Rubrika: Cestování

Severovýchod Slovenska čelí extrémnym horúčavám ponukou hôr a vody

Publikováno , autor: Paper Life

Letná sezóna na severovýchode Slovenska prináša so sebou vlny tropických horúčav, ktoré zasahujú mestské centrá aj vidiecke oblasti v okresoch Bardejov a Svidník. Návštevníci hľadajú spôsoby, ako zvládnuť vysoké denné teploty bez toho, aby museli rezignovať na spoznávanie prírodných a kultúrnych krás tohto historického regiónu. Špecifická geografická poloha a prírodné podmienky poskytujú prijateľnú klímu v tieni karpatských lesov, na kúpaliskách a v okolí liečivých prameňov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu Šariš – Bardejov.

,,Tropické horúčavy nad tridsať stupňov Celzia priťahujú do tejto oblasti výrazne viac ľudí ako v chladnejších dňoch roka, čo dáva celému cestovnému ruchu dôležitý ekonomický impulz. OOCR Šariš – Bardejov preto pripravila prehľad lokalít, aktivít a odporúčaní, ktoré umožňujú prečkať najteplejšie dni roka v príjemnom chlade zalesnených pohorí, vodných plôch a historických interiérov,“ konštatuje R.Jančošek.

Termické podmienky a výhody horskej polohy pohoria Čergov

Pri hľadaní úľavy od pretrvávajúcich horúčav zohráva kľúčovú úlohu nadmorská výška a hustota lesného porastu. Regióny Bardejova a Svidníka sú obklopené pohoriami, ktoré fungujú ako prirodzené chladivé ostrovy v prehriatej krajine. Najvýznamnejším prírodným útočiskom v bezprostrednej blízkosti je pohorie Čergov so svojím najvyšším vrcholom Minčol, ktorý dosahuje nadmorskú výšku 1157 metrov nad morom. S narastajúcou nadmorskou výškou klesá teplota vzduchu priemerne o nula celých šesť desatín až nula celých sedem desatín stupňa Celzia na každých sto výškových metrov.

Ak teplomery v centre mesta Bardejov, ktoré leží v nadmorskej výške približne 320 m nad morom, ukazujú v poobedňajších hodinách tridsaťdva stupňov Celzia, na vrchole Minčola o viac ako osemsto metrov vyššie dosahuje teplota vzduchu približne dvadsaťšesť stupňov Celzia. Rozdiel medzi prehriatym mestským prostredím a horským vrcholom tak predstavuje šesť až sedem stupňov Celzia,“ odporúča Jančošek.

 

Turistické trasy v tieni karpatských lesov a singletracky

Výstup na Minčol a pohyb v lesoch Čergova je bezpečný aj počas slnečných dní vďaka rozsiahlym bukovo-jedľovým porastom. Pre turistov sa odporúča využiť červeno značenú trasu, ktorá vedie z obce Livov, prípadne modrú turistickú značku zo smeru od obce Krížov. Obe trasy prechádzajú hlbokým lesným údolím, kde potoky a tieniace svahy udržiavajú stabilnú mikroklímu.

Pre menej náročných návštevníkov a rodiny s deťmi sú ideálnou voľbou liečivé singletracky a kyslíkové dráhy situované v okolí Bardejovských Kúpeľov a prímestskej oblasti Mihaľov. Sieť trás zahŕňa okruhy Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský v celkovej dĺžke až dvadsaťpäť kilometrov. Tieto trasy boli navrhnuté tak, aby poskytovali tieň počas celého dňa. Kyslíkový chodník na trase z Mihaľova do Bardejova a v samotných Bardejovských Kúpeľoch ponúka nenáročný terén s viacerými zastávkami a lavičkami na odpočinok. Zaujímavou možnosťou pre zdatnejších chodcov je pešia trasa z historického centra Bardejova priamo do Bardejovských Kúpeľov, ktorá meria štyri celé päť desatín kilometra a chôdza trvá približne jednu hodinu, alebo dlhší výstup z centra na Stebnícku Maguru s dĺžkou osem kilometrov a časom dve a pol hodiny. Alternatívna trasa na Maguru priamo z kúpeľov meria šesť kilometrov a trvá dve hodiny.

Kde sa dá schladiť:

  • Bardejovské Kúpele – letné kúpalisko: bazén 33 × 15 m (hĺbka 1,3 m), detský bazén 4 × 4 m (80 cm), teplota vody 26–27 °C. Denné vstupné 10 € pre dospelých, 6 € pre deti, ranné plávanie 9:00–10:00 za 3,50 €. Areál otvorený 10:00–19:00, parkovanie zadarmo pri preukázaní návštevy.
  • Wellness & Spa Hotel Ozón, Bardejovské Kúpele: relaxačný bazén 21 × 11 m (30–32 °C), kľudový bazén 4 × 11 m (34–36 °C), detský bazén, sauny (suchá, parná, infra, inhalačná), Kneippov kúpeľ, tropické sprchy, masáže a fitness centrum.
  • Mestské kúpalisko Bardejov: vonkajšie bazény pre rodiny s deťmi, ideálne pre krátke osvieženie v meste.
  • Krytá plaváreň Bardejov a Vinbarg: plavecké bazény pre tréning a športové aktivity.
  • Prírodné kúpaliská Makovica a Nižná Polianka: prírodná voda, vhodná pre rodiny a milovníkov ticha.
  • Aquapark Aquaruthenia, Svidník (v súčasnosti otvorený): tobogany a vodné atrakcie pre deti i dospelých.
rrem

Kultúra a história – príjemný únik pred horúčavou

Po vodných radovánkach vyhľadávajú návštevníci klimatizované múzeá a historické priestory:

  • Šarišské múzeum, Bardejov – expozícia ľudovej kultúry a historická lekáreň.
  • Múzeum ľudovej architektúry pri kúpeľoch – skanzen.
  • Vojenské historické múzeum a Múzeum ikon, Svidník – moderné expozície.

Aktívna príroda a cykloturistika

,,OOCR ŠARIŠ – Bardejov podporuje aktívny oddych v regióne. Cykloturistické trasy a turistické chodníky spájajú prírodné a historické lokality. Severovýchod je ideálny pre spojenie relaxu vo vode, turistiky a cykloturistiky. Každá trasa ponúka jedinečný zážitok – od prírody cez históriu až po panoramatické výhľady,“ hovorí R. Jančošek.

 

  • Liečivé singletracky: Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský – dĺžka až 25 km.
  • Kyslíkové chodníky: Mihaľov–Bardejov, Bardejovské Kúpele – vhodné aj pre rodiny.
  • Vyhliadky a rozhľadne: vlani otvorená Berzewiczova veža na Stebníckej Magure (29,6 m), rozhľadňa Kamenná hora pri kúpeľoch, Čierna Mláka s výhľadom na hrad Zborov, vyhliadka v Kružlovej, rozhľadňa vo Svidníku. Drevené útulne umožňujú aj nocľah pre 5 osôb.

Turistické trasy:

Trasa Od → Kam km Čas
Bardejov → BK Radnica → Kúpele 4,5 1 h
Bardejov → Stebnícka Magura Centrum → vrchol 8 2,5 h
BK → Stebnícka Magura Kúpele → vrchol 6 2 h
Hervartov → Žobrák Obec → rozhľadňa 5 1,5 h
Zborov → Žobrák Obec → rozhľadňa 6,5 2 h

 

Mestská pamiatková rezervácia v Bardejove, zapísaná v Zozname svetového dedičstva UNESCO, ponúka gotickú a renesančnú architektúru z masívneho kameňa s hrubými tehlovými múrmi, ktoré si udržiavajú stabilnú, chladnú mikroklímu. Najvýraznejším príkladom je gotická Bazilika svätého Egídia, renesančná radnica a historické meštianske domy obklopujúce Radničné námestie. V chráme teplota v interiéri málokedy presiahne dvadsať stupňov Celzia. Podobné podmienky ponúkajú aj expozície Šarišského múzea, historická lekáreň a jedinečné židovské suburbium so synagógou. Kúpeľný areál dopĺňa Múzeum ľudovej architektúry- skanzen.

Rekreačné možnosti, vojenská história a architektúra v okrese Svidník

Vojenské historické múzeum a pamätník na Dukle predstavujú miesta, kde sa spája história s prírodným chladom. Samotný areál Duklianskeho priesmyku sa nachádza v lesnatom teréne Laboreckej vrchoviny. Návšteva vyhliadkovej veže vo Svidníku a expozícií na Dukle ponúka príjemné prírodné prostredie.

Špecifikom severovýchodného Slovenska je vysoká koncentrácia drevených kostolíkov, ako je rímskokatolícky kostol svätého Františka z Assisi v Hervartove alebo gréckokatolícke cerkvi v obciach Ladomirová, Bodružal a Tročany. Tieto sakrálne stavby boli vybudované bez použitia jediného klinca z masívneho dreva, predovšetkým z červeného smreka a dubu, ktoré majú vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti. Vnútri týchto chrámov vládne šero a príjemný chlad, ktorý je sprevádzaný charakteristickou vôňou starého dreva a včelieho vosku.

„Neustále monitorujeme situáciu v regióne a pripravujeme infraštruktúru tak, aby bola pre návštevníkov maximálne bezpečná a komfortná aj počas tropických horúčav. Severovýchod Slovenska má obrovskú výhodu v tom, že na malom území ponúka neuveriteľnú pestrosť možností na schladenie, od hlbokých lesov Čergova po moderné wellness areály a chladivé steny našich historických pamiatok UNESCO,“ uzatvára Radomír Jančošek.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

Najlepšie sa horúčave čelí na Šírave

Publikováno , autor: Paper Life

Letné horúčavy sa opäť hlásia o slovo. Teploty stúpajú nad tridsiatky, asfaltové ulice miest sa menia na rozžeravené pásy, panelákové byty sa prehrievajú už dopoludnia a klimatizácie idú na hranici svojich možností. V takýchto dňoch je na mieste otázka: ,,Nebolo by lepšie uniknúť na Šíravu, kde sa dá dýchať, plávať, oddychovať a prežiť krásne leto?“

Výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín, Tibor Tabak k tomu poznamenáva: ,,Teplota vody dosahuje na Šírave ideálnych 24 C. Kedy keď nie teraz je najlepší čas na návštevu Zemplínskej šíravy – druhej najväčšej vodnej plochy na Slovensku, ktorá sa v posledných rokoch stala symbolom letného úniku, regionálnej pohody a dovolenkového režimu bez stresu? Hotelieri a ZOOCR Dolný Zemplín pripravili na leto 2026 sériu aktivít, podujatí a služieb, ktoré ponúkajú kompletný balík zážitkov od ranného kúpania až po večerné koncerty pri vode.“

Napríklad  v piatok 31.júla vystupujú na Zemplínskej šírave hudobné legendy Tublatanka, Peter Nagy s kapelou Indigo a predkapela Type Stereo. Koncert sa koná pri príležitosti 60. výročia založenia tejto rekreačnej oblasti.

Šírava ako prirodzený únik pred horúčavami

Zemplínska šírava má jedinečnú mikroklímu, ktorá v horúcich dňoch vytvára citeľný rozdiel oproti mestskému prostrediu. Voda ochladzuje vzduch, večerný vietor prináša príjemné prúdenie a široké plochy zelene umožňujú oddych bez prehrievania. Panelákové byty, ktoré sa v lete menia na improvizované sauny, sú v kontraste s otvoreným priestorom Šíravy, kde sa teplo rozptýli a človek okamžite prejde do dovolenkového režimu. Návštevníci, ktorí prichádzajú z Košíc, Prešova, Michaloviec či z ďalších miest, často unikajú práve k východniarskemu moru.

Letná sezóna 2026: voda, šport, kultúra a večerný život

ZOOCR Dolný Zemplín i podnikatelia  a obce pripravili na leto sériu aktivít, ktoré majú návštevníkom ponúknuť pestrý program počas celého dňa. Región sa zameral na kombináciu rekreačných, športových a kultúrnych podujatí, aby si každý našiel svoj spôsob, ako prežiť leto pri vode.

Ranné plávanie a vodné športy

Ráno na Šírave patrí plavcom, paddleboardistom a tým, ktorí si chcú užiť pokojné hladiny pred príchodom denného ruchu. Voda má v skorých hodinách ideálnu teplotu a ranné svetlo vytvára atmosféru, ktorú si návštevníci často fotografujú ako „najkrajší začiatok dňa“.

Rodinné popoludnia pri vode

Popoludnia sú venované rodinám – detské atrakcie, pláže, animácie, vodné bicykle, ihriská a sprievodné programy pre najmenších.

Športové aktivity pre aktívnych návštevníkov

Okolie Šíravy ponúka cyklotrasy, bežecké chodníky, možnosti pre plážový volejbal, tenis či vodné športy. V spolupráci s miestnymi klubmi vznikli aj pravidelné tréningové bloky pre rekreačných športovcov.

Večerné koncerty, gastro a kultúrny program

Večer sa Šírava mení na živé centrum kultúry. Koncerty pri vode, tematické večery, regionálne gastro, ochutnávky tokajských vín, remeselné trhy a programy pre návštevníkov, ktorí chcú spojiť oddych s atmosférou letných podujatí.

„Našou ambíciou je, aby Šírava bola miestom, kde sa dá prežiť celý deň – od ranného kúpania až po večerný koncert. Leto 2026 je postavené na tom, aby si každý našiel svoj rytmus a svoj spôsob oddychu,“ dopĺňa T.Tabak.

Regionálne služby a infraštruktúra pripravené na návštevníkov

Dolný Zemplín v posledných rokoch výrazne investoval do infraštruktúry, služieb a modernizácie turistických lokalít. Výsledkom je región, ktorý dokáže ponúknuť kvalitné ubytovanie, pláže, moderné gastro prevádzky, parkovacie kapacity a prepojené turistické trasy.

Moderné ubytovanie pri vode

Hotely, penzióny a apartmány prešli modernizáciou, ktorá reflektuje potreby dnešných návštevníkov – klimatizácia, kvalitné služby, rodinné izby, wellness a priamy prístup k vode.

Gastro ponuka s regionálnym charakterom

Dolný Zemplín sa opiera o tradičné chute, lokálne suroviny a regionálne produkty. Tokajské vína, ryby zo Zemplína, domáce špeciality a moderné streetfood koncepty tvoria pestrú paletu možností.

Dolný Zemplín ako dovolenková alternatíva k moru

Zemplínska šírava sa čoraz častejšie spomína ako slovenská alternatíva k moru. Pláže, veľká vodná plocha, možnosti športov, večerný život a regionálna atmosféra vytvárajú dovolenkový pocit, ktorý je dostupný bez dlhého cestovania.

„Vidíme, že čoraz viac ľudí si vyberá Šíravu ako plnohodnotnú dovolenku. Je to miesto, kde sa dá oddychovať, športovať, zabávať sa a zároveň byť stále na Slovensku. Pre mnohých je to ideálna kombinácia,“ uvádza T. Tabak.

Horúčavy prichádzajú – Šírava je pripravená

Letné teploty budú v najbližších týždňoch stúpať a Dolný Zemplín je pripravený privítať návštevníkov, ktorí hľadajú únik pred horúčavami. Šírava ponúka vodu, priestor, služby, kultúru a svojskú atmosféru.

Viac informácií na: www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Ponúkajú kúpele, liečivé singletracky aj vojenskú históriu

Publikováno , autor: Paper Life

Podľa medzinárodných štandardov moderného cestovného ruchu musí úspešná dovolenková destinácia disponovať 10 základnými atribútmi. Medzi nich patrí stabilná vodná plocha na rekreáciu, kryté alternatívy pre nepriaznivé počasie, chránená príroda s turistikou, historické pamiatky, rozvinutá cyklistická infraštruktúra, špecifická lokálna gastronómia, kultúrne podujatia, sieť ubytovania, rodinné atrakcie a spoľahlivá dopravná dostupnosť so zázemím. Analýza územia potvrdila, že okresy Bardejov a Svidník tieto kritériá napĺňajú a pre domáci cestovný ruch predstavujú komplexný kultúrno-historický celok. O podrobnostiach informuje výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

„Naša destinácia stavia na dvoch silných pilieroch – najvyššej koncentrácii pamiatok UNESCO na Slovensku a unikátnej vojenskej histórii v Karpatoch. Nejde o sezónne stredisko; prepojenie kúpeľníctva, zachovanej stredovekej architektúry, dedikovaných cyklotrás vrátane siete Liečivých singletrackov, blízkych vodných plôch na čele s prepojením na Domašu a rusínskej kultúry pod Duklou vytvára zázemie pre plnohodnotné viacdňové pobyty,“ uviedol R. Jančošek.

Hodnotenie 10 kľúčových vlastností turizmu v regióne:

  • 1. Vodné plochy a možnosti relaxu:

  • Hlavným centrom balneologického relaxu sú Bardejovské Kúpele s minerálnymi prameňmi. Letné prírodné kúpanie zabezpečuje rekreačný areál Makovica v Nižnej Polianke a letné kúpaliská v mestách Bardejov a Svidník. Z hľadiska vodných športov a rekreácie región využíva 50 km od Bardejova vzdialenú vodnú nádrž Veľká Domaša, ktorá dopĺňa ponuku o jachting, lodnú dopravu a windsurfing.

  • 2. Celoročné alternatívy pre zlé počasie:

  • Počas nepriaznivého počasia sú celoročne prístupné kryté bazény, termálne masážne a soľné bazény, ako aj saunové svety vo vnútornom akvaparku Aquaruthenia vo Svidníku (momentálne zatvorený), v krytej plavárni Bardejov a vo wellness komplexoch liečebných domov Ozón a Alexander v Bardejovských Kúpeľoch.

  • 3. Prírodné krásy a turistické trasy:

  • Územie lemujú pohoria Busov a Ondavská vrchovina. Sieť značených turistických chodníkov vedie k lokálnym rozhľadniam Kamenná hora a Čierna mláka, na najvyšší pieskovcový vrch Minčol a prechádza cez zachované lesné celky v pohraničnom pásme Karpát, vrátane národnej prírodnej rezervácie Regetovského rašeliniska.

  • 4. História, pamiatky a svetové dedičstvo UNESCO:

  • Región vyniká svetovým dedičstvom. Patrí sem Mestská pamiatková rezervácia Bardejov s gotickým jadrom, mestským opevnením, Bazilikou sv. Egídia a Židovským suburbiom. V oblasti sa nachádza rímskokatolícky drevený kostol v Hervartove a gréckokatolícke drevené chrámy v Bodružali, Ladomirovej a Jedlinke. Historickú líniu dopĺňa zrúcanina hradu Zborov (Makovica) a pamätníky vojenskej histórie na Dukle a vo Svidníku.

  • 5. Cykloturizmus a sieť singletrackov:

  • Región disponuje prepojenou sieťou piatich značených cyklotrás pod názvom Liečivé singletracky umiestnených v Mestských lesoch nad Bardejovskými Kúpeľmi. Patria sem trasy Rodinný (Family), Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský singletrack, ktoré ponúkajú upravený prírodný povrch, klopené zákruty a terénne vlny. Územím zároveň prechádza medzinárodná cyklotrasa Aquavelo prepájajúca kúpeľné miesta v slovensko-poľskom pohraničí, 52,5-kilometrová Makovická cyklotrasa a 73,5-kilometrová Ondavská cyklotrasa.

  • 6. Unikátna lokálna gastronómia:

  • Gastronomickú identitu územia definujú špecifické šarišské a rusínske jedlá. Ponuka reštauračných zariadení a tradičných kolíb sa opiera o tatarčané pirohy z pohánkovej múky, hubovú mačanku, tatarčanú kašu či lokálne produkty z medu dostupné na každoročných včelárskych podujatiach.

  • 7. Zábava a kultúrne podujatia:

  • Kultúrny manažment územia tvoria masové podujatia s dlhoročnou tradíciou, ktoré lákajú návštevníkov do historických centier. Sú to tradičný Bardejovský jarmok, Hry rytiera Rolanda, Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku v priestoroch tamojšieho amfiteátra, Dni mesta Svidník a jarné či jesenné remeselné trhy.

  • 8. Široká škála ubytovania:

  • Ubytovacia sieť zahŕňa kapacity v hoteloch priamo v historických centrách miest, liečebné domy a penzióny v kúpeľnom areáli Bardejovských Kúpeľov určené na liečebné pobyty, ako aj ubytovanie v súkromí, rodinné penzióny a turistické chaty vo vidieckych mikroregiónoch pod Duklou.

  • 9. Atrakcie pre deti a rodiny:

  • Pre rodinný segment sú k dispozícii exteriérové expozície ľudovej architektúry (Skanzen v Bardejovských Kúpeľoch so sakrálnymi stavbami a Skanzen SNM vo Svidníku). Edukačný a zážitkový význam má voľne prístupná expozícia vojenskej techniky v Údolí smrti, interiérové detské ihrisko Happyland v Bardejove, Spievajúca fontána na Dlhých radoch a detské dopravné ihrisko.

  • 10. Dopravná dostupnosť a zázemie:

  • Logistickú obslužnosť územia zabezpečujú okresné mestá Bardejov a Svidník. Poskytujú priame cestné napojenie na rýchlostnú cestu R4, autobusové a železničné prepojenie (iba Bardejov) na krajské mesto Prešov, koncentrujú obchodnú sieť, turistické informačné kancelárie (TIK) a nemocnice s komplexnou zdravotnou starostlivosťou.

Viac je na: www.visitbardejov.sk.

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Hornošarišský vínny festival má už 13 rokov

Publikováno , autor: Paper Life

V sobotu 1.augusta 2026 sa v Bardejovských Kúpeľoch koná HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL. V exteriéri Kúpeľnej kolonády sa od 14.00 hod. predstaví niekoľko slovenských vinárstiev. Podujatie patrí medzi najstabilnejšie letné akcie regiónu a každoročne sprevádza hlavnú sezónu v kúpeľnom areáli. Kolonáda sa na jeden deň premení na miesto stretnutí vinárov, návštevníkov a milovníkov kultúry, ktorí si prichádzajú vychutnať atmosféru začiatku leta. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,V kultúrnom programe vystúpi CHORUS VIA MUSICA, skupina UNIKÁT, 4×4 JAZZ BAND. Podujatie sa koná za každého počasia v exteriéri. Vínny festival je jedným z podujatí, ktoré k letu v Bardejovských Kúpeľoch jednoducho patria. Návštevníci si ho spájajú s príjemnou atmosférou, kvalitným vínom a začiatkom sezóny,“ konštatuje T.Šatanková.

Festival s tradíciou

Hornošarišský vínny festival si za trinásť rokov vybudoval pevné miesto v kalendári Bardejovských Kúpeľov. Spája prezentáciu regionálnych vinárstiev, kultúrny program a prostredie, ktoré je pre návštevníkov symbolom oddychu a letnej atmosféry. Organizátori očakávajú vysokú účasť, keďže júnové podujatia pri kolonáde patria medzi najnavštevovanejšie v roku. Festival je vhodný pre kúpeľných hostí, rodiny, turistov aj jednodňových návštevníkov.

,,Pozývame všetkých milovníkov vína na náš festival. Podujatie spája dobré víno od slovenských  vinárov,  degustáciu gastronomických špecialít a kultúrny program. Počet vstupeniek je limitovaný kapacitou výstavnej plochy a množstvom vína. Predaj vstupeniek je na mieste a v cene vstupenky 12 EUR je 10 degustačných kupónov a krásny sklenený kalich na víno. Nebude chýbať ani tombola za 1 euro,“ hovorí T.Šatanková.

LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Vonkajšie promenádne koncerty pred kolonádou sú plánované v termíne 30.6. – 31.8.2025. Koncerty prebiehajú na pódiu pri Kúpeľnej kolonáde počas letnej TOP sezóny denne okrem pondelkov, prvý koncert utorok – nedeľa 11.00-12.00 hod., druhý koncert 16.30-18.00 hod.  v podaní salónneho orchestra Cassovia Ensemble Košice. Koncerty sú BEZPLATNÉ.

Potešiteľne naplnené kúpele

Vývoj sezóny je podobný ako vlani a predvlani. Tohtoročná letná kúpeľná sezóna je  ale úspešnejšia, keď  aktuálna využiteľnosť lôžok o niečo vyššia.  Celoročná priemerná obsadenosť za rok 2025 bola na úrovni 64%. Pokračuje zvýšený záujem o drahšie izby a vyšší štandard ubytovania. Hlavné kapacity kúpeľov sú vo vrchole sezóny rezervované, ale voľné miesta, hlavne vo vilkách sa zvyknú nájsť. Spojenie atraktívneho prostredia, s prechádzkami, procedúrami, wellness a kvalitnou stravou v štvorhviezdičkových hoteloch a s výhodnými cenami počas obľúbených letných termínov, sú tou najlepšou investíciou do zdravia.

Kultúrne leto v kúpeľoch

Otvorenie sezóny a požehnanie prameňov a Bardejovské kúpeľne dni patrilo medzi najvýznamnejšie spoločenské udalosti tohto roka v Bardejovských Kúpeľoch. Počas leta sa návštevníci môžu ešte tešiť na pestrý kultúrny program vrátane promenádnych koncertov, výstav kvetov, Alžbetínskeho dňa, Kúpeľnej dychovky na Pivnom festivale.

Tradičné a vyhľadávané miesto

Bardejovské Kúpele, a.s. sú jedným z najnavštevovanejších kúpeľných zariadení na Slovensku, najmä medzi obyvateľmi Prešovského a Košického kraja. Zamestnávajú približne 336 pracovníkov a ponúkajú ubytovaciu kapacitu 1150 lôžok. K dispozícii sú denne, s dvoma wellness komplexmi – väčším v hoteli Ozón a menším v hoteli Alexander. V letnej sezóne pribúda aj letné kúpalisko. Kúpele sa pýšia najširším indikačným spektrom na Slovensku – liečia sa tu ochorenia od onkologických až po ochorenia pohybového aparátu, dýchacích ciest či ženské ochorenia. V krytej kolonáde sa nachádza osem prameňov využívaných na pitné kúry. V minulosti ich navštívili aj významné historické osobnosti ako cisárovná Alžbeta, cisár Jozef II., manželka Napoleona Mária Lujza, ruský cár Alexander I. či poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch v roku 2026:

VÝSTAVA RUŽÍ A ĽALIÍ – jún, kolonáda

LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY 30.06.2026

Denne okrem pondelkov, 11:00–12:00 a 16:30–18:00
Salónny orchester Cassovia Ensemble Košice – vstup voľný

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI – 23. ročník
11. – 12. 7. 2026 – areál pri Kúpeľnej dvorane

VÝSTAVA GLADIOL – august, kolonáda

ALŽBETÍNSKY DEŇ – 23. ročník
16. 8. 2026 (nedeľa) – areál pri kolonáde

KÚPEĽNÁ DYCHOVKA A PIVNÝ FESTIVAL – 13. ročník
6. 9. 2026 (nedeľa) – areál pri kolonáde

 Ďalšie možnosti kultúrneho využitia počas pobytu

  • Kino Žriedlo
    • Knižnica – vila Melánia
    • Šarišské múzeum a skanzen
    • Hrnčiarska nedeľa
    • Šarišské slávnosti piesní a tancov
    • Festival duchovnej a národnej piesne
    • Organový festival Jána Grešáka
    • Hornošarišská nedeľa
    • Prehliadka rusínskeho a šarišského folklóru
    • Bardejovský jarmok – 27.–30. augusta 2026

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk 

Kto je za rastom návštevnosti

Publikováno , autor: Paper Life

Kým domáci víkendoví rekreanti vykazujú na Zemplínskej šírave v poslednom období stabilné a lineárne hodnoty, najväčší skokový a medziročný nárast zaznamenávajú tri špecifické segmenty návštevníkov. Tento pozitívny trend v cestovnom ruchu Dolného Zemplína priamo súvisí s postupným dobudovaním celoročnej infraštruktúry vodných svetov a cieleným marketingom zameraným na zahraničné trhy. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu.

Zahraniční wellness turisti ako kľúčoví skokani sezóny

Prvým a najdynamickejším segmentom s najvyšším percentuálnym nárastom sú zahraniční wellness turisti. V štruktúre hostí jednoznačne dominujú návštevníci z poľského Podkarpatského vojvodstva a Maďari z prihraničných oblastí. Oficiálne čísla Štatistického úradu SR za okres Michalovce za súhrnné obdobie január až máj 2026 potvrdzujú, že celkový počet ubytovaných cudzincov v okrese dosiahol 21 340 osôb, čo v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2025 (január – máj) predstavuje skutočný reálny medziročný nárast o 19,1 %.

Stabilizácia tržieb vďaka bonitným viacdňovým rodinám

Podľa údajov Štatistického úradu SR dosiahol okres Michalovce za obdobie január až máj 2026 celkovo 183 260 prenocovaní, čo predstavuje medziročný nárast o 13,5 % oproti rovnakému obdobiu roku 2025. Vďačí za to okrem iného aj viacdenným pobytom rodín.

Renesancia kongresovej a firemnej turistiky v medzisezóne

Tretím rastúcim pilierom je organizovaná firemná a takzvaná MICE klientela z centier Košice a Prešov. Hotely s moderným konferenčným zázemím, ako sú Hotel Thermal ŠÍRAVA či Hotel Glamour, dokázali predať región ako ideálne miesto na spojenie biznisu a relaxu.

Podpora zónovania stredísk pre udržateľný rozvoj

Dlhodobým cieľom destinačného manažmentu je ďalšia podpora infraštruktúrneho zónovania celej vodnej nádrže. Kým stredisko Kamenec sa profiluje ako centrum nočného života a zábavy pre mladých ľudí, strediská Medvedia hora a Kaluža sú koncepčne rozvíjané pre potreby rodín s deťmi a staršej generácie, ktorá hľadá pokoj a čistotu. Prepojenie moderného ubytovania, celoročne dostupných vodných atrakcií a autentickej regionálnej gastronómie je jedinou udržateľnou cestou, ako udržať rastúci trend návštevnosti, uzatvára Tibor Tabak.

DCIM100MEDIADJI_0703.JPG

Prehľad kumulatívneho medziročného tempa rastu v okrese Michalovce (Január – Máj 2026) v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2025 na základe dát ŠÚ SR:

Sledovaný ukazovateľ Sledované obdobie a lokalita Skutočný stav (ŠÚ SR) Medziročný index zmeny
Zahraniční návštevníci Január – Máj 2026, okres Michalovce 21 340 osôb +19,1 %
Celkový objem prenocovaní Január – Máj 2026, okres Michalovce 183 260 nocí +13,5 %
Tržby z ubytovania (bez DPH) Január – Máj 2026, okres Michalovce 16,8 mil. € +11,9 %
Celková návštevnosť hostí Január – Máj 2026, okres Michalovce 67 450 osôb +14,8 %
Návštevnosť za Košický kraj Január – Máj 2026, celý kraj Historický rekord +5,6 % (voči r. 2019)

 

Viac je na : www.dolnyzemplin.eu

Historický rekord na severovýchode- najlepšia sezóna v histórii

Publikováno , autor: Paper Life

Región severovýchodného Slovenska, zahŕňajúci okresy Bardejov a Svidník, zažíva historicky najlepšiu a najsilnejšiu bilanciu v cestovnom ruchu, pričom definitívne prekonal doterajšie rekordné stropy spred pandémie. Podľa oficiálnych kumulatívnych dát Štatistického úradu SR za obdobie január až máj 2026 sa celková návštevnosť v regióne vyšplhala na 42 180 ubytovaných hostí, čo predstavuje medziročný nárast o 13,2 %. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „Šariš“ – Bardejov.

,,Absolútnym motorom tohto rastu sú cudzinci, ktorých sa ubytovalo 14 210, čo predstavuje medziročný skok o 16,4 %. Zahraničná klientela tak už tvorí 33,7 % podiel na celkovom počte návštevníkov a generuje takmer 35 % zo všetkých 112 450 prenocovaní v regióne. Súhrnné tržby ubytovacích zariadení bez DPH za prvých päť mesiacov dosiahli rekordných 9,4 milióna eur (+10,5 %),“konštatuje R.Jančošek.

Dominantní Poliaci

V národnostnej štruktúre zahraničných hostí jednoznačne dominujú Poliaci, ktorí si pripísali 42 % podiel na prenocovaniach cudzincov s medziročným rastom o 18,2 %. Nasledujú ich Česi s 24 % podielom (+12,5 %), Maďari s 12 % podielom (+14,1 %) a rebríček uzatvárajú Ukrajinci s 8 % podielom (stabilizovaný nárast o +4,3 %).

Poliaci k nám prichádzajú najmä z prihraničného Podkarpatského a Malopoľského vojvodstva, pričom hlavným magnetom je pre nich modernizácia služieb, wellness a liečebné balíčky v kombinácii s blízkosťou UNESCO pamiatok.

,,Českí a maďarskí turisti vyhľadávajú najmä ucelené rodinné pobyty, často s cykloturistikou, kým ukrajinská klientela využíva kapacity primárne v segmente biznis a tranzitného ubytovania. Tieto potešujúce čísla a prekonanie starých cieľov sú jasným dôkazom, že systematické investície do celoročnej infraštruktúry a cielený marketing prinášajú reálne ovocie. Naším primárnym cieľom bolo premeniť jednodňovú turistiku na viacdňové pobyty. To, že dnes v medzisezóne generujeme rekordné tržby a zaznamenávame masívny prílev bonitnejších hostí z Poľska a Česka, posúva celý región na novú úroveň,“ dopĺňa Radomír Jančošek.

Renesancia dĺžky pobytov a nové partnerstvá


Ruka v ruke s prílevom medzinárodných hostí padol aj historický míľnik v dĺžke pobytov. Celkový objem prenocovaní všetkých hostí sa vyšplhal na 112 450 nocí (čistý medziročný nárast o 12,1 %). Siete hotelov a penziónov v regióne hlásia predĺženie priemerného pobytu na 3,2 až 4,5 noci. Tento trend ťahajú najmä rodiny s deťmi, ktoré aj vďaka prepojeným produktom a rozvoju cykloturistiky s podporou regionálnych cyklobusov zostávajú v regióne namiesto rýchleho víkendu na celú regulárnu dovolenku.

V okrese Svidník, sa do ponuky úspešne integrovali expozície vojenskej histórie na Dukle, v Údolí smrti a skanzeny rusínskej kultúry. OOCR plánuje do konca roka udržať nastavené tempo pokračovaním obnovy turistických trás, údržbou cyklomobiliáru a marketingovými kampaňami.

Prehľad kumulatívneho medziročného tempa rastu v okresoch Bardejov a Svidník (Január – Máj 2026) v porovnaní s rovnakým obdobím 2025 na základe dát ŠÚ SR:

Sledovaný ukazovateľ Sledované obdobie a lokalita Skutočný stav (ŠÚ SR) Medziročný index zmeny Podiel na trhu
Celková návštevnosť hostí Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 42 180 osôb +13,2 % (Rekord) 100 %
Zahraniční návštevníci Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 14 210 osôb +16,4 % 33,7 %
– z toho Poliaci Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 5 968 osôb +18,2 % 42,0 % *
– z toho Česi Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 3 410 osôb +12,5 % 24,0 % *
– z toho Maďari Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 1 705 osôb +14,1 % 12,0 % *
– z toho Ukrajinci Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 1 136 osôb +4,3 % 8,0 % *
Celkový objem prenocovaní Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 112 450 nocí +12,1 % —
Tržby z ubytovania (bez DPH) Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 9,4 mil. € +10,5 % —

* Poznámka: Podiel národností je počítaný zo súhrnného objemu prenocovaní zahraničných hostí.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Dolný Zemplín ako nízkonákladové leto

Publikováno , autor: Paper Life

Čo je synonymom dovolenky? Slnko, voda, hory, vzduch, kúpanie, opaľovanie, ležanie na pláži, oddych, prechádzky, partie rovesníkov, hudba, zábava… Tieto letné aktivity sú na Šírave dostupné v rôznych formách – od komerčných služieb až po širokú ponuku bezplatných možností. Aj preto bola Zemplínska Šírava hneď od začiatku v takej obľube u obyvateľstva – stačil stan, deka, kotlík na guláš a za pár drobných hlavne na pivo a kofolu a o perfektnú dovolenku bolo postarané. Kto chce, aj v súčasnosti si príde na svoje. Šírava je tu pre všetkých – okrem termálneho parku, štvorhviezdičkových wellness hotelov so švédskymi stolmi a vyhradenými ležadlami na upravených plážach je tu aj dostatok bezplatných atrakcií, ktoré patria k letu.

Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín, k tomu poznamenáva: „Zemplínska Šírava vstupuje do letnej sezóny 2026 ako rekreačná oblasť s pestrou ponukou aktivít, ktoré sú dostupné naozaj pre všetkých návštevníkov. Pár dní či víkend tu môžu stráviť aj rodiny s viacerými deťmi, seniori, študenti a domácnosti s citlivým rozpočtom. Vďaka kombinácii bezplatných pláží, voľne prístupných prírodných lokalít, komunitných podujatí a novému turistickému autobusu vzniká model, ktorý umožňuje prežiť plnohodnotnú dovolenku bez väčších výdavkov za vstupné či dopravu.“

Novinka sezóny: Bezplatný turistický autobus Zemplínsky okružák

Významnejším prírastkom sezóny 2026 je turistická linka Zemplínsky okružák, ktorá odstraňuje náklady na dopravu, pohonné hmoty či parkovné. Nový bezplatný autobus premáva od prvej júlovej soboty a výrazne zjednodušuje pohyb rekreantov po celom Dolnom Zemplíne.“

Kľúčové parametre linky:

Kompletne bezplatná pre všetkých cestujúcich

Trasa: Michalovce → rekreačné strediská Šíravy → Trebišov → Malá Tŕňa → Černochov (Tokaj)

Hop-on hop-off systém – voľné nastupovanie a vystupovanie

Prevádzka každú sobotu v júli a auguste

Dva plné okruhy denne

Projekt garantuje Košice Región Turizmus (KRT) v spolupráci s Košickým samosprávnym krajom, dopravu technicky zabezpečuje ARRIVA Michalovce.

Prírodné pláže a kúpanie bez poplatkov

Zemplínska šírava ponúka najširšiu sieť bezplatných prírodných pláží na Slovensku.

Biela hora: Najbližšie k Michalovciam, s trávnatou plochou, prirodzeným tieňom lesoparku a upraveným štrkovým vstupom do vody. Parkovanie aj vstup sú bezplatné.

Medvedia hora: Vulkanický polostrov s kamenistými výbežkami, ideálny na plávanie, šnorchlovanie a rybolov. Verejné prístupy sú voľné aj napriek blízkosti rezortov.

Vinianske jazero: Lesné jazero s chladnejšou vodou, trávnatými brehmi a mikroklímou vhodnou pre rodiny. Voľný vstup, priestor na pikniky a oddych v tieni stromov.

História, náučné chodníky a panorámy zadarmo

Dolný Zemplín ponúka sieť lokalít, kde sa neplatí žiadne vstupné.

Viniansky hrad: Voľne prístupná zrúcanina s panoramatickým výhľadom na Šíravu. Dobrovoľníci tu počas leta predvádzajú stredoveké remeselné postupy.

Románsky kostolík pod Senderovom: Archeologická lokalita z 11. storočia dostupná krátkym náučným chodníkom zo strediska Kamenec.

Senianske rybníky – Vtáčí raj: Národná prírodná rezervácia s drevenými vežami na pozorovanie vtáctva. Bezplatný náučný chodník je vhodný pre rodiny aj školské skupiny.

Kultúrny program a večerné podujatia pri vode

Letná sezóna prináša sériu komunitných aktivít bez vstupného:

Promenáda Hôrka – víkendové koncerty folklórnych súborov a lokálnych kapiel

Detské a streetworkové ihriská – nonstop prístupné v Kaluži, Kamenci a Hôrke

Letné premietania na amfiteátri – vybrané obecné programy sú bezplatné

Lokálne chute a prírodné osvieženie

Región ponúka aj bezplatné zdroje pitnej vody a lesné plody.

Šťavice – minerálne pramene v obciach: Kaluža – hlavný prameň; Kaluža – horný prameň; Podhoroď – prameň pri kostole; Podhoroď – lesný prameň; Vyšné Nemecké – šťavica pri turistickej trase; Remetské Hámre – prameň pri chodníku na Morské oko; Vihorlatský les – lesný prameň pod hradom; Sobrance – mestský minerálny prameň; Beňatina – prameň pri jazierku.

Lesné černice a maliny pri turistických trasách vo Vihorlatských lesoch

Otvorené tufové pivnice Tokaja – počas dní otvorených pivníc ponúkajú miestni vinári bezplatné výklady a drobné ochutnávky.

Kto najviac využíva bezplatné služby

Seniori – využívajú ranné prechádzky na Bielej hore a historické lokality

Rodiny s deťmi – preferujú Kalužu, Vinianske jazero a detské ihriská

Samoživitelia – kombinujú náučné chodníky so zážitkami pre deti

Študenti – využívajú turistické trasy, streetworkové zóny, bezplatné koncerty a pláže

Šírava ako otvorený priestor pre všetkých

Sezóna 2026 potvrdzuje, že Dolný Zemplín je lídrom v dostupnom cestovnom ruchu. Kombinácia bezplatných služieb, prírodných lokalít a novej dopravnej infraštruktúry vytvára model, ktorý je sociálne spravodlivý, ekologický a ekonomicky udržateľný. Zemplínska šírava je tak jednou z mála veľkých vodných destinácií, kde si návštevník môže užiť plnohodnotnú dovolenku aj bez vysokých výdavkov. Bezplatné pláže, otvorené kempingy a nový okružný autobus vytvárajú dostupné leto pre všetkých.

Bezplatné podujatia na Dolnom Zemplíne 2026 (jún-december)

Dátum Miesto Podujatie Charakter
6. júl 2026 Hôrka – promenáda Folklórny večer pri vode koncert zadarmo
13. júl 2026 Kaluža – ihriská Detské športové popoludnie animačný program
20. júl 2026 Amfiteáter Šírava Letné kino – slovenský film premietanie zadarmo
27. júl 2026 Viniansky hrad Ukážky stredovekých remesiel historický program
3. august 2026 Senné rybníky Ornitologická sobota náučný chodník
10. august 2026 Kamenec Hudobný večer pri vode koncert zadarmo
17. august 2026 Medvedia hora Večerné pozorovanie prírody komunitná akcia
24. august 2026 Vinianske jazero Rodinný piknik komunitné stretnutie
7. september 2026 Tokaj – Malá Tŕňa Deň otvorených tufových pivníc výklad a ochutnávky
21. september 2026 Hôrka Jesenná promenáda kultúrny program
5. október 2026 Senné Jesenné vtáčie ťahy náučný program
19. október 2026 Kaluža Jesenné tvorivé dielne komunitné dielne
2. november 2026 Vinné Historické rozprávanie pod Senderovom náučná akcia
16. november 2026 Michalovce – odchod okružáka Posledná jazda sezóny komunitné rozlúčenie
7. december 2026 Kaluža Mikuláš na Šírave rodinné podujatie
21. december

2026

 Hôrka Vianočná promenáda kultúrny program

 

Viac informácií je dostupných na portáli www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Fotogenické svetové unikáty a panoramatické výhľady

Publikováno , autor: Paper Life

Región severovýchodného Slovenska, zahŕňajúci okresy Bardejov a Svidník, patrí k vizuálne najpríťažlivejším oblastiam na domácej mape cestovného ruchu. Oblastná organizácia cestovného ruchu „Šariš“ – Bardejov ponúka ucelený prehľad lokalít, ktoré ponúkajú najvyššiu estetickú hodnotu pre profesionálnych aj amatérskych fotografov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ŠARIŠ – Bardejov.

Najnovšia fotogenická atraktivita v Kružlovej

Najnovším vizuálnym magnetom regiónu je Údolie smrti v katastri obce Kružlová (okres Svidník). Toto miesto premieňa tragickú vojenskú históriu na duchovný a vizuálny zážitok. Obec Kružlová tu postupom času sústredila už celkovo deväť slovenských rekordov a unikátnych atrakcií, v lete 2026 tu pribudla unikátna zvonica:

Najvyššia zvonica v tvare náboja (9. slovenský rekord): Táto nová dominanta je postavená z betónu, železa, nerezu, dreva a bronzu. Dosahuje presnú výšku 7,26 m metrov. Jej tvar symbolizuje sluch. Každý úder jej zvona pripomína padlého vojaka.

Plačúci pravoslávny kríž: Stojí hneď vedľa zvonice a predstavuje najvyšší pravoslávny kríž na Slovensku. Je vysoký 13,5 metra a váži približne 4,7 tony. Konštrukcia zo železa, nerezu a medi stojí na betónovom podstavci. Kríž má v sebe otvory po výstreloch, z ktorých symbolicky tečú slzy a pripomína ťažké boje z roku 1944.

Najvyšší pamätník zo strelných zbraní: Tento unikátny technický rekord tvoria precízne zhotovené makety historických vojenských pušiek VZ 24-ČS, Mauser-D a Mosin-RU. Slúži ako silné memento prepojené s vojenskou históriou územia.

Najviac prekladov slova na pamätníku (Park padlých):

Rekord získaný v júni 2023. Na pietnom mieste v Údolí smrti je na mramorovom kameni uprostred parku v tvare protitankovej míny umiestnený preklad slova MIER do 44 rôznych svetových jazykov.

Najvyššia rozhľadňa v tvare vojenského náboja: Stavba zaregistrovaná ako slovenský rekord s presnou výškou 13,5 metra (1 350 cm). Je postavená z kombinácie dreva, kovu a betónu a jej tvar odkazuje na náboj do historickej československej pušky vzor 24. Symbolizuje zrak a fotografom poskytuje vyvýšenú platformu na panoramatické snímanie línií tankov v krajine. Vstup na vežu je celoročne zadarmo.

Najväčší exteriérový nápis ÚDOLIE SMRTI:

Ustanovujúci rekord registrovaný 11. apríla 2019. Tento monumentálny nápis má presné rozmery 998 × 290 centimetrov. Je inšpirovaný svetoznámym nápisom Hollywood a vznikol v rámci cezhraničnej spolupráce. Súčasťou projektu bolo aj vybudovanie dvoch spoločenských altánkov a osadenie informačných tabúľ.

Vojenská technika v otvorenej prírode: Celé údolie medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná dopĺňajú desiatky kusov ťažkej vojenskej techniky z Karpatsko-duklianskej operácie z roku 1944. Najznámejším motívom je pamätník-taran dvoch zakliesnených tankov.

Historické jadro Bardejova ponúka svetovú architektúru

Dominantou celej spádovej oblasti je mesto Bardejov, zapísané v zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Najfotogenickejšie atrakcie sú:

  • Radničné námestie: Priestranstvo obklopené zachovalými gotickými a renesančnými meštianskymi domami s typickými farebnými fasádami.
  • Historická mestská radnica: Čistá syntéza gotickej a renesančnej architektúry.
  • Bazilika svätého Egídia: Vizuálna dominanta s možnosťou výstupu na kostolnú vežu, ktorá ponúka dokonalú vtáčiu perspektívu na symetrickú štruktúru mesta.
  • Židovské suburbium: Unikátny urbanistický komplex (Stará synagóga, rituálne kúpele mikve), ktorý po citlivej obnove poskytuje vizuálne čisté kompozície.

Bardejovské Kúpele spájajú historickú noblesu s čistou prírodou Ondavskej vrchoviny.

  • Kúpeľná kolonáda a parky: Udržiavané kvetinové záhony, fontány a historické vily sú ideálne pre portrétnu fotografiu.
  • V kúpeľoch pribudol  tento rok novozrekonštruovaný Hotel Dukla (národná kultúrna pamiatka z roku 1895, kompletne zrekonštruovaná a znovuotvorená od 2. apríla 2026).
  • Secesný hotel Astória: Architektonický klenot z roku 1898 s neorenesančnou a neobarokovou ornamentikou. Tvorí dokonalé pozadie pre elegantné zábery.

Sakrálne dedičstvo z červeného smreka a skanzeny

Sakrálna architektúra v regiónoch Bardejov a Svidník patrí k celosvetovým unikátom.

  • Drevený chrám svätého Františka z Assisi (Hervartov): Najstarší a najzachovalejší drevený kostolík na Slovensku (koniec 15. storočia) z červeného smreka, zapísaný v UNESCO.
  • Drevené cerkvy v Bodružali a Ladomirovej: Chrámy východného rítu pod ochranou UNESCO s typickými tromi stupňovitými cibuľovými vežami, citlivo osadené do vidieckej krajiny.
  • Skanzen vo Svidníku: Národopisná expozícia v prírode, ktorej hlavným magnetom je majestátna drevená cerkva z Nového Kelča (1766), doplnená o vodný mlyn, kováčsku dielňu a zrubové domy.

Vojenská história ako vizuálny pamätník Svidníka a Dukly

  • Pamätník Sovietskej armády vo Svidníku: Národná kultúrna pamiatka s 37 metrov vysokým obeliskom a bronzovou sochou vojaka. Architektúra reprezentuje čisté línie monumentálneho povojnového štýlu.
  • Pamätník a Vojenský cintorín na Dukle: Významné pietne miesto Karpatsko-duklianskej operácie situované priamo na hraničnom priechode.

Prírodné panorámy z hradných múrov a rozhľadní

  • Hrad Zborov: Zrúcanina stredovekého hradu prechádzajúca systematickou obnovou. Kamenné okná slúžia ako prirodzené rámy pre výhľady na pohorie Čergov.
  • Čierna hora (667 m n. m.): Vrchol nad mestom Svidník s drevenou rozhľadňou a útulňou, ideálny na fotografovanie ranných jesenných a jarných hmiel.
  • Rozhľadňa Žobrák na hrebeni Čergova nad Hervartovom. Pri vysokej čistote ovzdušia ponúka unikátny záber Nízkych Beskýd s ostrými hrebeňmi Vysokých Tatier v pozadí.
  • Vyhliadková veža na Stebníckej Magure: Ide o úplne novú dominantu s celkovou výškou 29,6 m, ktorú slávnostne otvorili koncom novembra 2024. Táto unikátna železobetónová stavba s kovovým schodiskom stojí na najvyššom vrchu nad mestom.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Na Bardejovských kúpeľných dňoch vystúpia slovenské hudobné hviezdy

Publikováno , autor: Paper Life

V Bardejovských Kúpeľoch v areáli pri kúpeľnej dvorane sa budú v sobotu a nedeľu 11. a 12. júla 2026 konať  Bardejovské kúpeľné dni. Toto tradičné podujatie je spojené s bohatým kultúrnym programom. Súčasťou podujatia sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti, prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Návštevníkov čaká v Areáli pri Kúpeľnej Dvorane každý deň od 14.00 do 21.30 hod. bohatý kultúrny program, ktorého súčasťou budú vystúpenia slovenských umelcov. V sobotu uvidíte folklórny a hudobno-zábavný kolektív Parobčaci, FS Bartošovce, Harmonia band, rocková skupina Albione a tento deň ukončí Cimbalová hudba Primáš.

V nedeľu zas poteší FS Fričkovian, Ošikovské dzivčata, skupina Elizabeth a večer vyvrcholí vystúpením Martina Gyimesiho, zaspieva hity legendárneho Karola Duchoňa. Bardejovské kúpeľné dni sú našim tradične najnavštevovanejším podujatím. V kalendári akcií na hornom Šariši majú svoje stále miesto a dlhé roky sú súčasťou kultúrneho leta v Bardejovských Kúpeľoch,“ zdôrazňuje T.Šatanková.

Podujatie zdarma a na svoje si príde každý. K lákadlom patrí bohatý hudobný a kultúrny program a rôzne atrakcie. Nebude chýbať nafukovací hrad, trampolína, elektrické autíčka. V uličke remesiel bude prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov, návštevníci si môžu aj dopriať občerstvenie, cukrovú vatu a to všetko v cca 40 stánkoch.

Letná sezóna graduje

Práve počas konania Bardejovských kúpeľných dní bývajú kúpele najviac naplnené.  Aj počas tohto roka sú hlavne kapacity rezervované, ale niekoľko voľných miest, hlavne vo vilkách sa zvykne nájsť.

Letná ponuka v Bardejovských Kúpeľoch

Využite skvelé pobyty v 4* hoteli Alexander alebo v zrekonštruovanom hoteli Dukla 3*+. Ceny v hoteloch sa líšia, keďže na Hotel Alexander platí 10 % letná zľava na liečebné pobyty a na Hotel Dukla až 15 % uvádzacia zľava, hotel Dukla má aj navyše akciu 3+1 noc zdarma z pobytu wellness relax..

Ponuka dospelí (ceny platia pre Hotel Alexander, v hoteli Dukla sú vďaka vyššej zľave ešte nižšie):

  • Pobyt klasik /min. 5 nocí/ (93 € osoba/noc): Bufetová strava, lekárske vyšetrenie, 2 procedúry denne, denne 2 hod. vstup do Wellness Spa bazénová časť neobmedzený vstup na letné kúpalisko.
  • Pobyt vital /min. 2 noci/ ( od 89 € osoba/noc): bufetová strava, neobmedzený vstup do Wellness Spa v hoteli Ozón, v hoteli Alexander,na letné kúpalisko, balíček procedúr.

Za kultúrou do Bardejovských Kúpeľov

Ďalším z vrcholov kultúrneho leta-  ALŽBETÍNSKY DEŇ, keď v nedeľu 16. augusta v Areáli pri Kúpeľnej kolonáde zorganizujú pamätný deň na počesť návštevy cisárovnej Alžbety – Sisi. Tá v Bardejovských Kúpeľoch strávila tri týždne. Spomienková slávnosť začne o 14.30 hod. pri pamätníku cisárovnej. 

Návštevníkov čaká v tomto roku ešte Kúpeľná dychovka na pivnom festivale v nedeľu 6.9.2026, 13.00 -18.00 hod., v areáli pri Kúpeľnej kolonáde. Čaká na vás prehliadka rôznych dychových hudieb aj s mažoretkami. Súčasťou podujatia je malý Pivný festival – prezentácia viacerých druhov pív. Vstup voľný.

Doprajte si letný luxus v hoteli Alexander

V cene pobytu v kongresovom hoteli Alexander****. zahrnuté ubytovanie v dvojlôžkovej izbe exclusive, plná penzia-stravovanie formou bohatých bufetových stolov. Hotel Alexander ponúka ubytovanie v 75 luxusne zariadených izbách, z toho je 5 apartmánov a 5 bezbariérových izieb. Využite aj možnosť usporiadať tu svoj kongres, školenie, seminár, workshop, teambuilding, obchodné stretnutie, či svadbu v jeho exkluzívnych priestoroch.

Aktívny pobyt

Bardejovské Kúpele sú miestom, kde sa dá tráviť voľný čas aktívne. Pre tých, ktorí milujú pohyb je v kúpeľoch 6 tenisových kurtov, squashové ihrisko, bowling bar, minigolf a požičovňa bicyklov. K dispozícii v lete vonkajšie kúpalisko s vyhrievanou vodou či soľná jaskyňa v hoteli Alžbeta, kde kedysi bývala cisárovná Sisi. V kúpeľoch a okolí nájdete takmer 10 km liečivých singletrackov pre cyklistov i peších, kde môžete obdivovať krásy okolitej prírody a urobiť aj niečo pre svoje zdravie.

Bardejovské Kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk 

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4470, 4450, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Tropické horúčavy a nadštandardne teplá voda lákajú k vode

Publikováno , autor: Paper Life

Vlny horúčav v závere júna s dennými maximami v tieni na úrovni 33 °C až 37 °C a nočnými teplotami neklesajúcimi pod 20 °C neznížili záujem o Zemplínsku Šíravu. Naopak – horúčavy v kombinácii s koncertmi, komunitnými akciami a spoločnými plavbami lodí prilákali k vode tisíce rekreantov a postarali sa o mimoriadne silný začiatok sezóny. Podľa oficiálnych meraní Slovenského hydrometeorologického ústavu (SHMÚ) dosahuje teplota prírodnej vody v nádrži aktuálne 26 °C, kým vyhrievané a termálne bazény v akvaparkoch a ubytovacích komplexoch v Kaluži a Klokočove si stabilne udržiavajú teplotu vody v rozmedzí 28 °C až 36 °C. Údaje z rezervačných systémov potvrdzujú, že dopyt k 1. júlu dosahuje úrovne typické až pre polovicu augusta. Informuje o tom Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

Obsadenosť kapacít v hlavných strediskách

Kamenné ubytovacie zariadenia v strediskách Kaluža, Kamenec, Paľkov, Hôrka, Medvedia hora a Klokočov vykazujú podľa rezervačných portálov obsadenosť na úrovni 65 až 75 percent počas pracovných dní. Počas víkendov sa naplnenosť kapacít s vyšším technickým štandardom pohybuje medzi 90 a 95 percentami. Najvyššie hodnoty dosahujú klimatizované objekty v Kaluži a Kamenci, ktoré sú v období horúčav preferované domácimi aj zahraničnými návštevníkmi.

,,Segment individuálneho prenájmu chát a chalúp vykazuje najvyššiu mieru predpredaja. Víkendové termíny na júl a august sú vo väčšine objektov rezervované už z jarných mesiacov. Voľné kapacity sú dostupné najmä uprostred týždňa. Autokempingy v Kaluži, Hôrke a Klokočove potvrdzujú stabilný dopyt zo strany domácich návštevníkov a turistov z krajín V4. Elektrické prípojky pre karavany sú v úvode týždňa obsadené na úrovni 35 až 45 percent, čo garantuje voľné miesta pre prichádzajúcich návštevníkov bez nutnosti predchádzajúcej rezervácie,“ konštatuje T.Tabak.

SONY DSC

V závere júna už ako v auguste

Podľa T.Tabaka je naplnenosť kapacít k 1. júlu porovnateľná s vrcholom sezóny, ktorý región bežne zažíva až v polovici augusta. V súvislosti s očakávaným náporom odporúča návštevníkom včasnú rezerváciu, najmä počas víkendov, keď sa v strediskách konajú veľké akcie a festivaly. Kapacity v pevných zariadeniach sa podľa jeho slov vypredávajú v priebehu niekoľkých hodín.

Návštevnosť a zahraničný dopyt

Podľa dlhodobých dát Štatistického úradu SR a odhadov ZOOCR navštívi oblasť Zemplínskej Šíravy ročne takmer pol milióna rekreantov. Kľúčovým trendom je rastúci podiel zahraničnej klientely, ktorý v hlavných ubytovacích subjektoch dosahuje približne 35 percent. Dominujú návštevníci z Poľska, Maďarska a Českej republiky. Poľskí turisti vyhľadávajú moderné wellness a akvaparkové zázemie, maďarská klientela preferuje kapacity napojené na cezhraničný turizmus a cyklotrasy, českí návštevníci tvoria stabilný segment orientovaný na individuálnu turistiku a autokempingy.

Typológia ubytovacieho fondu

Ubytovací fond Zemplínskej Šíravy pozostáva z modernizovaných kapacít a tradičnej turistickej infraštruktúry. Modernizované objekty zahŕňajú novovybudované alebo komplexne rekonštruované hotely a apartmánové domy s klimatizáciou, vlastným stravovaním a naviazanými wellness službami. Tradičná infraštruktúra pozostáva z montovaných chát a pôvodných podnikových stredísk zo 70. a 80. rokov, ktoré plnia funkciu cenovo dostupnej alternatívy a vykazujú najvyššiu obsadenosť počas festivalových víkendov.

Exogénne faktory: počasie a kultúrny kalendár

,,Vlny tropických horúčav nad 30 stupňov Celzia stimulujú last-minute dopyt. Návštevníci preferujú klimatizované kapacity a ubytovanie s priamym prístupom k vodnej ploche. Lokálna nedostupnosť voľných kapacít v strediskách Kamenec a Kaluža je priamo spojená s regionálnym kalendárom podujatí. Pri plnej obsadenosti odporúčame využitie kapacít v spádovej oblasti celého Dolného Zemplína, najmä v meste Michalovce,“ vraví T.Tabak.

TOKAJ zaujímavo dopĺňa Šíravu

Tokajská vinohradnícka oblasť zaujímavo dopĺňa rekreačný potenciál Zemplínskej Šíravy o ďalší rozmer. Podľa údajov regionálnych vinárskych združení rastie dopyt po krátkodobých pobytoch spojených s degustáciami a prehliadkami tufových pivníc. Dominujú návštevníci z Poľska a Maďarska, ktorí tvoria najvýraznejší zahraničný segment. Počas dní otvorených tufových pivníc dochádza k lokálnej vypredanosti ubytovacích kapacít v obciach Malá Tŕňa, Černochov a Bara. Tokaj tak vytvára zaujímavý produkt k rekreačnej ponuke Šíravy, ktorý kombinuje víno, históriu a regionálnu gastronómiu.

Viac informácií je dostupných na portáli www.dolnyzemplin.eu