Rubrika: Cestování

Dolný Zemplín ako nízkonákladové leto

Publikováno , autor: Paper Life

Čo je synonymom dovolenky? Slnko, voda, hory, vzduch, kúpanie, opaľovanie, ležanie na pláži, oddych, prechádzky, partie rovesníkov, hudba, zábava… Tieto letné aktivity sú na Šírave dostupné v rôznych formách – od komerčných služieb až po širokú ponuku bezplatných možností. Aj preto bola Zemplínska Šírava hneď od začiatku v takej obľube u obyvateľstva – stačil stan, deka, kotlík na guláš a za pár drobných hlavne na pivo a kofolu a o perfektnú dovolenku bolo postarané. Kto chce, aj v súčasnosti si príde na svoje. Šírava je tu pre všetkých – okrem termálneho parku, štvorhviezdičkových wellness hotelov so švédskymi stolmi a vyhradenými ležadlami na upravených plážach je tu aj dostatok bezplatných atrakcií, ktoré patria k letu.

Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín, k tomu poznamenáva: „Zemplínska Šírava vstupuje do letnej sezóny 2026 ako rekreačná oblasť s pestrou ponukou aktivít, ktoré sú dostupné naozaj pre všetkých návštevníkov. Pár dní či víkend tu môžu stráviť aj rodiny s viacerými deťmi, seniori, študenti a domácnosti s citlivým rozpočtom. Vďaka kombinácii bezplatných pláží, voľne prístupných prírodných lokalít, komunitných podujatí a novému turistickému autobusu vzniká model, ktorý umožňuje prežiť plnohodnotnú dovolenku bez väčších výdavkov za vstupné či dopravu.“

Novinka sezóny: Bezplatný turistický autobus Zemplínsky okružák

Významnejším prírastkom sezóny 2026 je turistická linka Zemplínsky okružák, ktorá odstraňuje náklady na dopravu, pohonné hmoty či parkovné. Nový bezplatný autobus premáva od prvej júlovej soboty a výrazne zjednodušuje pohyb rekreantov po celom Dolnom Zemplíne.“

Kľúčové parametre linky:

Kompletne bezplatná pre všetkých cestujúcich

Trasa: Michalovce → rekreačné strediská Šíravy → Trebišov → Malá Tŕňa → Černochov (Tokaj)

Hop-on hop-off systém – voľné nastupovanie a vystupovanie

Prevádzka každú sobotu v júli a auguste

Dva plné okruhy denne

Projekt garantuje Košice Región Turizmus (KRT) v spolupráci s Košickým samosprávnym krajom, dopravu technicky zabezpečuje ARRIVA Michalovce.

Prírodné pláže a kúpanie bez poplatkov

Zemplínska šírava ponúka najširšiu sieť bezplatných prírodných pláží na Slovensku.

Biela hora: Najbližšie k Michalovciam, s trávnatou plochou, prirodzeným tieňom lesoparku a upraveným štrkovým vstupom do vody. Parkovanie aj vstup sú bezplatné.

Medvedia hora: Vulkanický polostrov s kamenistými výbežkami, ideálny na plávanie, šnorchlovanie a rybolov. Verejné prístupy sú voľné aj napriek blízkosti rezortov.

Vinianske jazero: Lesné jazero s chladnejšou vodou, trávnatými brehmi a mikroklímou vhodnou pre rodiny. Voľný vstup, priestor na pikniky a oddych v tieni stromov.

História, náučné chodníky a panorámy zadarmo

Dolný Zemplín ponúka sieť lokalít, kde sa neplatí žiadne vstupné.

Viniansky hrad: Voľne prístupná zrúcanina s panoramatickým výhľadom na Šíravu. Dobrovoľníci tu počas leta predvádzajú stredoveké remeselné postupy.

Románsky kostolík pod Senderovom: Archeologická lokalita z 11. storočia dostupná krátkym náučným chodníkom zo strediska Kamenec.

Senianske rybníky – Vtáčí raj: Národná prírodná rezervácia s drevenými vežami na pozorovanie vtáctva. Bezplatný náučný chodník je vhodný pre rodiny aj školské skupiny.

Kultúrny program a večerné podujatia pri vode

Letná sezóna prináša sériu komunitných aktivít bez vstupného:

Promenáda Hôrka – víkendové koncerty folklórnych súborov a lokálnych kapiel

Detské a streetworkové ihriská – nonstop prístupné v Kaluži, Kamenci a Hôrke

Letné premietania na amfiteátri – vybrané obecné programy sú bezplatné

Lokálne chute a prírodné osvieženie

Región ponúka aj bezplatné zdroje pitnej vody a lesné plody.

Šťavice – minerálne pramene v obciach: Kaluža – hlavný prameň; Kaluža – horný prameň; Podhoroď – prameň pri kostole; Podhoroď – lesný prameň; Vyšné Nemecké – šťavica pri turistickej trase; Remetské Hámre – prameň pri chodníku na Morské oko; Vihorlatský les – lesný prameň pod hradom; Sobrance – mestský minerálny prameň; Beňatina – prameň pri jazierku.

Lesné černice a maliny pri turistických trasách vo Vihorlatských lesoch

Otvorené tufové pivnice Tokaja – počas dní otvorených pivníc ponúkajú miestni vinári bezplatné výklady a drobné ochutnávky.

Kto najviac využíva bezplatné služby

Seniori – využívajú ranné prechádzky na Bielej hore a historické lokality

Rodiny s deťmi – preferujú Kalužu, Vinianske jazero a detské ihriská

Samoživitelia – kombinujú náučné chodníky so zážitkami pre deti

Študenti – využívajú turistické trasy, streetworkové zóny, bezplatné koncerty a pláže

Šírava ako otvorený priestor pre všetkých

Sezóna 2026 potvrdzuje, že Dolný Zemplín je lídrom v dostupnom cestovnom ruchu. Kombinácia bezplatných služieb, prírodných lokalít a novej dopravnej infraštruktúry vytvára model, ktorý je sociálne spravodlivý, ekologický a ekonomicky udržateľný. Zemplínska šírava je tak jednou z mála veľkých vodných destinácií, kde si návštevník môže užiť plnohodnotnú dovolenku aj bez vysokých výdavkov. Bezplatné pláže, otvorené kempingy a nový okružný autobus vytvárajú dostupné leto pre všetkých.

Bezplatné podujatia na Dolnom Zemplíne 2026 (jún-december)

Dátum Miesto Podujatie Charakter
6. júl 2026 Hôrka – promenáda Folklórny večer pri vode koncert zadarmo
13. júl 2026 Kaluža – ihriská Detské športové popoludnie animačný program
20. júl 2026 Amfiteáter Šírava Letné kino – slovenský film premietanie zadarmo
27. júl 2026 Viniansky hrad Ukážky stredovekých remesiel historický program
3. august 2026 Senné rybníky Ornitologická sobota náučný chodník
10. august 2026 Kamenec Hudobný večer pri vode koncert zadarmo
17. august 2026 Medvedia hora Večerné pozorovanie prírody komunitná akcia
24. august 2026 Vinianske jazero Rodinný piknik komunitné stretnutie
7. september 2026 Tokaj – Malá Tŕňa Deň otvorených tufových pivníc výklad a ochutnávky
21. september 2026 Hôrka Jesenná promenáda kultúrny program
5. október 2026 Senné Jesenné vtáčie ťahy náučný program
19. október 2026 Kaluža Jesenné tvorivé dielne komunitné dielne
2. november 2026 Vinné Historické rozprávanie pod Senderovom náučná akcia
16. november 2026 Michalovce – odchod okružáka Posledná jazda sezóny komunitné rozlúčenie
7. december 2026 Kaluža Mikuláš na Šírave rodinné podujatie
21. december

2026

 Hôrka Vianočná promenáda kultúrny program

 

Viac informácií je dostupných na portáli www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Fotogenické svetové unikáty a panoramatické výhľady

Publikováno , autor: Paper Life

Región severovýchodného Slovenska, zahŕňajúci okresy Bardejov a Svidník, patrí k vizuálne najpríťažlivejším oblastiam na domácej mape cestovného ruchu. Oblastná organizácia cestovného ruchu „Šariš“ – Bardejov ponúka ucelený prehľad lokalít, ktoré ponúkajú najvyššiu estetickú hodnotu pre profesionálnych aj amatérskych fotografov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ŠARIŠ – Bardejov.

Najnovšia fotogenická atraktivita v Kružlovej

Najnovším vizuálnym magnetom regiónu je Údolie smrti v katastri obce Kružlová (okres Svidník). Toto miesto premieňa tragickú vojenskú históriu na duchovný a vizuálny zážitok. Obec Kružlová tu postupom času sústredila už celkovo deväť slovenských rekordov a unikátnych atrakcií, v lete 2026 tu pribudla unikátna zvonica:

Najvyššia zvonica v tvare náboja (9. slovenský rekord): Táto nová dominanta je postavená z betónu, železa, nerezu, dreva a bronzu. Dosahuje presnú výšku 7,26 m metrov. Jej tvar symbolizuje sluch. Každý úder jej zvona pripomína padlého vojaka.

Plačúci pravoslávny kríž: Stojí hneď vedľa zvonice a predstavuje najvyšší pravoslávny kríž na Slovensku. Je vysoký 13,5 metra a váži približne 4,7 tony. Konštrukcia zo železa, nerezu a medi stojí na betónovom podstavci. Kríž má v sebe otvory po výstreloch, z ktorých symbolicky tečú slzy a pripomína ťažké boje z roku 1944.

Najvyšší pamätník zo strelných zbraní: Tento unikátny technický rekord tvoria precízne zhotovené makety historických vojenských pušiek VZ 24-ČS, Mauser-D a Mosin-RU. Slúži ako silné memento prepojené s vojenskou históriou územia.

Najviac prekladov slova na pamätníku (Park padlých):

Rekord získaný v júni 2023. Na pietnom mieste v Údolí smrti je na mramorovom kameni uprostred parku v tvare protitankovej míny umiestnený preklad slova MIER do 44 rôznych svetových jazykov.

Najvyššia rozhľadňa v tvare vojenského náboja: Stavba zaregistrovaná ako slovenský rekord s presnou výškou 13,5 metra (1 350 cm). Je postavená z kombinácie dreva, kovu a betónu a jej tvar odkazuje na náboj do historickej československej pušky vzor 24. Symbolizuje zrak a fotografom poskytuje vyvýšenú platformu na panoramatické snímanie línií tankov v krajine. Vstup na vežu je celoročne zadarmo.

Najväčší exteriérový nápis ÚDOLIE SMRTI:

Ustanovujúci rekord registrovaný 11. apríla 2019. Tento monumentálny nápis má presné rozmery 998 × 290 centimetrov. Je inšpirovaný svetoznámym nápisom Hollywood a vznikol v rámci cezhraničnej spolupráce. Súčasťou projektu bolo aj vybudovanie dvoch spoločenských altánkov a osadenie informačných tabúľ.

Vojenská technika v otvorenej prírode: Celé údolie medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná dopĺňajú desiatky kusov ťažkej vojenskej techniky z Karpatsko-duklianskej operácie z roku 1944. Najznámejším motívom je pamätník-taran dvoch zakliesnených tankov.

Historické jadro Bardejova ponúka svetovú architektúru

Dominantou celej spádovej oblasti je mesto Bardejov, zapísané v zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Najfotogenickejšie atrakcie sú:

  • Radničné námestie: Priestranstvo obklopené zachovalými gotickými a renesančnými meštianskymi domami s typickými farebnými fasádami.
  • Historická mestská radnica: Čistá syntéza gotickej a renesančnej architektúry.
  • Bazilika svätého Egídia: Vizuálna dominanta s možnosťou výstupu na kostolnú vežu, ktorá ponúka dokonalú vtáčiu perspektívu na symetrickú štruktúru mesta.
  • Židovské suburbium: Unikátny urbanistický komplex (Stará synagóga, rituálne kúpele mikve), ktorý po citlivej obnove poskytuje vizuálne čisté kompozície.

Bardejovské Kúpele spájajú historickú noblesu s čistou prírodou Ondavskej vrchoviny.

  • Kúpeľná kolonáda a parky: Udržiavané kvetinové záhony, fontány a historické vily sú ideálne pre portrétnu fotografiu.
  • V kúpeľoch pribudol  tento rok novozrekonštruovaný Hotel Dukla (národná kultúrna pamiatka z roku 1895, kompletne zrekonštruovaná a znovuotvorená od 2. apríla 2026).
  • Secesný hotel Astória: Architektonický klenot z roku 1898 s neorenesančnou a neobarokovou ornamentikou. Tvorí dokonalé pozadie pre elegantné zábery.

Sakrálne dedičstvo z červeného smreka a skanzeny

Sakrálna architektúra v regiónoch Bardejov a Svidník patrí k celosvetovým unikátom.

  • Drevený chrám svätého Františka z Assisi (Hervartov): Najstarší a najzachovalejší drevený kostolík na Slovensku (koniec 15. storočia) z červeného smreka, zapísaný v UNESCO.
  • Drevené cerkvy v Bodružali a Ladomirovej: Chrámy východného rítu pod ochranou UNESCO s typickými tromi stupňovitými cibuľovými vežami, citlivo osadené do vidieckej krajiny.
  • Skanzen vo Svidníku: Národopisná expozícia v prírode, ktorej hlavným magnetom je majestátna drevená cerkva z Nového Kelča (1766), doplnená o vodný mlyn, kováčsku dielňu a zrubové domy.

Vojenská história ako vizuálny pamätník Svidníka a Dukly

  • Pamätník Sovietskej armády vo Svidníku: Národná kultúrna pamiatka s 37 metrov vysokým obeliskom a bronzovou sochou vojaka. Architektúra reprezentuje čisté línie monumentálneho povojnového štýlu.
  • Pamätník a Vojenský cintorín na Dukle: Významné pietne miesto Karpatsko-duklianskej operácie situované priamo na hraničnom priechode.

Prírodné panorámy z hradných múrov a rozhľadní

  • Hrad Zborov: Zrúcanina stredovekého hradu prechádzajúca systematickou obnovou. Kamenné okná slúžia ako prirodzené rámy pre výhľady na pohorie Čergov.
  • Čierna hora (667 m n. m.): Vrchol nad mestom Svidník s drevenou rozhľadňou a útulňou, ideálny na fotografovanie ranných jesenných a jarných hmiel.
  • Rozhľadňa Žobrák na hrebeni Čergova nad Hervartovom. Pri vysokej čistote ovzdušia ponúka unikátny záber Nízkych Beskýd s ostrými hrebeňmi Vysokých Tatier v pozadí.
  • Vyhliadková veža na Stebníckej Magure: Ide o úplne novú dominantu s celkovou výškou 29,6 m, ktorú slávnostne otvorili koncom novembra 2024. Táto unikátna železobetónová stavba s kovovým schodiskom stojí na najvyššom vrchu nad mestom.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Na Bardejovských kúpeľných dňoch vystúpia slovenské hudobné hviezdy

Publikováno , autor: Paper Life

V Bardejovských Kúpeľoch v areáli pri kúpeľnej dvorane sa budú v sobotu a nedeľu 11. a 12. júla 2026 konať  Bardejovské kúpeľné dni. Toto tradičné podujatie je spojené s bohatým kultúrnym programom. Súčasťou podujatia sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti, prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Návštevníkov čaká v Areáli pri Kúpeľnej Dvorane každý deň od 14.00 do 21.30 hod. bohatý kultúrny program, ktorého súčasťou budú vystúpenia slovenských umelcov. V sobotu uvidíte folklórny a hudobno-zábavný kolektív Parobčaci, FS Bartošovce, Harmonia band, rocková skupina Albione a tento deň ukončí Cimbalová hudba Primáš.

V nedeľu zas poteší FS Fričkovian, Ošikovské dzivčata, skupina Elizabeth a večer vyvrcholí vystúpením Martina Gyimesiho, zaspieva hity legendárneho Karola Duchoňa. Bardejovské kúpeľné dni sú našim tradične najnavštevovanejším podujatím. V kalendári akcií na hornom Šariši majú svoje stále miesto a dlhé roky sú súčasťou kultúrneho leta v Bardejovských Kúpeľoch,“ zdôrazňuje T.Šatanková.

Podujatie zdarma a na svoje si príde každý. K lákadlom patrí bohatý hudobný a kultúrny program a rôzne atrakcie. Nebude chýbať nafukovací hrad, trampolína, elektrické autíčka. V uličke remesiel bude prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov, návštevníci si môžu aj dopriať občerstvenie, cukrovú vatu a to všetko v cca 40 stánkoch.

Letná sezóna graduje

Práve počas konania Bardejovských kúpeľných dní bývajú kúpele najviac naplnené.  Aj počas tohto roka sú hlavne kapacity rezervované, ale niekoľko voľných miest, hlavne vo vilkách sa zvykne nájsť.

Letná ponuka v Bardejovských Kúpeľoch

Využite skvelé pobyty v 4* hoteli Alexander alebo v zrekonštruovanom hoteli Dukla 3*+. Ceny v hoteloch sa líšia, keďže na Hotel Alexander platí 10 % letná zľava na liečebné pobyty a na Hotel Dukla až 15 % uvádzacia zľava, hotel Dukla má aj navyše akciu 3+1 noc zdarma z pobytu wellness relax..

Ponuka dospelí (ceny platia pre Hotel Alexander, v hoteli Dukla sú vďaka vyššej zľave ešte nižšie):

  • Pobyt klasik /min. 5 nocí/ (93 € osoba/noc): Bufetová strava, lekárske vyšetrenie, 2 procedúry denne, denne 2 hod. vstup do Wellness Spa bazénová časť neobmedzený vstup na letné kúpalisko.
  • Pobyt vital /min. 2 noci/ ( od 89 € osoba/noc): bufetová strava, neobmedzený vstup do Wellness Spa v hoteli Ozón, v hoteli Alexander,na letné kúpalisko, balíček procedúr.

Za kultúrou do Bardejovských Kúpeľov

Ďalším z vrcholov kultúrneho leta-  ALŽBETÍNSKY DEŇ, keď v nedeľu 16. augusta v Areáli pri Kúpeľnej kolonáde zorganizujú pamätný deň na počesť návštevy cisárovnej Alžbety – Sisi. Tá v Bardejovských Kúpeľoch strávila tri týždne. Spomienková slávnosť začne o 14.30 hod. pri pamätníku cisárovnej. 

Návštevníkov čaká v tomto roku ešte Kúpeľná dychovka na pivnom festivale v nedeľu 6.9.2026, 13.00 -18.00 hod., v areáli pri Kúpeľnej kolonáde. Čaká na vás prehliadka rôznych dychových hudieb aj s mažoretkami. Súčasťou podujatia je malý Pivný festival – prezentácia viacerých druhov pív. Vstup voľný.

Doprajte si letný luxus v hoteli Alexander

V cene pobytu v kongresovom hoteli Alexander****. zahrnuté ubytovanie v dvojlôžkovej izbe exclusive, plná penzia-stravovanie formou bohatých bufetových stolov. Hotel Alexander ponúka ubytovanie v 75 luxusne zariadených izbách, z toho je 5 apartmánov a 5 bezbariérových izieb. Využite aj možnosť usporiadať tu svoj kongres, školenie, seminár, workshop, teambuilding, obchodné stretnutie, či svadbu v jeho exkluzívnych priestoroch.

Aktívny pobyt

Bardejovské Kúpele sú miestom, kde sa dá tráviť voľný čas aktívne. Pre tých, ktorí milujú pohyb je v kúpeľoch 6 tenisových kurtov, squashové ihrisko, bowling bar, minigolf a požičovňa bicyklov. K dispozícii v lete vonkajšie kúpalisko s vyhrievanou vodou či soľná jaskyňa v hoteli Alžbeta, kde kedysi bývala cisárovná Sisi. V kúpeľoch a okolí nájdete takmer 10 km liečivých singletrackov pre cyklistov i peších, kde môžete obdivovať krásy okolitej prírody a urobiť aj niečo pre svoje zdravie.

Bardejovské Kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk 

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4470, 4450, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Tropické horúčavy a nadštandardne teplá voda lákajú k vode

Publikováno , autor: Paper Life

Vlny horúčav v závere júna s dennými maximami v tieni na úrovni 33 °C až 37 °C a nočnými teplotami neklesajúcimi pod 20 °C neznížili záujem o Zemplínsku Šíravu. Naopak – horúčavy v kombinácii s koncertmi, komunitnými akciami a spoločnými plavbami lodí prilákali k vode tisíce rekreantov a postarali sa o mimoriadne silný začiatok sezóny. Podľa oficiálnych meraní Slovenského hydrometeorologického ústavu (SHMÚ) dosahuje teplota prírodnej vody v nádrži aktuálne 26 °C, kým vyhrievané a termálne bazény v akvaparkoch a ubytovacích komplexoch v Kaluži a Klokočove si stabilne udržiavajú teplotu vody v rozmedzí 28 °C až 36 °C. Údaje z rezervačných systémov potvrdzujú, že dopyt k 1. júlu dosahuje úrovne typické až pre polovicu augusta. Informuje o tom Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

Obsadenosť kapacít v hlavných strediskách

Kamenné ubytovacie zariadenia v strediskách Kaluža, Kamenec, Paľkov, Hôrka, Medvedia hora a Klokočov vykazujú podľa rezervačných portálov obsadenosť na úrovni 65 až 75 percent počas pracovných dní. Počas víkendov sa naplnenosť kapacít s vyšším technickým štandardom pohybuje medzi 90 a 95 percentami. Najvyššie hodnoty dosahujú klimatizované objekty v Kaluži a Kamenci, ktoré sú v období horúčav preferované domácimi aj zahraničnými návštevníkmi.

,,Segment individuálneho prenájmu chát a chalúp vykazuje najvyššiu mieru predpredaja. Víkendové termíny na júl a august sú vo väčšine objektov rezervované už z jarných mesiacov. Voľné kapacity sú dostupné najmä uprostred týždňa. Autokempingy v Kaluži, Hôrke a Klokočove potvrdzujú stabilný dopyt zo strany domácich návštevníkov a turistov z krajín V4. Elektrické prípojky pre karavany sú v úvode týždňa obsadené na úrovni 35 až 45 percent, čo garantuje voľné miesta pre prichádzajúcich návštevníkov bez nutnosti predchádzajúcej rezervácie,“ konštatuje T.Tabak.

SONY DSC

V závere júna už ako v auguste

Podľa T.Tabaka je naplnenosť kapacít k 1. júlu porovnateľná s vrcholom sezóny, ktorý región bežne zažíva až v polovici augusta. V súvislosti s očakávaným náporom odporúča návštevníkom včasnú rezerváciu, najmä počas víkendov, keď sa v strediskách konajú veľké akcie a festivaly. Kapacity v pevných zariadeniach sa podľa jeho slov vypredávajú v priebehu niekoľkých hodín.

Návštevnosť a zahraničný dopyt

Podľa dlhodobých dát Štatistického úradu SR a odhadov ZOOCR navštívi oblasť Zemplínskej Šíravy ročne takmer pol milióna rekreantov. Kľúčovým trendom je rastúci podiel zahraničnej klientely, ktorý v hlavných ubytovacích subjektoch dosahuje približne 35 percent. Dominujú návštevníci z Poľska, Maďarska a Českej republiky. Poľskí turisti vyhľadávajú moderné wellness a akvaparkové zázemie, maďarská klientela preferuje kapacity napojené na cezhraničný turizmus a cyklotrasy, českí návštevníci tvoria stabilný segment orientovaný na individuálnu turistiku a autokempingy.

Typológia ubytovacieho fondu

Ubytovací fond Zemplínskej Šíravy pozostáva z modernizovaných kapacít a tradičnej turistickej infraštruktúry. Modernizované objekty zahŕňajú novovybudované alebo komplexne rekonštruované hotely a apartmánové domy s klimatizáciou, vlastným stravovaním a naviazanými wellness službami. Tradičná infraštruktúra pozostáva z montovaných chát a pôvodných podnikových stredísk zo 70. a 80. rokov, ktoré plnia funkciu cenovo dostupnej alternatívy a vykazujú najvyššiu obsadenosť počas festivalových víkendov.

Exogénne faktory: počasie a kultúrny kalendár

,,Vlny tropických horúčav nad 30 stupňov Celzia stimulujú last-minute dopyt. Návštevníci preferujú klimatizované kapacity a ubytovanie s priamym prístupom k vodnej ploche. Lokálna nedostupnosť voľných kapacít v strediskách Kamenec a Kaluža je priamo spojená s regionálnym kalendárom podujatí. Pri plnej obsadenosti odporúčame využitie kapacít v spádovej oblasti celého Dolného Zemplína, najmä v meste Michalovce,“ vraví T.Tabak.

TOKAJ zaujímavo dopĺňa Šíravu

Tokajská vinohradnícka oblasť zaujímavo dopĺňa rekreačný potenciál Zemplínskej Šíravy o ďalší rozmer. Podľa údajov regionálnych vinárskych združení rastie dopyt po krátkodobých pobytoch spojených s degustáciami a prehliadkami tufových pivníc. Dominujú návštevníci z Poľska a Maďarska, ktorí tvoria najvýraznejší zahraničný segment. Počas dní otvorených tufových pivníc dochádza k lokálnej vypredanosti ubytovacích kapacít v obciach Malá Tŕňa, Černochov a Bara. Tokaj tak vytvára zaujímavý produkt k rekreačnej ponuke Šíravy, ktorý kombinuje víno, históriu a regionálnu gastronómiu.

Viac informácií je dostupných na portáli www.dolnyzemplin.eu

Región Šariš – Bardejov čelí teplu vodou, tieňom, prechádzkami v lese

Publikováno , autor: Paper Life

Severovýchod Slovenska zažíva najintenzívnejšiu vlnu horúčav tohto leta. V okresoch Bardejov a Svidník teploty pravidelne prekračujú tridsaťstupňové hodnoty, čo pre ľudský organizmus predstavuje extrémnu záťaž. Pobyt na priamom slnku medzi jedenástou a pätnástou hodinou je rizikový, a preto sa návštevníci aj miestni obyvatelia snažia vyhľadávať vodu, tieň, klimatizované priestory a krátke výlety, ktoré nezaťažia organizmus. Región Šariš – Bardejov však disponuje jednou z najkomplexnejších infraštruktúr na Slovensku, ktorá dokáže reagovať na tropické počasie presne, bezpečne a bez improvizácie.

„Tropické horúčavy menia správanie návštevníkov. Ľudia hľadajú vodu, tieň, vnútorné wellness centrá, lesné trasy a historické objekty s masívnymi stenami. Náš región má výhodu – ponúka všetky tieto formy úniku v ideálnej kombinácii. Kľúčové je však poznať presné termíny otvorenia letných areálov, aby sa návštevníci vyhli sklamaniu pred zatvorenou bránou,“ uvádza Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ŠARIŠ – Bardejov.

Presné termíny otvorenia letných kúpalísk a vodných areálov

Letná sezóna na severovýchode Slovenska neprebieha plošne. Každé stredisko má vlastný harmonogram spúšťania vonkajších bazénov, ktorý sa odvíja od technickej pripravenosti, hygienických povolení a stabilizácie počasia. Spoliehať sa na automatické otvorenie od prvého júna by viedlo k zbytočným komplikáciám.

Letné kúpalisko v Bardejovských Kúpeľoch je ešte zatvorené. Vonkajší areál s hlavným bazénom s rozmermi tridsaťtri krát pätnásť metrov a teplotou vody udržiavanou na dvadsaťsedem stupňov Celzia sa pre verejnosť otvorí už v sobotu dvadsiateho siedmeho júna. Od tohto dátumu bude kúpalisko fungovať denne od desiatej do devätnástej hodiny, pričom ranné plávanie od deviatej do desiatej bude dostupné od utorka do nedele.

Prírodné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke je v záverečnej fáze príprav a tiež by tu chceli otvoriť v najbližšiu sobotu. Umelá nádrž s rozmermi päťdesiat krát šesťdesiat metrov čaká na finálne schválenie vzoriek vody regionálnym úradom verejného zdravotníctva a na stabilizáciu nočných teplôt, aby nedochádzalo k prudkému podchladeniu vody napájanej z lesných prameňov. Predpokladaný termín otvorenia je v sobotu 27.júna, pričom presný dátum bude zverejnený na oficiálnych kanáloch prevádzkovateľa.

Bezpečné vnútorné vodné svety – jediná stopercentná istota počas tropických dní

Kým vonkajšie areály ešte nie sú v plnej prevádzke, najbezpečnejším riešením sú klimatizované vnútorné komplexy. Wellness Spa v hoteli Ozón v Bardejovských Kúpeľoch je hlavným útočiskom pred otvorením vonkajšieho kúpaliska. Plavecký bazén s dĺžkou dvadsaťjeden metrov a teplotou dvadsaťštyri až dvadsaťšesť stupňov Celzia dopĺňa zážitkový bazén s teplotou tridsať stupňov Celzia, vírivé vane a komplexný saunový svet. Pre rodiny s deťmi aj seniorov je to najbezpečnejšia forma vodného relaxu počas tropických dní.

Mestská krytá plaváreň v Bardejove je otvorená a ponúka dvadsaťpäťmetrový bazén s teplotou dvadsaťsedem až dvadsaťosem stupňov Celzia a ranné plávanie, ktoré je ideálne pre fyzickú aktivitu pred nástupom denného teplotného maxima.

Prirodzená klimatizácia v tieni lesov Čergova a Busova

Ak návštevníci odmietajú tráviť čas v uzavretých priestoroch, najefektívnejším riešením sú hlboké lesné doliny pohorí Čergov a Busov. Hustý závoj korún bukov, jedlí a javorov znižuje teplotu vzduchu o päť až osem stupňov Celzia v porovnaní s mestským prostredím.

Turistická trasa na Maguru z Bardejovských Kúpeľov prechádza výhradne cez jedľovo-bukové lesy. Chodník vedie cez sedlo Čerešňa a je lemovaný lesnými studničkami s čistou pitnou vodou, ktoré slúžia na ochladzovanie a doplnenie tekutín. Husté lístie zachytáva až deväťdesiat percent priameho slnečného žiarenia, čo minimalizuje riziko prehriatia organizmu.

Liečivé singletracky Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský sú plne otvorené a bezpečne zjazdné. Jednosmerné lesné chodníky umožňujú cyklistom jazdiť v tieni stromov, pričom prúdenie vzduchu vytvára prirodzený chladivý efekt. Identické podmienky ponúkajú aj Traily Bardejovská Nová Ves.

Cesta hrdinov SNP v Laboreckej vrchovine v okrese Svidník je ideálnou trasou pre celodenné putovanie v chládku. Úseky prechádzajú hlbokými lesmi v okolí Duklianskeho priesmyku a spájajú vojenské bunkre.

Masívne steny histórie ako spoľahlivá ochrana pred úpalom

Historické objekty v regióne boli budované z materiálov s vysokou schopnosťou tepelnej akumulácie. Drevené artikulárne kostolíky v Hervartove, Ladomirovej a Bodružali udržiavajú stabilnú teplotu. Interiéry sú prístupné na základe dohovoru so správcami a poskytujú okamžitú úľavu od horúčavy.

Radničné námestie v Bardejove ponúka gotickú Baziliku svätého Egídia s jedenástimi krídlovými gotickými oltármi a renesančnú radnicu so Šarišským múzeom. Hrubé kamenné múry neprepúšťajú letnú páľavu a umožňujú návštevníkom absolvovať prehliadku v príjemnom chlade.

Vojenské historické múzeum vo Svidníku, navrhnuté v tvare protitankovej míny, poskytuje klimatizované priestory s expozíciou zameranou na Karpatsko-dukliansku operáciu. Návštevníci tak môžu spoznávať dejiny bez nutnosti pohybu po otvorenom slnku.

Logistika a doprava počas tropických dní

Turistický vláčik Dráčik v Bardejove je v plnej prevádzke počas víkendov a sviatkov. Spája historické jadro mesta s centrom Bardejovských Kúpeľov prostredníctvom okružnej trasy s deviatimi zastávkami. Otvorená konštrukcia vozňov zabezpečuje prirodzené prúdenie vzduchu a eliminuje pocit dusna.

Turistický vláčik Dukeláčik vo Svidníku je pre sezónu 2026 pozastavený. Návštevníci sa musia spoľahnúť na vlastnú dopravu alebo peší presun v ranných a večerných hodinách. V meste Svidník však pribudla nová autobusová zastávka pri TIC Svidník, z ktorej sa viete odviesť autobusovým spojom priamo na Dukliansky priesmyk.

OOCR Šariš – Bardejov odporúča využívať RegionCard ŠARIŠ-Bardejov, ktorá poskytuje zľavy na vstupy do wellness centier, plavární a múzeí, čím zefektívňuje program zameraný na bezpečné prežitie tropických dní.

Záver

„Letná sezóna 2026 ukazuje, že Šariš – Bardejov je ideálnym miestom pre rodiny, jednotlivcov aj skupiny. Kombinácia vody, wellness, histórie, cykloturistiky a lesných trás robí z nášho regiónu jedno z najatraktívnejších miest na severovýchode Slovenska. Kúpaliská sa postupne otvárajú, vnútorné komplexy fungujú bez obmedzení a lesy poskytujú prirodzený chládok. Návštevníci tak majú k dispozícii všetko, čo potrebujú na bezpečné prežitie tropických dní,“ uzatvára riaditeľ R. Jančošek.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Pláže a zariadenia Zemplínskej Šíravy sa zapĺňajú

Publikováno , autor: Paper Life

Zemplínska Šírava zažívala počas uplynulého víkendu nápor turistov. Bazény v Klokočove a Kaluži sú napustené a v plnej prevádzke, pričom kempingy fungujú bez obmedzení. Ak hľadáte únik pred extrémnymi horúčavami, pobyt na Zemplínskej Šírave je najlepšou voľbou, uviedol Tibor Tabak, riaditeľ OOCR Dolný Zemplín.

Analýza počasia: Horúčavy v číslach

,,Hodnoty z meteorologických staníc a oficiálnych hydrologických meraní pre okres Michalovce potvrdzujú ideálne podmienky na letné kúpanie. Maximálna nameraná denná teplota v tieni v sobotu 20.júna dosiahla 32 °C a v nedeľu to bolo ešte o stupeň viac. Predpoveď na ďalšie dni- od utorka 23.júna je prevažne slnečno, s teplotami prekračujúcimi 30 °C a s vyvrcholením ďalší víkend. Ak sa tento trend udrží, Zemplínska Šírava má našliapnuté na rekordné leto,“ konštatuje T.Tabak.

Teplota vody

Vodná nádrž: Hydrologická stanica SHMÚ pre Zemplínsku Šíravu v sobotu namerala teplotu vody v rozmedzí 21,9 °C až 22,4 °C. Umelé bazény: Voda v bazénoch v Kaluži a Klokočove sa stabilne pohybuje v rozmedzí 23 °C až 25 °C.

Prevádzka bazénov a kempov

Strediská sú v plnom prúde a riadia sa schválenými sezónnymi pravidlami miestnych samospráv. Neplavecký bazén Kaluža: Otvorený je denne od 10:00 do 18:00 (v pondelok od 12:00 do 18:00). Bazénový areál Klokočov: Areál s neplaveckým bazénom a dvoma detskými bazénmi je kompletne v prevádzke.

Kempingy, stany a karavany: Autokempingy v Kaluži aj Klokočove sú plne funkčné. Ubytovanie v stanoch a karavanoch sa neriadi číselnými limitmi, ale voľnou kapacitou trávnatých plôch do ich zaplnenia. K dispozícii sú elektrické prípojky a sociálne zariadenia. Kaluža ponúka aj ubytovanie v chatkách.

Vysoká obsadenosť

V letnej turistickej praxi neexistuje žiadny oficiálny live index, ktorý by v reálnom čase percentuálne meral naplnenosť pláží. Víkendovú situáciu však presne ilustruje stav ubytovacích kapacít s plnou obsadenosťou hlavných hotelov. Penzióny a chaty: Regionálne kapacity na súkromných chatách v oblastiach Kamenec a Medvedia Hora sú počas takto teplých víkendov v sezóne plne vyťažené a kapacity sú obsadené na základe dlhodobých predbežných rezervácií.

,,Ak vyrazíte k vode až popoludní, počítajte s plnými parkoviskami a hľadaním voľného miesta na deku ďalej od brehu. Šírava funguje bez obmedzení a ponúka ideálne útočisko pred aktuálnou vlnou horúčav,“ upozorňuje T.Tabak.

Čo sa dá robiť v horúčavách na Šírave

Ak sa pýtate, čo všetko sa dá v tomto počasí na Šírave robiť, možností je neúrekom. Od pasívneho leňošenia na deke až po adrenalínové vodné športy. „Šírava nie je len o ležaní na pláži. Infraštruktúra v našich strediskách dnes ponúka široký mix aktivít. Návštevníci u nás nájdu plnohodnotné slovenské more s kompletne pripravenou infraštruktúrou,“ hovorí T.Tabak.

Kúpanie a osvieženie

Základným spásnym únikom pred tridsaťstupňovými teplotami je, samozrejme, voda.

  • K dispozícii je prírodné kúpanie i obecné bazény: Voda v nádrži s teplotou 21,9 °C až 22,4 °C ponúka ideálne osvieženie. Kamienkové a trávnaté pláže v strediskách Hôrka, Kamenec či Paľkov sú pripravené pre milovníkov otvorenej vody. Ak preferujete kontrolované prostredie, neplavecký bazén v Kaluži a bazénový areál v Klokočove sú plne napustené. Voda v nich má príjemných 23 °C až 25 °C, čo oceňujú najmä rodiny s deťmi.

  • Vodné športy

Pre tých, ktorí nevydržia iba nečinne ležať na pláži, sú pripravené desiatky športových možností.

  • Paddleboardy (SUP): Hit posledných sezón nájdete takmer v každom stredisku.
  • Člnkovanie a bicykle, adrenalínová zábava- bicykle s integrovanou šmýkačkou alebo klasické laminátové člny.

Vyhliadkové plavby

Chcete zažiť Šíravu z úplne inej perspektívy? Vyhliadková plavba loďou je skvelou voľbou.

  • Pravidelné plavby: Z prístavu v stredisku Hôrka pravidelne vyplávajú vyhliadkové lode. Plavba trvá približne 45 minút až hodinu.
  • Komfort na palube: Lode ponúkajú kryté sedenie v tieni, ale aj otvorenú palubu. Počas plavby máte k dispozícii bar s občerstvením.
DCIM100MEDIADJI_0703.JPG

Leňošenie a opaľovanie

Ak je vaším hlavným cieľom totálny reštart hlavy, Šírava má pre vás pripravené kilometre pláží.

  • Tráva aj piesok: Stredisko Hôrka ponúka piesočnaté oblasti. Kaluža a Klokočov zase disponujú tieňom pod borovicami, kam sa môžete skryť počas najostrejšieho slnka.
  • Gastro a relax: Pláže sú lemované bufetmi s tradičnými letnými špecialitami.

Viac informácií je na : http://www.dolnyzemplin.eu

Unikátna obnova v Bardejovských Kúpeľoch

Publikováno , autor: Paper Life

Bardejovské Kúpele sa v tomto roku dočkali významného míľnika, ktorý zvyšuje estetickú a relaxačnú úroveň tohto vyhľadávaného miesta. V parku priamo pred Liečebným domom Alžbeta dokončili opravu v poradí šiestej, poslednej fontány. Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov tak úspešne zavŕšila projekt komplexnej rekonštrukcie kúpeľných fontán. Celkovo išlo o obnovu šiestich dlhé roky nefunkčných vodných prvkov, ktoré pochádzali ešte z obdobia socializmu. Informoval o tom výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov, Radomír Jančošek.

„Kompletná obnova zahŕňala náročné zemné práce, rekonštrukciu šácht, recyklačných nádrží a modernizáciu technologických zariadení. Celý projekt financovala OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov, pričom prvú z týchto fontán uviedli do prevádzky ešte v roku 2023,“ konštatoval R. Jančošek.

Park Sisi je opäť krajší

Tento krok definitívne uzatvára rozsiahlu systematickú modernizáciu vodných prvkov v celom areáli, na ktorej sa organizácia výraznou mierou finančne i organizačne podieľala. Práve Alžbetin park, alebo ľudovo Park Sisi, ktorý sa rozprestiera od secesného kúpeľného domu Astória až po klasicistickú Alžbetu, je obľúbeným miestom prechádzok a posedenia. Najvyhľadávanejší je práve v lete, keď tu niekoľko sto ročné vysoké stromy poskytujú v horúcich dňoch úľavu vo svojom tieni a vytvárajú výrazne chladnejšiu mikroklímu než má rozpálené okolie.

Podľa R. Jančoška je ukončenie tejto rekonštrukcie kľúčovým príspevkom k zatraktívneniu jednej z najvýznamnejších lokalít na severovýchode Slovenska. Nová vizuálna podoba parku pred LD Alžbeta vracia do kúpeľného prostredia eleganciu, harmonicky dotvára historickú atmosféru a poskytuje návštevníkom moderné miesto pre pasívny oddych.

Dlhodobá stratégia rozvoja cestovného ruchu pre rok 2026

Dokončenie siedmej fontány zapadá do hlavného cieľa OOCR na rok 2026, ktorým je systematické skvalitňovanie turistickej infraštruktúry a zvyšovanie celkovej návštevnosti regiónu. Strategické plány pre tento rok zahŕňajú nielen estetizáciu parkov, ale aj investície do peších, cykloturistických a kultúrnych trás, ktoré sú verejnosti prístupné bez obmedzení.

V kategórii turistických trás organizácia v roku 2026 zastrešuje obnovu celkovo 25 kilometrov chodníkov. Práce zahŕňajú technickú údržbu značenia a ochranné nátery drevených prvkov na altánkoch. Osobitná pozornosť sa venuje údržbe takzvaných liečivých singletrackov v okolí kúpeľov, ktoré slúžia ako hlavný produkt pre aktívny oddych. Modernizácia prebieha aj na trase smerujúcej na hrad Zborov a v lokalite Kalvária – Cyrilometodský kríž, kde dochádza k výmene a obnove informačných tabúľ. Celkovo na trasách pribudne minimálne 15 nových alebo zrevitalizovaných prvkov doplnkovej infraštruktúry, ako sú lavičky, odpočívadlá a ležadlá.

Zveľadenie oddychových zón a novinky pod Duklou

Okrem samotných Bardejovských Kúpeľov, kde sa aktuálne inštalujú nové lavičky a ležadlá pre relaxáciu hostí, sa investície dotýkajú aj mestskej časti Bardejova – Mihaľov. Na vstupe do tejto lokality prebieha rekonštrukcia turistického odpočívadla, ktorej súčasťou je osadenie všeobecných orientačných máp v masívnych drevených rámoch. Tieto prvky uľahčia turistom navigáciu smerom na Mníchovský potok a obec Zlaté.

Rozvojové aktivity zasahujú aj región pod Duklou. V spolupráci s mestom Svidník sa organizácia sústreďuje na zatraktívnenie historickej Cesty SNP. Pri soche rusínskeho národného buditeľa Alexandra Pavloviča pribudne nové náučné zariadenie, ktoré návštevníkom priblíži historický kontext regiónu. Doplnkový mobiliár sa rozširuje aj pod svidníckym letiskom. Pre potreby modernej prezentácie mesta a jeho okolia sa navyše finalizuje tvorba profesionálnej fotobanky a nového destinačného videa zameraného na panoramatické výhľady.

Prepojenie histórie, hradov a kráľovských miest

OOCR v roku 2026 naďalej vsádza na osvedčené kooperačné projekty nadregionálneho charakteru. Pokračuje úspešná spolupráca s OOCR ŠARIŠ – Prešov na produkte Šarišská hradná cesta, v rámci ktorého sa buduje infraštruktúra v okolí hradov a značia sa nové trasy na Stebnícku Maguru a hrad Zborov. Súbežne sa rozvíja línia mestského turizmu „City Break“ pod názvom Cesta kráľovských miest. Tento spoločný projekt spája mestá Bardejov, Kežmarok, Levoča a Starú Ľubovňu s cieľom prezentovať bohaté kultúrno-historické dedičstvo Spiša a Šariša ako jedného uceleného celku.

Región Šariš – Bardejov tak obhájil svoju identitu destinácie, ktorá jedinečným spôsobom kombinuje gotickú architektúru zapísanú v zozname svetového dedičstva UNESCO (historické jadro Bardejova, Bazilika sv. Egídia, Židovské suburbium) s autentickou vojenskou históriou v okolí Svidníka.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

Ako chutí pečený býk s tokajským?

Publikováno , autor: Paper Life

Slovenská vinohradnícka oblasť Tokaj sa počas letnej turistickej sezóny stane dejiskom viacerých kultúrnych a spoločenských podujatí, ktoré majú za cieľ predstaviť tradície a produkty miestnych vinárov. Hlavným lákadlom programu bude jubilejný pätnásty ročník nočnej degustácie Tokaj Unplugged vo Veľkej Tŕni, na ktorej sa zúčastnia lokálni výrobcovia. Ponuku aktivít v regióne doplnia otvárania pivníc v Strede nad Bodrogom a tradičný folklórny festival v Borši. Informuje o tom výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín Tibor Tabak.

,,Letná sezóna je pre tokajský región kľúčové obdobie, kedy môžu návštevníci spojiť spoznávanie historických pamiatok a prírodných krás s autentickým zážitkom priamo v prostredí tufových pivníc. Podujatia podporujú rozvoj domáceho cestovného ruchu a prezentujú vinársku kultúru Dolného Zemplína. V tomto období bývajú ubytovacie kapacity v Tokaji vypredané a ťaží z toho aj celý Dolný Zemplín,“ konštatuje T.Tabak.

Tokaj Unplugged – magická noc pri sviečkach a vatrách

Najvýznamnejšou udalosťou začiatku leta v regióne Dolného Zemplína bude podujatie Tokaj Unplugged, ktoré sa uskutoční v sobotu 20. júna 2026 v obci Veľká Tŕňa. Tento festival sa vracia k pôvodnej atmosfére bez využitia moderných elektrických technológií. Areál historických tufových pivníc bude osvetlený výhradne sviečkami, fakľami a svätojánskymi vatrami. Návštevníci budú mať možnosť absolvovať nočnú degustáciu, ktorá potrvá od ôsmej hodiny večernej do tretej hodiny rannej.

,,Na pätnástom ročníku tohto podujatia sa predstaví celkovo 22 autentických miestnych vinárov, ktorí spracovávajú hrozno tradičnými metódami. Organizátori okrem samotnej ochutnávky pripravujú aj bohatý sprievodný program v podobe ohňovej šou a akustických hudobných vystúpení priamo medzi návštevníkmi v priestoroch vinohradov. Súčasťou gastronomickej ponuky bude tradičné pečenie päťstokilového býka priamo v areáli gazdovských pivníc a ochutnávky miestnych zemplínskych špecialít,“ pozýva T.Tabak.

Otváranie stredanských pivníc a folklór v Borši

Letný program na Tokaji odštartuje už v prvej polovici mesiaca. V sobotu 13. júna 2026 sa uskutoční Deň otvorených stredanských pivníc v obci Streda nad Bodrogom. Toto podujatie je zamerané na prezentáciu mladých lokálnych vín a umožňuje návštevníkom nahliadnuť do menších, bežne neprístupných súkromných pivníc miestnych producentov. Akcia má výrazný komunitný charakter a slúži na otvorenie hlavnej sezóny pre milovníkov tokajských odrôd.

Na konci júna nadviaže na vinárske aktivity kultúrny program v obci Borša, kde sa uskutoční v poradí už dvadsiaty tretí Tokajský festival. Dejiskom podujatia bude areál zrekonštruovaného renesančného kaštieľa Františka II. Rákociho, ktorý je významným partnerom a členom ZOOCR Dolný Zemplín. Festival spojí prezentáciu tokajských výberových vín s bohatým folklórnym programom, remeselnými trhmi a ukážkami tradičnej regionálnej gastronómie.

Záver leta s Festivalom gazdovských vín

Vinársky program v regióne vyvrcholí na konci augusta, kedy sa pozornosť turistov opäť presunie do Veľkej Tŕne. V sobotu 29. augusta 2026 sa tu uskutoční štrnásty ročník Festivalu gazdovských vín. Podujatie je naplánované v čase od trinástej do dvadsiatej prvej hodiny v historickom areáli tufových pivníc. Tento festival je špecifický zameraním na malých, nezávislých producentov a takzvané garážové vinárstva, ktoré vyrábajú víno v obmedzených množstvách starými remeselnými postupmi bez použitia priemyselných chemických aditív.

Turistická infraštruktúra a nadväzujúce jesenné akcie

Región Dolného Zemplína ponúka návštevníkom i možnosti na individuálnu turistiku. Prepájanie vinárskych obcí je zabezpečené sieťou značených cyklotrás, ktoré vedú priamo pomedzi vinohrady a spájajú slovenskú časť Tokaja s maďarskou cezhraničnou oblasťou. Návštevníci môžu využiť ubytovacie kapacity v tradičných penziónoch, prípadne vyhľadať špecifické ubytovanie v tematických vinárskych domoch priamo pri pivniciach.

Letná sezóna plynule prejde do hlavných jesenných zberových aktivít. Najväčšou hromadnou akciou celého roka bude Deň otvorených tokajských pivníc pod záštitou združenia Tokaj Regnum, ktorý je naplánovaný na sobotu 12. septembra 2026. Počas tohto dňa svoje brány súčasne otvoria desiatky pivníc v obciach Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa, Veľká Bara, Viničky a Ladmovce. Medzi jednotlivými lokalitami bude zabezpečená kyvadlová autobusová doprava.

Tokaj a unikátna mikroklíma tufových pivníc

K nezabudnuteľným zážitkom patria v Tokaji ochutnávky v historických pivniciach vytesaných do sopečného tufu, ktoré poskytujú stabilnú mikroklímu s teplotou 10 až 12 stupňov Celzia. Návštevníci môžu sledovať vplyv prostredia, kde prirodzená vlhkosť a ušľachtilá pleseň Zasmidium cellare dotvárajú charakteristický profil tokajských výberov. Podzemné labyrinty tufových chodieb – kľúčový prvok identity tunajšieho vinárstva. Lokálne vinárstva ako J&J Ostrožovič, Tokaj & CO, Tokaj Macik Winery či Chateau GRAND BARI pripravujú pre verejnosť balíčky zahŕňajúce degustácie a odborné stretnutia s technológmi. Tokajské víno vyhľadávané na európskych panovníckych dvoroch a dnes patrí do dedičstva UNESCO.

Ostatné vinárske lokality Dolného Zemplína

Významným bodom na vinárskej mape je obec Ladmovce, kde pôsobí vinárstvo a penzión Mea Grati. Tunajšie vinohrady predstavujú unikátne spojenie Východoslovenskej a Tokajskej vinohradníckej oblasti. Vinohrady sa rozprestierajú slnečných svahoch pri obciach Ladmovce a Viničky. Ich prienik vytvára jedinečné predpoklady pre dopestovanie bieleho aj modrého hrozna s výnimočným profilom. chuti.

Tibava: Vinohradníctvo pod Vihorlatom má špecifický charakter vďaka minerálnemu podložiu. Miestne vína profitujú z južných svahov pohoria a sú známe svojou výraznou odrodovou čistotou. Obľúbený cieľ návštevníkov hľadajúcich vína z východoslovenskej vinohradníckej oblasti.

Vinné a okolie: Malovýroba vína v obci Vinné – úzko spätá s rekreačnou oblasťou Zemplínskej šíravy. Tunajšie vinohrady poskytujú surovinu pre vína s ľahším charakterom, ktoré turisti vyhľadávajú najmä počas výletov k Vinianskemu hradu či jazeru.

Orechová: Významná vinohradnícka lokalita v blízkosti hraníc s Ukrajinou, kde sa pestujú najmä biele muštové odrody. Vinárstvo v tejto oblasti má dlhú tradíciu a dopĺňa mozaiku chutí celého Dolného Zemplína.

Viac nájdete na www.dolnyzemplin.eu

Región Šariš – Bardejov posilňuje infraštruktúru a spoluprácu

Publikováno , autor: Paper Life

Hlavným cieľom Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov na rok 2026 je zvyšovanie návštevnosti severovýchodného Slovenska prostredníctvom systematického skvalitňovania turistickej infraštruktúry a rozširovania produktových línií. Strategické plány na tento rok zahŕňajú obnovu turistických trás, údržbu mobiliáru a realizáciu kooperačných projektov zameraných na kultúrne dedičstvo UNESCO a prírodné krásy regiónu. Informuje o tom výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov Radomír Jančošek.

Investície do turistickej infraštruktúry a cykloturistiky

,,V roku 2026 OOCR realizuje rozsiahlu obnovu peších a cykloturistických trás, ktoré sú verejnosti voľne prístupné bez obmedzení. Práce zahŕňajú technickú údržbu turistického značenia a nátery drevených prvkov na altánkoch. Osobitná pozornosť je venovaná údržbe liečivých singletrackov, ktoré predstavujú kľúčový produkt aktívneho oddychu v regióne. Modernizácia sa dotýka aj trasy smerujúcej na hrad Zborov a lokality Kalvária – Cyrilometodský kríž, kde dochádza k obnove informačných tabúľ. Tieto investície zvyšujú kvalitu zázemia a bezpečnosť návštevníkov v centrách rozvoja cestovného ruchu,“ konštatuje R.Jančošek.

Dodáva, že v kategórii turistickej infraštruktúry a úpravy trás organizácia plánuje obnovu celkovo 25 km cykloturistických a peších trás, pritom v centrách rozvoja a na trasách pribudne minimálne 15 nových alebo zrevitalizovaných prvkov doplnkovej infraštruktúry vrátane odpočívadiel, lavičiek a ležadiel.

Zveľadenie oddychových zón v Bardejovských Kúpeľoch a na Mihaľove

Program rozvoja doplnkovej infraštruktúry zahŕňa estetizáciu a funkčnú obnovu vyhľadávaných rekreačných miest. V Bardejovských Kúpeľoch prebieha inštalácia nových prvkov mobiliáru, ako sú lavičky a ležadlá, určených na relax návštevníkov. Rekonštrukciou prechádza aj odpočívadlo pri vstupe do mestskej časti Mihaľov. Súčasťou obnovy je výroba a osadenie všeobecných turistických máp v drevených rámoch, ktoré uľahčujú orientáciu na trasách smerom na Mníchovský potok a Zlaté.

Nové informačné prvky v regióne pod Duklou

V spolupráci s mestom Svidník sa OOCR v roku 2026 sústreďuje na zatraktívnenie trasy Cesty SNP. V lokalite pri soche rusínskeho národného buditeľa Alexandra Pavloviča dochádza k osadeniu náučného zariadenia, ktoré návštevníkom približuje historický kontext a osobnosť regiónu. Pod svidníckym letiskom sa existujúci mobiliár dopĺňa o ďalšie prvky doplnkovej infraštruktúry, čím sa zvyšuje komfort turistov. Svidník zároveň v tomto roku finalizuje tvorbu profesionálnej fotobanky, ktorá slúži na prezentáciu prírodných krás a bodov záujmu Regiónu pod Duklou.

Kooperačné projekty: Šarišská hradná cesta a Cesta kráľovských miest

Významným bodom agendy je pokračovanie kooperačného projektu s OOCR ŠARIŠ – Prešov pod názvom Šarišská hradná cesta. Tento ucelený produkt sa zameriava na systematické budovanie turistickej infraštruktúry v okolí hradov, vrátane nového značenia trás na Stebnícku Maguru a hrad Zborov. Súbežne prebieha projekt Cesta kráľovských miest v spolupráci s OOCR Tatry – Spiš – Pieniny a OOCR Severný Spiš – Pieniny. Spoločná rozvojová línia „City Break“ prepája Bardejov, Kežmarok, Levoču a Starú Ľubovňu s cieľom prezentovať bohatú históriu a kultúrnohistorické dedičstvo Spiša a Šariša ako celku.

Marketingová komunikácia a edičná činnosť

Propagácia regiónu je v roku 2026 postavená na tvorbe a distribúcii všeobecných informačných materiálov. Ide o dotlač aktualizovaných skladacích máp Bardejova a Svidníka, ako aj tematických letákov o drevených kostolíkoch a vojnových pamiatkach. Zabezpečuje sa pravidelný servis tlačových správ o rozvojových aktivitách v regióne. Súčasťou marketingu je aj výroba nového destinačného videa, ktoré prezentuje panorámy a panoramatické výhľady na región, uvádza R. Jančošek.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Unikátne spojenie histórie a prírodného bohatstva

Región Šariš – Bardejov si aj v roku 2026 zachováva identitu destinácie, ktorá spája gotickú architektúru zapísanú v zozname UNESCO s autentickým vojenským dedičstvom v okolí Svidníka a pod Duklou. Bardejov s Bazilikou sv. Egídia zostáva srdcom regiónu, zatiaľ čo sieť singletrackov a liečivé singletracky v okolí kúpeľov poskytujú priestor pre aktívny oddych. V lete sú obľúbené aj vodné atrakcie, ako letné kúpaliská v Bardejovských Kúpeľoch, na mestskom štadióne v Bardejove a v Nižnej Polianke.

Bardejov, zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO, sa pýši najzachovalejším historickým centrom na Slovensku. Jeho gotická architektúra, vrátane Baziliky sv. Egídia s 11 gotickými krídlovými oltármi a renesančnej radnice zo 16. storočia, láka návštevníkov z celého sveta. Okrem toho tu nájdete židovské suburbium, jediné čiastočne zachované urbanistické usporiadanie bývalých židovských kúpeľov a synagógy na Slovensku.

Vojenská história a vojenské múzeá

Región  bohatý na vojenskú históriu, najmä z obdobia oboch svetových vojen. V okolí Dukly a Svidníka sa nachádza množstvo pamätníkov a pamätných miest. V Svidníku je umiestnených 55 ks bojovej techniky, ktoré sú prístupné návštevníkom a vhodné pre rodinné výlety s deťmi.

Udržateľnosť a finančná podpora

Projekty a aktivity OOCR v roku 2026 realizujú s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR. Finančné prostriedky alokujú na verejnoprospešné účely, ktoré zvyšujú celkovú konkurencieschopnosť destinácie Šariš. „Naším cieľom je systematicky budovať infraštruktúru, ktorá slúži rovnako miestnym obyvateľom aj turistom, a zachovať archivačnú kvalitu našich pamiatok pre ďalšie generácie,“ uzatvára Radomír Jančošek.

Viac je na: www.visitbardejov.sk

Bardejovské Kúpele otvorili 29. sezónu s novým hotelom

Publikováno , autor: Paper Life

Bardejovské Kúpele, a. s., v piatok 5. júna 2026 oficiálne otvorili 29. kúpeľnú sezónu tradičným aktom požehnania liečivých prameňov za účasti predstaviteľov štyroch cirkví. Spoločnosť vstupuje do hlavnej sezóny s priaznivou hospodárskou bilanciou a ukončenou kľúčovou investíciou do historického hotela Dukla. Informuje o tom Jaroslav Komora, predseda predstavenstva Bardejovských Kúpeľov, a. s.

,,Počet prenocovaní v roku 2025 bol porovnateľný s rokom 2024. Celkovo kúpele vlani navštívilo 29 788 osôb, pričom celoročná obsadenosť dosiahla úroveň 64 %. Akciová spoločnosť vykázala za predchádzajúci rok tržby viac ako 19,5 mil. EUR. Tento trend potvrdzuje stabilný dopyt po kúpeľnej liečbe a preventívnych pobytoch, správne načasovanie investícií a ofenzívny marketing,“ konštatoval J.Komora.

Z hľadiska štruktúry klientely tvorili vlani samoplatcovia a poistenci v kategórii A zhodne po 45 % z celkového objemu hostí. Zvyšných 10 % pripadalo na poistencov v skupine B. Zahraniční návštevníci, primárne z Českej republiky, Poľska a Ukrajiny, tvorili dlhodobo približne 5-percentný podiel.

Bardejovské Kúpele potvrdzujú kontinuálny rastový trend

Akciová spoločnosť Bardejovské Kúpele vykazuje od roku 2020 kontinuálny nárast vo všetkých sledovaných parametroch. Kým v zlomovom pandemickom roku 2020 dosahovala celková obsadenosť kúpeľov úroveň 47 %, v nasledujúcich obdobiach sa postupne zvyšovala cez 62,5 % v roku 2022 až po stabilitu nad hranicou 64-65 % v roku 2025.

Výhľad a ciele pre rok 2026

Aktuálny výhľad na rok 2026 zostáva optimistický. Za prvých päť mesiacov tohto roka kúpele evidujú viac ako 87 000 prenocovaní pri odhadovanej obsadenosti na úrovni 55 %, čo predstavuje cca 12% zlepšenie oproti rovnakému obdobiu vlaňajška. Štruktúra klientely sa ale výrazne mení, pričom samoplatci dosiahli za 5 mesiacov 49% podiel, kategória A cca 41% podiel, zatiaľ čo skupina B predstavuje stabilných 10 %.

Plánované ciele na rok 2026 zahŕňajú dosiahnutie 240 000 prenocovaní a navýšenie počtu klientov oproti vlaňajšku o viac ako 10 000 prenocovaní.. Ambíciou vedenia je prekročiť tržby na úrovni 21 miliónov eur. Zahraničná klientela, tvorená najmä návštevníkmi z Českej republiky, Poľska a Ukrajiny, si udržiava stabilný podiel približne 5 %, čo by sa malo zvýšiť. Potešiteľný je v tomto roku rast poľskej a českej klientely.

Investičný progres pod taktovkou hotela Dukla

Kľúčovým bodom investičného rozvoja v roku 2026 bolo slávnostné otvorenie historického hotela Dukla. Národná kultúrna pamiatka z roku 1895, pôvodne známa ako hotel Szechényi, prešla komplexnou rekonštrukciou pod dohľadom pamiatkarov. „Ide o jednu z našich najvýznamnejších investícií poslednej dekády. Hotel Dukla si zachoval svoje historické čaro, no v interiéroch ponúka najvyšší moderný komfort pre 64 hostí,“ uvádza Jozef Bača, predseda dozornej rady Bardejovských Kúpeľov, a. s.

Celková hodnota tejto etapy presiahla 7 miliónov eur a bola financovaná z vlastných zdrojov a bankových úverov. V nasledujúcom období sa plánuje druhá fáza, ktorá zahŕňa prístavbu pravého krídla, novú reštauráciu a prepojenie s balneoterapiou, čím celková kapacita komplexu vzrastie v prvej fáze na 120 postelí a v záverečnej fáze až na 180 až 200 lôžok. Tieto kroky nadväzujú na nedávnu modernizáciu 3. poschodia hotela Ozón a kompletnú obnovu historickej vilky Blanka s kapacitou 30 lôžok.

Rozvoj služieb v náročnom ekonomickom prostredí

Generálny riaditeľ Pavol Menšík zdôrazňuje, že rozvoj kúpeľov prebieha v čase výrazných ekonomických zmien, rastúcich nákladov, inflácie a konsolidačných opatrení. Napriek tlaku na energie, potraviny a mzdy sa spoločnosť zameriava na segment samoplatcov a zážitkovú turistiku. „Našou devízou je jedinečnosť liečivých prameňov a stabilita personálu. Investujeme do kvality liečby, pretože zdravie zostáva pre našich klientov prioritnou hodnotou,“ vysvetľuje P.Menšík.

Kúpele zamestnávali vlani približne 342 pracovníkov /prepočítaný stav/ a ponúkajú ubytovaciu kapacitu 1 150 lôžok. K dispozícii sú dva wellness komplexy – väčší v hoteli Ozón a menší v hoteli Alexander. V letnej sezóne je otvorený aj vonkajší bazén. Kúpele sa pýšia najširším indikačným spektrom na Slovensku. V krytej kolonáde sa nachádza osem prameňov využívaných na pitné kúry. V minulosti ich navštívili významné osobnosti ako cisárovná Alžbeta, cisár Jozef II., Mária Lujza, ruský cár Alexander I. či poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Strategickým cieľom zostáva budovanie značky „kráľovských kúpeľov“, ktorej symbolom je historický hotel Alžbeta spojený s pobytom cisárovnej Sisi.  Dlhodobé plány spoločnosti zahŕňajú výstavbu vonkajšieho bazéna za hotelom Ozón, výstavbu 9-jamkového golfového ihriska na rozlohe 24 hektárov, vybudovanie parkovacieho domu v spolupráci s mestom a obnovu pamiatky Karoly, kde má vzniknúť štýlová šarišská karčma.

„Cielene pracujeme so zľavovými schémami, aby sme udržali vysokú obsadenosť aj mimo hlavnej sezóny,“ uzatvára Pavol Menšík s tým, že práve stabilita a kontinuálne investície sú kľúčom k udržaniu lojality klientely, ktorá v kúpeľoch hľadá čistý vzduch a odbornú zdravotnú starostlivosť.

Kultúrny program a spoločenský význam

Otvorenie sezóny s požehnaním prameňov odštartovalo bohatý kultúrny program. Podľa ekonomicko-obchodnej riaditeľky Tamary Šatankovej sú kultúra a spoločenský život neoddeliteľnou súčasťou liečebného pobytu. Aj otvorenie sezóny sprevádza bohatý kultúrny program. Počas leta kúpele pripravujú Bardejovské kúpeľné dni (11. – 12. júla), Alžbetínsky deň (16. augusta) a Hornošarišský vínny festival 1.8.2026.

Okolie kúpeľov ponúka aj priestor pre relax v historickom skanzene, na hrade Zborov či v blízkom centre Bardejova zapísanom v zozname UNESCO.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk