnať gastronómiu s hrdou regionálnou identitou a dotknúť sa živej histórie,“ poukazuje R.Jančošek.

Dodáva, že recenzenti vyzdvihujú, že sa to všetko sa deje bez zbytočného stresu, bez dlhých radov na atraktivitách a v prostredí, kde má dovolenkár pocit, že za svoje finančné prostriedky dostáva skutočne výnimočnú hodnotu a nevšedný zážitok. Nedávno navštívil Bardejov a tamojšie kúpele aj jeden z najvplyvnejších influencerov na Slovensku,  travel bloger Milan Bez Mapy.

Goticko-renesančná rozprávka UNESCO na Radničnom námestí

Najvyhľadávanejšou hodnotou celého regiónu a magnetom pre kultúrne orientovaných návštevníkov je historické dedičstvo, ktoré si vyslúžilo celosvetové uznanie UNESCO. Mesto Bardejov sa v cestovateľských sprievodcoch a bedekroch právom pýši opakovanými prvenstvami v celonárodných súťažiach o najkrajšie mesto Slovenska. Jeho skutočným architektonickým srdcom je kompletne zachované stredoveké Radničné námestie, ktoré je z troch strán obklopené unikátnymi gotickými a renesančnými meštianskymi domami.

Dominantou celého mestského priestranstva je monumentálna Bazilika minor svätého Egídia, z ktorej sprístupnenej veže sa otvára jeden z najkrajších a najfotografovanejších výhľadov v celej krajine. V chráme sa nachádza svetový unikát- jedenásť gotických krídlových oltárov postavených na svojich pôvodných historických miestach. Hneď vedľa baziliky stojí historická Mestská radnica, ktorá reprezentuje vôbec prvú svetskú renesančnú stavbu na našom území a v súčasnosti ukrýva najvzácnejšie poklady Šarišského múzea.

Mystickým a duchovne silným miestom je blízke Židovské suburbium, ktoré zahŕňa Starú synagógu s rituálnymi kúpeľmi mikve a budovou zhromaždenia. Tento celok je architektonicky a historicky natoľko významný, že bol v roku dvetisíc zapísaný do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, pričom si zachováva svoju komornú atmosféru bez prejavov komerčného znehodnotenia.

Emotívne svedectvo hrdinstva a vojenskej histórie na Duklianskom bojisku

Pamätník na Dukle v okrese Svidník pripomína hrdinské boje Karpatsko-duklianskej operácie z jesene roku 1944.  Predstavuje monumentálne a priestorovo veľkorysé vojenské múzeum v prírode. Tento autentický priestor priťahuje dospelých svojou faktografickou hĺbkou a deti absolútnou slobodou pohybu. Priamo popri cestách, na lúkach a hlboko v okolitých lesoch je voľne rozmiestnených päťdesiatpäť kusov ťažkej bojovej techniky z obdobia druhej svetovej vojny. Návštevníci tu môžu na vlastné oči vidieť a dotknúť sa skutočných tankov, obrovských dopravných a bojových lietadiel, delostreleckých batérií či legendárnych raketometov kaťuša.

Najväčším zážitkom pre rodiny s deťmi je možnosť na techniku voľne vyliezť, podrobne si ju prezrieť, prechádzať sa po podzemných bunkroch a na vlastnej koži si predstaviť náročnosť vtedajších vojenských operácií. Celkový panoramatický pohľad na bojisko uzatvára zmodernizovaná Vyhliadková veža na Dukle.

Kultúrne bohatstvo severovýchodu  dotvára aj výnimočná koncentrácia vzácnych drevených kostolíkov, postavených prevažne bez použitia jediného kovového klinca, ktoré sa nachádzajú v okolitých obciach ako Tročany, Jedlinka, Ladomirová, Bodružal či Potoky, a dva zachovalé skanzeny ľudovej architektúry v Bardejovských Kúpeľoch a vo Svidníku.

Svetový unikát liečivých prameňov a komplexný wellness reštart

Areál Bardejovských Kúpeľov je jedinečný tým, že ide miesto s hlbokou balneologickou tradíciou a overenými liečebnými výsledkami, kde sa v minulosti úspešne zotavovala aj samotná rakúska cisárovná Sisi. Osem liečivých minerálnych prameňov, ktoré sú vyvedené na centrálnu krytú kolonádu, patrí k najvýznamnejším európskym unikátom. Návštevníci vo svojich blogoch pravidelne chvália najmä voľne prístupný Ľudový prameň, kde si môže ktokoľvek bezplatne nabrať vysoko mineralizovanú vodu bohatú na prírodné železo priamo počas relaxačnej prechádzky.

Región navyše dokáže ponúknuť ideálne riešenie pre akýkoľvek typ klientely. Rodiny s deťmi oceňujú rozsiahly bazénový a saunový komplex Wellness Spa v hoteli Ozón, kde sa nachádzajú bezpečné vodné atrakcie. Pre náročných hostí, manažérov, dvojice hľadajúce pokojnú romantiku či firemnú biznis klientelu je k dispozícii komornejšie, luxusne ladené wellness centrum v kongresovom hoteli Alexander. Naplánovaná dovolenka na Šariši tak nikdy nestroskotá na premenlivosti počasia.

Autentická gastronómia ako vyjadrenie regionálnej identity

Miestna kuchyňa brilantným spôsobom spája sýte a robustné šarišské recepty s jemnou, no chuťovo nesmierne bohatou rusínskou kulinárskou tradíciou. Ponuka je postavená na čerstvých lokálnych surovinách.

,,Návštevníci vo svojich internetových príspevkoch najčastejšie vyzdvihujú tradičné tatarčané pirohy, ktoré sa vyrábajú z tmavej pohánkovej múky, plnia sa poctivým domácim tvarohom alebo zemiakmi a na stôl prichádzajú bohato preliate maslom a chrumkavou opraženou slaninkou. Druhým gastronomickým zážitkom sú holúbky, čo je precízne namiešaná zmes mletého mäsa a ryže zabalená v kapustnom liste, ktorá sa pomaly dusí v paradajkovom základe. Tieto špecifické chute zažijete v autentickej a čistej podobe práve tu“, uzatvára Radomír Jančošek.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Severovýchodné Slovensko – územie okresov Bardejov a Svidník, prežíva z hľadiska záujmu domácej i zahraničnej klientely mimoriadne úspešné obdobie. Nezávislé hodnotenia popredných slovenských travel blogerov, publicistov a profesionálnych dovolenkárov zhodne potvrdzujú, že táto destinácia kompletne zbúrala prežité mýty o zanedbanom regióne a premenila sa na modernú, vyhľadávanú oázu zážitkového a liečebného turizmu. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu ŠARIŠ – Bardejov.

,,Šariš a Poddukliansky kraj dokážu ponúknuť nefalšovanú autentickosť organicky prepojenú s komfortom moderných služieb. Návštevníci v najnovších recenziách často opisujú pozitívny šok z toho, ako hlboko dokáže tento kút Slovenska človeka zasiahnuť. Počas jediného víkendového pobytu tu totiž môžu zažiť atmosféru zachovalého stredovekého mestečka svetovej úrovne, prejsť sa hlbokými karpatskými lesmi, využiť ubytovacie kapacity európskeho formátu, ochutnať gastronómiu s hrdou regionálnou identitou a dotknúť sa živej histórie,“ poukazuje R.Jančošek.

Dodáva, že recenzenti vyzdvihujú, že sa to všetko sa deje bez zbytočného stresu, bez dlhých radov na atraktivitách a v prostredí, kde má dovolenkár pocit, že za svoje finančné prostriedky dostáva skutočne výnimočnú hodnotu a nevšedný zážitok. Nedávno navštívil Bardejov a tamojšie kúpele aj jeden z najvplyvnejších influencerov na Slovensku,  travel bloger Milan Bez Mapy.

Goticko-renesančná rozprávka UNESCO na Radničnom námestí

Najvyhľadávanejšou hodnotou celého regiónu a magnetom pre kultúrne orientovaných návštevníkov je historické dedičstvo, ktoré si vyslúžilo celosvetové uznanie UNESCO. Mesto Bardejov sa v cestovateľských sprievodcoch a bedekroch právom pýši opakovanými prvenstvami v celonárodných súťažiach o najkrajšie mesto Slovenska. Jeho skutočným architektonickým srdcom je kompletne zachované stredoveké Radničné námestie, ktoré je z troch strán obklopené unikátnymi gotickými a renesančnými meštianskymi domami.

Dominantou celého mestského priestranstva je monumentálna Bazilika minor svätého Egídia, z ktorej sprístupnenej veže sa otvára jeden z najkrajších a najfotografovanejších výhľadov v celej krajine. V chráme sa nachádza svetový unikát- jedenásť gotických krídlových oltárov postavených na svojich pôvodných historických miestach. Hneď vedľa baziliky stojí historická Mestská radnica, ktorá reprezentuje vôbec prvú svetskú renesančnú stavbu na našom území a v súčasnosti ukrýva najvzácnejšie poklady Šarišského múzea.

Mystickým a duchovne silným miestom je blízke Židovské suburbium, ktoré zahŕňa Starú synagógu s rituálnymi kúpeľmi mikve a budovou zhromaždenia. Tento celok je architektonicky a historicky natoľko významný, že bol v roku dvetisíc zapísaný do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, pričom si zachováva svoju komornú atmosféru bez prejavov komerčného znehodnotenia.

Emotívne svedectvo hrdinstva a vojenskej histórie na Duklianskom bojisku

Pamätník na Dukle v okrese Svidník pripomína hrdinské boje Karpatsko-duklianskej operácie z jesene roku 1944.  Predstavuje monumentálne a priestorovo veľkorysé vojenské múzeum v prírode. Tento autentický priestor priťahuje dospelých svojou faktografickou hĺbkou a deti absolútnou slobodou pohybu. Priamo popri cestách, na lúkach a hlboko v okolitých lesoch je voľne rozmiestnených päťdesiatpäť kusov ťažkej bojovej techniky z obdobia druhej svetovej vojny. Návštevníci tu môžu na vlastné oči vidieť a dotknúť sa skutočných tankov, obrovských dopravných a bojových lietadiel, delostreleckých batérií či legendárnych raketometov kaťuša.

Najväčším zážitkom pre rodiny s deťmi je možnosť na techniku voľne vyliezť, podrobne si ju prezrieť, prechádzať sa po podzemných bunkroch a na vlastnej koži si predstaviť náročnosť vtedajších vojenských operácií. Celkový panoramatický pohľad na bojisko uzatvára zmodernizovaná Vyhliadková veža na Dukle.

Kultúrne bohatstvo severovýchodu  dotvára aj výnimočná koncentrácia vzácnych drevených kostolíkov, postavených prevažne bez použitia jediného kovového klinca, ktoré sa nachádzajú v okolitých obciach ako Tročany, Jedlinka, Ladomirová, Bodružal či Potoky, a dva zachovalé skanzeny ľudovej architektúry v Bardejovských Kúpeľoch a vo Svidníku.

Svetový unikát liečivých prameňov a komplexný wellness reštart

Areál Bardejovských Kúpeľov je jedinečný tým, že ide miesto s hlbokou balneologickou tradíciou a overenými liečebnými výsledkami, kde sa v minulosti úspešne zotavovala aj samotná rakúska cisárovná Sisi. Osem liečivých minerálnych prameňov, ktoré sú vyvedené na centrálnu krytú kolonádu, patrí k najvýznamnejším európskym unikátom. Návštevníci vo svojich blogoch pravidelne chvália najmä voľne prístupný Ľudový prameň, kde si môže ktokoľvek bezplatne nabrať vysoko mineralizovanú vodu bohatú na prírodné železo priamo počas relaxačnej prechádzky.

Región navyše dokáže ponúknuť ideálne riešenie pre akýkoľvek typ klientely. Rodiny s deťmi oceňujú rozsiahly bazénový a saunový komplex Wellness Spa v hoteli Ozón, kde sa nachádzajú bezpečné vodné atrakcie. Pre náročných hostí, manažérov, dvojice hľadajúce pokojnú romantiku či firemnú biznis klientelu je k dispozícii komornejšie, luxusne ladené wellness centrum v kongresovom hoteli Alexander. Naplánovaná dovolenka na Šariši tak nikdy nestroskotá na premenlivosti počasia.

Autentická gastronómia ako vyjadrenie regionálnej identity

Miestna kuchyňa brilantným spôsobom spája sýte a robustné šarišské recepty s jemnou, no chuťovo nesmierne bohatou rusínskou kulinárskou tradíciou. Ponuka je postavená na čerstvých lokálnych surovinách.

,,Návštevníci vo svojich internetových príspevkoch najčastejšie vyzdvihujú tradičné tatarčané pirohy, ktoré sa vyrábajú z tmavej pohánkovej múky, plnia sa poctivým domácim tvarohom alebo zemiakmi a na stôl prichádzajú bohato preliate maslom a chrumkavou opraženou slaninkou. Druhým gastronomickým zážitkom sú holúbky, čo je precízne namiešaná zmes mletého mäsa a ryže zabalená v kapustnom liste, ktorá sa pomaly dusí v paradajkovom základe. Tieto špecifické chute zažijete v autentickej a čistej podobe práve tu“, uzatvára Radomír Jančošek.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

13. ročník Kúpeľnej dychovky a Pivného festivalu láka návštevníkov

Tradičným vyvrcholením letnej sezóny v Bardejovských Kúpeľoch bude v nedeľu 6. septembra 2026 od 13.00 do 18.00 hod. obľúbené podujatie Kúpeľná dychovka a pivný festival, ktoré tento rok napíše už svoju 13. kapitolu. Akcia sa odohrá v osvedčených otvorených priestoroch v Areáli pri Kúpeľnej kolonáde a pre verejnosť je vstup bezplatný. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

„Záver leta spojený s festivalom piva patrí medzi naše kľúčové jesenné podujatia. Spája sa v ňom živá hudba, príjemné stretnutia a ochutnávka skvelých pivných špeciálov. Program odštartuje o 13.00 h slávnostným sprievodom mažoretiek, ktoré bude sprevádzať dychový orchester Chemlon. Následne sa na pódiu predstavia: o 13.15 h dychová hudba ORDZOVIANKA, o 14.15 h dychový orchester CHEMLON s MAŽORETKAMI, o 15.30 h dychová hudba VLAŠANKA a o 16.30 h program uzavrie dychová hudba NOVÁČANKA,“ upresňuje T. Šatanková.

Manažment kúpeľov pri príprave tohto ročníka staval na osvedčenom úspechu z minulých rokov. Výsledkom je osvedčená kombinácia rezkej dychovky, poctivej slovenskej gastronómie, ľudových zvykov a bohatej ponuky pivných špeciálov.

Degustácia zlatistého moku a predstavenie noviniek

Hostia podujatia dostanú príležitosť ochutnať a porovnať pestrú paletu pivných značiek, klasických ležiakov aj osviežujúcich radlerov. Veľkým lákadlom tohto roka sú pivné novinky – belgické višňové pivo Mort Subite a obľúbený Strongbow cider.

Ponuku dotvoria remeselné pivá Hurban Legend, vrchne kvasený Bradáč či Lagunitas IPA, ako aj prémiové produkty z portfólia značiek Zlatý Bažant, Krušovice, Heineken, Maurus a Bohem. Pre šoférov bude k dispozícii čapovaná alternatíva Hejkola a nealko pivo Zlatý Bažant. K dobrému pivu organizátori zabezpečili aj gastro občerstvenie.

Samotný kúpeľný areál navyše ponúka skvelé možnosti, ako na festival nadviazať ďalšími aktivitami. Okrem kultúrneho vyžitia sa ľudia môžu prejsť po upravenom parku, navštíviť najstarší skanzen ľudovej architektúry na Slovensku, otestovať osem liečivých prameňov priamo na kolonáde alebo vyraziť na cyklotrasy a singletracky v okolitých ihličnatých lesoch.

Regionálne centrum kultúrneho a spoločenského života

Bardejovské Kúpele už dávno nie sú len miestom pre liečbu a relaxáciu. Kultúrne podujatia a koncerty tu majú pevné miesto už od 19. storočia. Bohatý program, ktorý kúpele každoročne pripravujú, slúži nielen ubytovaným hosťom, ale aj širokej verejnosti z celého okolia. Tieto akcie majú priamy vplyv na rozvoj cestovného ruchu:

  • Podnecujú záujem turistov o návštevu regiónu.
  • Generujú ekonomický prínos pre lokálne služby.
  • Upevňujú dobré meno Bardejovských Kúpeľov ako tradičného a zároveň moderného miesta na oddych.

Obľúbená jeseň v znamení oddychu

Mesiace september a október sú v kúpeľoch dlhodobo považované za najpopulárnejšie obdobie na ozdravné pobyty. Príjemné jesenné počasie bez letných horúčav vyhovuje najmä staršej generácii a rodinám s deťmi, kvôli čomu bývajú hlavné ubytovacie kapacity plne obsadené. Kúpele preto aktuálne ponúkajú rôzne akciové balíčky, v ktorých rodiny nájdu ubytovanie, stravu aj voľný vstup do wellness.

Kúpeľný areál navyše disponuje bohatou infraštruktúrou – okrem spomínaného zrekonštruovaného skanzenu sú pre návštevníkov pripravené tenisové kurty, krytá hala, detské preliezačky, minigolf, singletracky či kyslíková dráha. V tesnej blízkosti sa nachádza aj historické mesto Bardejov zapísané v zozname UNESCO či hrad Zborov. Kúpele dlhodobo lákajú ľudí z celého Slovenska, no najsilnejšiu základňu majú na východe krajiny. Tohtoročná sezóna dokonca prepisuje historické tabuľky návštevnosti, pričom klienti čoraz viac vyhľadávajú vyšší štandard ubytovania.

Prečo navštíviť práve Bardejovské Kúpele?

Najväčším unikátom kúpeľov je desať prameňov vyvierajúcich na relatívne malom území. Miestna minerálna voda je prírodná, liečivá, slabo až stredne mineralizovaná a vyznačuje sa zvýšeným obsahom kyseliny boritej a železa.

Vďaka tomu majú kúpele najširšie indikačné zameranie na Slovensku. Úspešne sa tu liečia onkologické ochorenia, problémy s obehovým a tráviacim ústrojenstvom, poruchy látkovej výmeny, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek, pohybového aparátu a taktiež ženské choroby.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Encyklopedický sprievodca svetom cisárovnej Sisi

Pobyt rakúskej cisárovnej Alžbety (Sisi) v lete roku 1895 navždy zmenil charakter a identitu Bardejovských Kúpeľov. Na základe tohto historického míľnika vybudovali kúpele ucelený koncept „Kráľovské kúpele“. Ide o oficiálnu značku, ktorá prepája secesnú architektúru, liečebnú tradíciu a jedinečné zážitkové prvky venované panovníčke. Ak sa chcete v Bardejovských Kúpeľoch cítiť ako skutočný monarcha, musíte spoznať tieto kľúčové pojmy, miesta a jedinečné kráľovské artefakty. Najlepšie počas tradičného ALŽBETÍNSKEHO DŇA – najbližšie v nedeľu 16. augusta 2026. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Ing. Tamara Šatanková, MBA.

Historické objekty, pamätníky a trasy

  • Liečebný dom Alžbeta
    Tento romantický hotel (v minulosti známy pod názvom hotel Deák) hostil cisárovnú počas jej trojtýždňového liečebného pobytu. V roku 2016 prešiel rozsiahlou rekonštrukciou za takmer dva milióny eur. Dnes ponúka hosťom štýlové ubytovanie, priame prepojenie s kúpeľnými procedúrami a neopakovateľnú secesnú atmosféru.
  • Apartmán Sisi
    Luxusný prezidentský apartmán s priestrannou terasou, ktorý sa nachádza priamo v Liečebnom dome Alžbeta. Je navrhnutý pre najnáročnejších klientov a spája historický dizajn s moderným luxusom. Umožňuje prežiť pobyt v izbách, ktoré dodnes dýchajú kráľovskou minulosťou.
  • Muzeálny apartmán Sisi
    Nachádza sa na prízemí hotela Alžbeta a funguje ako celoročne prístupné múzeum. Izba je zariadená verným dobovým nábytkom a ukrýva vzácne predmety, fotografie, repliky osobných vecí.
  • Socha Alžbety (Bronzový pamätník)

  •  Bronzové dielo uznávaného sochára Júliusa Donátha z roku 1903 stojí uprostred kúpeľného parku priamo pred hotelom Alžbeta. Sisi je na nej stvárnená v životnej veľkosti ako mladá a svieža žena – presne tak, ako sa podľa vlastných slov cítila po úspešnej liečbe v Bardejove. Ide o vôbec prvý pamätník Sisi v celom vtedajšom Uhorsku. V roku 1926 (po dvoch desaťročiach od osadenia) bola socha demontovaná. Následne ju kvôli politickým náladám a neskoršiemu nástupu socializmu na 39 rokov ukryli v depozitári Šarišského múzea v Bardejove. Na svoj pôvodný mramorový podstavec sa vrátila až počas politického uvoľnenia v roku 1965. Po prvej svetovej vojne bola socha z bezpečnostných dôvodov na 39 rokov ukrytá v múzeu, no v roku 1965 sa vrátila na svoj pôvodný podstavec. Dnes pamätník pripomína liečebný pobyt cisárovnej a kráľovnej Alžbety, čo ešte viac znásobuje popularitu kúpeľov.
  • Náučný chodník „Sisi a jej zastavenia“
    Tematická trasa s celkovou dĺžkou 2,3 km vedie naprieč kúpeľným areálom. Tvorí ju 7 informačných panelov, ktoré návštevníkov sprevádzajú po najkrajších a najtichších zákutiach tunajšieho lesoparku. Sú to miesta, ktoré panovníčka denne vyhľadávala, rada sa po nich prechádzala a čerpala tu duševný pokoj.

Kráľovská gastronómia, kulinárske tradície a rituály

  • Kto bol Pischinger a čo je to pišinger?
    Leopold Pischinger založil vo Viedni slávnu cukrársku firmu už v roku 1849. Skutočný celosvetový ošiaľ však spôsobil jeho syn Oskar Pischinger, ktorý v roku 1883 upiekol legendárnu Wiener Torte Pischinger. Ilo o tortu z chrumkavých oblátok spájaných bohatým čokoládovo-orieškovým krémom a poliatu horkou čokoládou. Táto pochúťka sa stala absolútnym hitom na dvore cisára Františka Jozefa a bleskovo sa rozšírila po celej Rakúsko-Uhorskej monarchii. Kúpele tento pojem geniálne oživili v kulinárskej tradícii a ponúkajú podujatie „Pišinger o piatej“, kde môžu návštevníci tento autentický dezert ochutnať.
  • Z viedenskej torty ľudový „keksík“ (Pišinger v šarištine)
    Vďaka obrovskej popularite Pischingerovho dezertu sa toto slovo udomácnilo v bežnej reči našich predkov. Podľa slovenských nárečových slovníkov sa výraz „pišinger“ v šarištine stal synonymom pre akýkoľvek keksík, oblátku či sušienku. V iných regiónoch Slovenska ním dodnes označujú domáci plnený rez.
  • Fialkové cukríky
    Najväčšia gurmánska vášeň a neresť cisárovnej Sisi, bez ktorej sa nepohla na žiadnu cestu. Išlo o kandizované lístky fialiek obalené v cukre. Cisárovná, známa svojou prísnou diétou a štíhlym pásom, si tieto sladkosti dopriala ako jedinú slabosť na potlačenie chuti do jedla a upokojenie citlivého žalúdka.
  • Kaviareň SISI
    Štýlová secesná kaviareň situovaná v najväčšom kúpeľnom hoteli Ozón.
  • Káva cisárovnej Elizabeth
    Hlavná kulinárska špecialita v Kaviarni SISI. Podáva sa podľa prísnej receptúry: poctivé espresso doplnené o 2 cl likéru Amaretto, kopec nadýchanej šľahačky.
  • Fialková limonáda
    V kaviarni na tradíciu fialkových cukríkov nadviazali osviežujúcou fialkovou limonádou. Pripravuje sa z pravého fialkového sirupu, čerstvej mäty, kandizovaných fialiek, čučoriedok, ľadu a citrónu, pričom očarí nielen chuťou, ale aj typickou fialkovou farbou.

Vzácne artefakty, umenie a symbolika

  • Prameň Alžbeta
    Významný minerálny prameň v kúpeľnej kolonáde, prameň má malý obsah sodíka a veľmi sa osvedčil pri liečbe pečeňových chorôb.
  • Kúpeľný pohár Sisi
    Verná replika pôvodného skleneného pohára, z ktorého panovníčka osobne pila počas svojej prísnej pitnej kúry. Pohár si hostia môžu prezrieť priamo v muzeálnej expozícii.
  • Obrazy a fotografické portréty
    Steny hotela Alžbeta, múzea aj kaviarne zdobia verné repliky vzácnych historických obrazov a portrétov cisárovnej. Mnohé z nich vychádzajú zo starých záberov slávnej fotografickej dielne rodiny Divaldovcov, ktorá ako jedna z prvých zdokumentovala prítomnosť kráľovského dvora na hornom Šariši.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk 

Ponúkajú kúpele, liečivé singletracky aj vojenskú históriu

Podľa medzinárodných štandardov moderného cestovného ruchu musí úspešná dovolenková destinácia disponovať 10 základnými atribútmi. Medzi nich patrí stabilná vodná plocha na rekreáciu, kryté alternatívy pre nepriaznivé počasie, chránená príroda s turistikou, historické pamiatky, rozvinutá cyklistická infraštruktúra, špecifická lokálna gastronómia, kultúrne podujatia, sieť ubytovania, rodinné atrakcie a spoľahlivá dopravná dostupnosť so zázemím. Analýza územia potvrdila, že okresy Bardejov a Svidník tieto kritériá napĺňajú a pre domáci cestovný ruch predstavujú komplexný kultúrno-historický celok. O podrobnostiach informuje výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

„Naša destinácia stavia na dvoch silných pilieroch – najvyššej koncentrácii pamiatok UNESCO na Slovensku a unikátnej vojenskej histórii v Karpatoch. Nejde o sezónne stredisko; prepojenie kúpeľníctva, zachovanej stredovekej architektúry, dedikovaných cyklotrás vrátane siete Liečivých singletrackov, blízkych vodných plôch na čele s prepojením na Domašu a rusínskej kultúry pod Duklou vytvára zázemie pre plnohodnotné viacdňové pobyty,“ uviedol R. Jančošek.

Hodnotenie 10 kľúčových vlastností turizmu v regióne:

  • 1. Vodné plochy a možnosti relaxu:

  • Hlavným centrom balneologického relaxu sú Bardejovské Kúpele s minerálnymi prameňmi. Letné prírodné kúpanie zabezpečuje rekreačný areál Makovica v Nižnej Polianke a letné kúpaliská v mestách Bardejov a Svidník. Z hľadiska vodných športov a rekreácie región využíva 50 km od Bardejova vzdialenú vodnú nádrž Veľká Domaša, ktorá dopĺňa ponuku o jachting, lodnú dopravu a windsurfing.
  • 2. Celoročné alternatívy pre zlé počasie:

  • Počas nepriaznivého počasia sú celoročne prístupné kryté bazény, termálne masážne a soľné bazény, ako aj saunové svety vo vnútornom akvaparku Aquaruthenia vo Svidníku (momentálne zatvorený), v krytej plavárni Bardejov a vo wellness komplexoch liečebných domov Ozón a Alexander v Bardejovských Kúpeľoch.
  • 3. Prírodné krásy a turistické trasy:

  • Územie lemujú pohoria Busov a Ondavská vrchovina. Sieť značených turistických chodníkov vedie k lokálnym rozhľadniam Kamenná hora a Čierna mláka, na najvyšší pieskovcový vrch Minčol a prechádza cez zachované lesné celky v pohraničnom pásme Karpát, vrátane národnej prírodnej rezervácie Regetovského rašeliniska.
  • 4. História, pamiatky a svetové dedičstvo UNESCO:

  • Región vyniká svetovým dedičstvom. Patrí sem Mestská pamiatková rezervácia Bardejov s gotickým jadrom, mestským opevnením, Bazilikou sv. Egídia a Židovským suburbiom. V oblasti sa nachádza rímskokatolícky drevený kostol v Hervartove a gréckokatolícke drevené chrámy v Bodružali, Ladomirovej a Jedlinke. Historickú líniu dopĺňa zrúcanina hradu Zborov (Makovica) a pamätníky vojenskej histórie na Dukle a vo Svidníku.
  • 5. Cykloturizmus a sieť singletrackov:

  • Región disponuje prepojenou sieťou piatich značených cyklotrás pod názvom Liečivé singletracky umiestnených v Mestských lesoch nad Bardejovskými Kúpeľmi. Patria sem trasy Rodinný (Family), Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský singletrack, ktoré ponúkajú upravený prírodný povrch, klopené zákruty a terénne vlny. Územím zároveň prechádza medzinárodná cyklotrasa Aquavelo prepájajúca kúpeľné miesta v slovensko-poľskom pohraničí, 52,5-kilometrová Makovická cyklotrasa a 73,5-kilometrová Ondavská cyklotrasa.
  • 6. Unikátna lokálna gastronómia:

  • Gastronomickú identitu územia definujú špecifické šarišské a rusínske jedlá. Ponuka reštauračných zariadení a tradičných kolíb sa opiera o tatarčané pirohy z pohánkovej múky, hubovú mačanku, tatarčanú kašu či lokálne produkty z medu dostupné na každoročných včelárskych podujatiach.
  • 7. Zábava a kultúrne podujatia:

  • Kultúrny manažment územia tvoria masové podujatia s dlhoročnou tradíciou, ktoré lákajú návštevníkov do historických centier. Sú to tradičný Bardejovský jarmok, Hry rytiera Rolanda, Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku v priestoroch tamojšieho amfiteátra, Dni mesta Svidník a jarné či jesenné remeselné trhy.
  • 8. Široká škála ubytovania:

  • Ubytovacia sieť zahŕňa kapacity v hoteloch priamo v historických centrách miest, liečebné domy a penzióny v kúpeľnom areáli Bardejovských Kúpeľov určené na liečebné pobyty, ako aj ubytovanie v súkromí, rodinné penzióny a turistické chaty vo vidieckych mikroregiónoch pod Duklou.
  • 9. Atrakcie pre deti a rodiny:

  • Pre rodinný segment sú k dispozícii exteriérové expozície ľudovej architektúry (Skanzen v Bardejovských Kúpeľoch so sakrálnymi stavbami a Skanzen SNM vo Svidníku). Edukačný a zážitkový význam má voľne prístupná expozícia vojenskej techniky v Údolí smrti, interiérové detské ihrisko Happyland v Bardejove, Spievajúca fontána na Dlhých radoch a detské dopravné ihrisko.
  • 10. Dopravná dostupnosť a zázemie:

  • Logistickú obslužnosť územia zabezpečujú okresné mestá Bardejov a Svidník. Poskytujú priame cestné napojenie na rýchlostnú cestu R4, autobusové a železničné prepojenie (iba Bardejov) na krajské mesto Prešov, koncentrujú obchodnú sieť, turistické informačné kancelárie (TIK) a nemocnice s komplexnou zdravotnou starostlivosťou.

Viac je na: www.visitbardejov.sk.

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.